"ستأسف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pişman olacaksın
• üzüleceksin
• üzgün olacaksın
• pişman olacağın
• pişman olacağınız

Ve kaçtığım gün... yaptığına pişman olacaksın, Takur.
وفي اليوم الذي سأهرب فيه ستأسف جدا تاكور.

Köpekbalığı avcısı olduğun günden pişman olacaksın.
ستأسف على اليوم الذي اصبحت فيه قاتل القرش

Köpekbalığı avcısı olduğun günden pişman olacaksın .
ستأسف على اليوم الذي اصبحت فيه قاتل القرش

üzüleceksin! Bir dakika, o söyledikten sonra işe yaramıyor!
ستأسف على هذا أنتظر, هذا لا يفلح بعد قوله

- İşte o zaman üzgün olacaksın.
بعدها ستأسف على هذا

Ömrünün sonuna kadar pişman olacağın bir şey yapmana izin veremem.
لا أستطيع أن أتركك تفعل شيئا ستأسف عليه لبقية حياتك

Bence pişman olacağınız bir hata yaptığınızı fark edeceksiniz.
أعتقد أنك ستجد نفسك صنعت خطأ ستأسف عليه

-Bu yaptığına pişman olacaksın. -Bu seni ilgilendirmez.
. أنت ستأسف لهذا . ستشعر بهذا الإحساس وأنت ستأسف لهذا

Beni ihmal ettiğine günün birinde pişman olacaksın.
و الوقت سيأتي عندما ستأسف لإهمالي.

Beni kandırabileceğini mi sandın? Buna pişman olacaksın.
ستأسف على ذلك أيها البغيض

pişman olacaksın.
سأقول لك أنك ستأسف لهذا

Buna pişman olacaksın.
. أنت ستأسف لهذا

Şimdi pişman olacaksın!
والآن ستأسف عليها

Yarın üzüleceksin.
غداً ستأسف لذلك

Sen de ölmediğim için üzüleceksin.
ستأسف لنجاتكَ من إصاباتك

Ama çok üzüleceksin.
ستأسف.

Hayır, Oliver motorunu kullandığını öğrendiğinde üzgün olacaksın.
كلّا، ستأسف فعلًا حين يعلم (أوليفر) بخروجك بدرّاجته البخاريّة.

Evet, bunun için üzgün olacaksın.
أجل, ستأسف على هذا.

Sonsuza kadar pişman olacağınız Birşey yapmayın.
إذا لم تعمل شي ستأسف عليه إلى الابد