"ستتحرك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hareket
• kalkacak
• Çekilecek

Bitki yetiştirmiş herkes bitkinin hareket ettiğini ve Güneş'e döndüğünü fark eder.
أي شخص قام بزراعة نبتة قد لاحظ أن النبتة ستتحرك وتواجه الشمس.

Bir deniz salyangozu, bir sene içinde nadiren 10 metreden fazla hareket eder.
لذلك في عام كامل نادرًا ما ستتحرك الحلزونة أكثر من 10 أمتار.

Eğer o yapı parçalanırsa, tüm faylar tek seferde hareket eder.
إذا إنفجروا،كل الشقوق ستتحرك في وقتاَ واحد

Son helikopter bir saat içerisinde kalkacak. - Sen iyi misin?
لكنّ يجب أن أذهب الآن (جاك)، أخر مروحية ستتحرك خلال سّاعة

Kena Çekilecek misin yoksa tekrar dövüşelim mi?
هل ستتحرك أو سنتعارك ؟

Sonuca göre bu odanın ilk yerine varmasına iki hareket kalmıs.
مما يعني أن هذه الغرفة ستتحرك مرتين أخيرتين قبل أن تعود إلي وضعها الأصلي

Kısa baltalarla hareket edeceksiniz ki alan sayımı gerçekleşsin.
ستتحرك بواسطة الهيلكوبتر إلى أي منطقة تعتبر مهمه

Yarın, saat 12:00'da, otobüs hareket edecek. Geç kalmayın!
غداً، فى الثانية عشر ستتحرك الحافلة لا تتأخروا

Yarın sabah prova var. Servis saat tam 10'da hareket edecek.
صباح الغد، ستتحرك السيارة في العاشرة تماماً.

Öyleyse, bence enerji çok zor bulunur. Yani buradakiler çok yavaş hareket eder.
لو صح ذلك , باعتقادي أن الطاقة ستكون شحيحه لذلك ستتحرك الأشياء هنا ببطء شديد

Sen sadece burada duracaksın ve Dünya hareket edecek.
والأرض ستتحرك تحت قدميكِ حسناً , هل هذا آمن ؟

O kadar hızlı hareket edeceğim ki dünyanın yörüngesi değişecek ve zaman geri akacak.
سأتحرك بمنتهى السرعة, فالارض ستتحرك عكس عقارب الساعة و الوقت سيعود للخلف

Sonra seviniriz. Araç her an hareket edebilir.
لنحتفل لاحقاً ، هذه الشاحنة ستتحرك في أي وقت.

Birinci tabur 0530 da hareket edecek.
الفرقة الأولى ستتحرك في الخامسة و النصف

Sen git, vagon hareket ederse seni yakalarim.
أذهبي, سأتبعك ستتحرك العربة وسأتبعكِ

- Sonra her şey çok hızlı hareket ediyor.
-ثم ستتحرك الأمور بسرعة كبيرة . أنا فتاة جنوبية وقورة.

Senden çok öndeyim. Tıpkı bir rüzgar gibi hareket edeceğim.
الطريقة التي تنتظرني ستتحرك مثل الريح

14. iskeleden yarın akşam saat 6'da kalkacak.
رصيف 14 , ستتحرك غدا الساعة 6 مسائا

Otobüs neredeyse kalkacak.
الحافلة ستتحرك قريبا.

Kaçağımızın otobüsü yarım saatten kısa bir süre sonra kalkacak.
الحلفلة ستتحرك في أقل من ساعة

- Çekilecek misin?
-هل ستتحرك ؟ -لا