| Summer dün gece, yarı çıplak dolaşmaya çıktığında nerede olduğunu öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | "و أين كان ليلة أمس عندما قررت "سامر أن تذهب في نزهه نصف عارية |
| Summer Diamond'ın DNA'sını aldım. | Open Subtitles | لقد حصلت على الحمض النووي الخاص بـ "سامر دايموند", وهو لا يتطابق |
| GPS çipinin, ablanın ve Summer Diamond'ın öldüğü gece nereyi gösterdiğini tahmin et. | Open Subtitles | خمني أين حدد مكانك نظام تحديد المواقع في الليلتين التي قتل فيها أختك و "سامر دايموند"؟ |
| Burada oturup, Sopapillas'ı düşünürken veya tüm öğrencilerin ölü taklidi yaptıkları Yaz okulundan aptal bir sahne yüzünden suratında oluşacak komik sırıtışla ölmeni seyrettikten sonra öleceğimi düşünüyorsan, aklını kaçırmış olmalısın. | Open Subtitles | لابدّ أنّكَ جننت لو ظننت أنّني سأجلس هنا وأموت بعد مشاهدتك وأنتّ تموت وترتسم على وجهك إبتسامة سخيفة لأنّكَ تفكر بالمعجنات المقلية "أو بذلك المشهد الغبي من فيلم "سامر سكول |
| Alt yazi cevirmeni: | Open Subtitles | ترجمة "سامر طه" Hish__m" إعداد" |
| Dr. Sommer ve benim tıbbi yeterliliğimiz var. | Open Subtitles | -انا و الدكتور سامر مؤهلين طبيا للعناية بها |
| İsmini bilen yok ama Summers olduğunu biri ağzından kaçırdı | Open Subtitles | لم يعرف أسمه قط ولكنه عمل لرجل يدعى فريد سامر |
| Kelso beni öldürecek. Bay Yüz'ü bulamıyorum. | Open Subtitles | (سيقتلني (كيلسو (لايمكنني العثور على السيد (سامر |
| Eviniz artık Summer Canyon'ın sınırları içinde olduğundan çocukların Agrestic okuluna gelemez. | Open Subtitles | ...بما أن منزلك على ملعب الجولف والذي أصبح جزاء من ..سامر كانيون أطفالك الأن لا يمكنهم أن يمثلوا أغريستك |
| Chuck Summer, İç Güvenlik bağlantısı. | Open Subtitles | تشاك سامر من وزارة الأمن القومي |
| - Ben de inanamıyorum. - O zaman April. Belki de Summer. | Open Subtitles | لا اصدق ذلك أيضاً - (مازال أمامنا ، (أبريل) وربما (سامر - |
| Neden şu yeni kazandığın parıltılı nüfuzunu, bizim Summer'ın senin adam Robredo hakkında bir yazı yazması için kullanmıyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تستعمل ذرة السلطة والتأثير التي حصلت عليها مؤخراً لتمكن (سامر) هذه من كتابة مقال عن صديقك (روبريدو)؟ |
| Donna Summer'dan beri en çabuk sıra yükselen kişilersiniz. | Open Subtitles | " أسرع تسلُّق لـ سلم الشهرة بعد " دونا سامر |
| Öpüşecekler, kız gülümseyecek, biz de Seth ve Summer'a bakacağız çünkü onlar çok daha ilginç. | Open Subtitles | سيقبلان بعضهما البعض وستبتسم، ثم سنشاهد الحبيبين "سيث" و"سامر" لأنهما أكثر إثارة. |
| Summer Diamond'ı almaya giderken Kate'e anlat. | Open Subtitles | أخبرها لـ (كايت) إذاً بينما "تحضرون "سامر دايموند |
| Artık Summer Canyon ilgilenecek. | Open Subtitles | لا. هذه مشكلة سامر كانيون |
| Yaz'ın gözlerinden bakarken Jon'u gördüm. | Open Subtitles | (عندماكنتأنظرخلالعيون (سامر.. -رأيت (جون ). |
| Yaz leylağına alerjisi var. | Open Subtitles | ( لديه حساسية لــ ( سامر ليلاك |
| Alt yazı çevirmeni: | Open Subtitles | "ترجمة: (سامر طه)" "Travis) : إعـداد)" |
| Senin için çok endişelendiler. Özellikle de Dr. Sommer. | Open Subtitles | لقد كانو قلقين عليك خصوصا الدكتور سامر |
| -Fred Summers diye biri yok,adam ölmüş | Open Subtitles | المكان ملك شخص اسمه فريد سامر باستثناء أن فريد توفي الشهر الماضي |
| Bay Yüz, mütevelli heyetindeki kişilerden birisinin kuzeni. | Open Subtitles | السيد (سامر) هو قريب أحد أوصيائنا |
| Burası Kızkardeş Summersisle'nin evi. | Open Subtitles | أين أنا ؟ هذا منزل الأخت سامر سايل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 