"ستة اشهر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• altı ay
• Altı aylık
• altı aydır
• altı ayda
• Altı aylığına

altı ay önce onu takip etmesi için bir ajan görevlendirdik.
لذا, منذ ستة اشهر مضوا وضعنا له عميل ليضع عينه عليه

İyi haber, altı ay içinde annemin kaşık koleksiyonu sana kalacak.
الخبر الجيد هو انه بعد ستة اشهر سترثين مجموعة امي للملاعق

27 Temmuz 1876... Altı aylık iş için, üç yıllık yüzbaşı maaşım kadar para alacağım.
ال 27 من يوليو 1876 ستة اشهر من استلامي العمل

Bir altın madeninde Altı aylık bir iş için ilk kez buraya ayak bastım.
لقد وضعت قدمي هنا لوظيفة لمدة ستة اشهر فى منجم ذهب.

Şimdi tamamen işi bitti. altı aydır boş boş etrafta dolanıyor.
الان هو مقضى عليه اعنى فهو يتسكع منذ ستة اشهر لا يفعل شىء

Demek oluyor ki, altı aydır burası su akıtıyor olabilir.
مما يعني أن الماء الذي يتسرب هنا منذ فترة ستة اشهر

Yönetimin neden her altı ayda bir, bu saçmalığı istediğini anlamıyorum.
انا لا افهم لماذا الادارة تطلب هذا الهراء كل ستة اشهر

Biliyor musun, ben küçükken babam Altı aylığına uzaklara gitmişti.
تعرفين عندما كنت طفلاً ابي ذهب لمدة ستة اشهر

Bitişikte kalacağız. Dilkes'lar Westminster'a taşınıyor ve altı ay boyunca yarı kira vereceğiz.
سنقيم قربكم الانتقال سيستغرق ستة اشهر ولدينا ستة اشهر اجار لذا سنكون كلنا

Gördüğünüz gibi burada altı ay süreyle rahat yaşayabilecek şartlara sahibiz.
كما ترون نحن لدينا ما يكفي لعيش براحة لمدة ستة اشهر

Sacramento'da başlıyoruz ama Torch altı ay sonra Broadway'de olacak.
ولكن الشعلة سوف تكون في طريق واسعة خلال ستة اشهر

Olayın ortasında.. ...altı ay geçmişken, gece-gündüz gözetim yapılırken kaçırdınız!
في منتصف عملية مراقبة لمدة ستة اشهر على مدار الساعة

Yasalara uygun yaşamayı beceremedi o yüzden altı ay önce ortadan kayboldu.
العمل الشرعي لم ينجح حقا معه لذا قد ذهب قبل ستة اشهر

Ne yani bana Altı aylık ömür mü biçti?
وكم بلغَ تقييم مصاريف ستة اشهر في اعتقاده؟

Şimdi, yeterince tuhaf ki, Altı aylık antiretroviral tedaviden sonra bu da Joseph.
والمدهش ان هذا الشخص هو "جوزيف" نفسه بعد ستة اشهر من العلاج بواسطة عقار اعادة المضادات الحيوية

Altı aylık holistik tedavi sonrasında kanserim gerilemeye başladı.
بعد ستة اشهر من العلاج هناك سرطاني ذهب

Evet, dostum, altı aydır evden dışarı çıkmadı.
أجل، يا صاح، إنه لم يغادر المنزل منذ ستة اشهر

Bayan Sugiuchi, altı aydır kira ödemiyorsunuz.
آنسة شيجويشي، ان الايجار متآخر لديك منذ ستة اشهر

Bu adam bizi, altı aydır canımıza okuyan bir dünyadan koruyor.
هذا الرجل ساعد بحمايتنا من العالم اللذي بصراحة يقوم بمهاجمتنا منذ ستة اشهر

Ev hesaplarına giden yüzde 50 her altı ayda bir bankaya gider.
اما الحساب المنزل .. فانا ااخذهم كل ستة اشهر الى البنك

Suçla Mücadele'nin dediğine göre, Samoalılar geçen altı ayda öldürülen en az yedi Triad mensubunun ölümünden sorumluymuş.
وحدة الحد من الجريمة تقول ان السيمونز هم المسؤلين عن قتل سبعة ترايدز على الاقل فى اخر ستة اشهر. لهذا كان شائع جدا.

Seni Altı aylığına yalnız bıraktım ve neler oldu?
لقد تركتك لوحدك لمدة ستة اشهر وهذا ماذا حصل؟