| Sandu bu tuhaf durumu çözmek için bir deney tasarladı. | Open Subtitles | قام ساندو بإعداد تجربة لاستكشاف هذه الحالة الغريبة. |
| Sandu'nun çalışmalarını ve elektronların davranışını anlamak için onları şapka takan oyuncak güvercin olarak düşünün. | Open Subtitles | لكي نفهم كيف درس ساندو ما الذي تفعله الإلكترونات الثلاثة، فكر فيهم كقبعات ثلاث يرتدون دمية حمام. |
| Bunun yerine Sandu, güvercinleri yol ayrımından önce izleyince farklı bir şey görüyor. | Open Subtitles | على أية حال، إذا بدلاً مِن ذلك يتحقق ساندو من الحمام مباشرة قبل الانقسام، يرى شيئا مختلفاً. |
| Holly Sando'yu davet ettim ama buna hazır değildi, o yüzden şartlı tahliye duruşmasından sonra ifadesini basına ilettim. | Open Subtitles | انا طلبت من هولى ساندو ان تأتى، ولكنها لم تكن تريد ذلك،لذا... . انا اخذت اقولها الى هيئة المحلفين... |
| Holly Sando, Trillo'nun değiştiğine inandığını her söylediğinde bunu yaptı. | Open Subtitles | (هولى ساندو) قامت بهذه الحركة فىكلجملةقالتهاعنان (تريلو)تغير.. |
| Bayan Sando, söyleyin yıllar sonra ortaya çıkmanıza neden olan şey neydi? | Open Subtitles | سيدة. (ساندو),اخبرينى. لماذا قررتى التقدم للشهادة بعد كل تلك السنوات؟ |
| Sandow Heykeli Mr. Olympia Ödülü | Open Subtitles | " جائزة (ساندو) السيد أوليمبيا " # يوجين ساندو) من أوائل بُناة الأجسام) # |
| Sandu, sana buraya birkaç kişi göndermeni söylemiştim! | Open Subtitles | ساندو اخبرتك ان تأتيني بشخصين هنا |
| Adı Sandu Aldea. | Open Subtitles | لا، هذاك كان اسمه ألديا,ساندو ألديا |
| Sandu gastroskopiye girdi ve düzeldi. | Open Subtitles | متأكد، لأن (ساندو) عمل تنظير و تبين انه من الكوي |
| Sandu Popescu, İngiltere Bristol Üniversitesinde bir fizik profesörü. | Open Subtitles | (ساندو بوبيسكو) أستاذ في الفيزياء في جامعة بريستول في (إنكلترا) |
| Sandu'nun aklına bu fikir üniversitede güvercin yuvası prensibi denilen önemli bir matematik keşfiyle oluştu. | Open Subtitles | الفكرة التي خطرت على بال (ساندو) بينما هو وزملائه كانت تستكشف المفهوم الرياضي الأساسي يسمى مبدأ بيت الحمام. |
| Ancak Sandu, aynı evrendeki partiküllerin nasıl olurda birbirlerinden farklı yerde olduğunu düşününce çok çarpıcı bir sonuca ulaştı. | Open Subtitles | ولكن عندما بدأ (ساندو) التفكير بالضبط كيف تتجنب الجسيمات تقاسم المكان مع بعضها البعض، وجد أنه كانت لديها نتيجة جذرية. |
| Bu güvercinler kuantum atomlarını temsil ettiklerinden Sandu gerçekte onları bu iki yolda seyahat ederken göremezdi. | Open Subtitles | لأن هذه الحمامات تمثل جزيئات الكم، لا يستطيع (ساندو) فعلياً مشاهدتهم أثناء طوافهم خلال المسارين. |
| Yine de, Sandu'nun partikülleri rahatsız etmeden gidecekleri yollarını izlemenin bir yolu var. | Open Subtitles | على أية حال، توجد لدى (ساندو) طريقة للتحقق من ما إذا كان الحمام يتقاسمت المسار دون مضايقة حركتهم. |
| Holly Sando'yu tehdit etmesi için birini tuttun mu? | Open Subtitles | هل حرضت احد لتهديد السيدة. (هولى ساندو)؟ |
| Ama Holly Sando'nun peşine kimseyi takmadım. | Open Subtitles | ولكننى لم ارسل ايّ احد الى (هولى ساندو). |
| Holly Sando'ya karşı bir tehditten haberleri var mı diye sormak için. | Open Subtitles | و سألهم إن كانوا سمعوا بتهديد تلقته، (هولى ساندو)؟ |
| Sando'nun köpeğini bir yere bağlasanız iyi olur sanırım. | Open Subtitles | نعم ، أعتقد ان كلب (ساندو) يجب أن يتم تقييده |
| Bayan Sando Bay Trillo'nun değiştiğine inanıyor musunuz? | Open Subtitles | سيدة. (ساندو)؟ هل تصدقى ان السيد. |
| Holly Sando'yu tehdit etmiyorum. | Open Subtitles | انا لم اكن لأهدد السيدة. (هولى ساندو). |
| Sandow heykeli kazandıracaktır. | Open Subtitles | سيكون كافي للفوز بـ " ساندو " آخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 