"ستجدون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulacaksınız
• bulabilirsiniz
• bulacağınızı
• göreceksiniz
• bulursunuz
• bulacak
• bulacaksın
• görürsünüz
• bulacağınız
• bulacağınıza
• keşfedeceksiniz

Şu anda 20 puan geridesiniz. Kalan 10 puanı nereden bulacaksınız?
حسناً، الآن إنكم متأخرون بعشرين نقطة أين ستجدون النقاط العشرة الأخرى؟

Gazeteyi bulup çıkarın ve sanat kısmını açın. Kare bulmacayı bulacaksınız. Ve bugünün kare bulmacası, bendeniz tarafından yazıldı.
حاولوا العثور على الجريدة وافتحوا القسم الفني ستجدون الكلمات المتقاطعة، والكلمات المتقاطعة لهذا اليوم كتبت من طرفكم.

Parmak izi ya da onun gibi bir şey bulabilirsiniz.
وأكيد ستجدون بصمات أصابع أو أي شيء من هذا القبيل

bulacağınızı sanmıyorum bayanlar. Gidip elbise alın.
لآ أعتقد أنكم ستجدون , سيداتي أفعلوا ما ئلائمكم

Üzerine çizim yaptığınız kağıdı ters çevirdiğinizde 30 tane yuvarlak basıldığını göreceksiniz.
اقلبوا قطعة الورق تلك التي رسمتم عليها من قبل، اقلبوها للجهة الأخرى و ستجدون 30 دائرة مطبوعة عليها.

Ve umarım onu fırçalarken kalbinizdeki okul gururunu da bulursunuz.
و أمل أنكم أثناء تنظيفه ستجدون روح المدرسة في قلوبكم

Dostum, bu adamları bulacak mısınız ya da...
يا رجل هل ستجدون هؤلاء الأشخاص؟

Bu basamakların ardında, gayet ilham verici bir şey bulacaksın.
أسفل هذه السلالم أعتقد أنكّم ستجدون شيء ملهم جداً

Kuzey Kutbu'ndan Dünya'ya baktığınızda saat yönünün tersine döndüğünü görürsünüz.
إذا نظرتم إلى الأرض من القطب الشمالي، ستجدون أنها تدور عكس عقارب الساعة.

Yoksa kendinizi, kadınlarınızı ve çocuklarınızı dikenli teller ve çitler arasında bulacaksınız.
وإلّا ستجدون أنفسكم وزوجاتكم وأولادكم محصورين بين الأسلاك الشائكة وأعمدة السياج

Sanırım bu akademiyi... ülkedeki en kapsamlılardan biri bulacaksınız.
اعتقد بأنكم ستجدون هذه الأكاديمية أحد أشامل واكثر في البلاد

Buradakiler için... sanırım sunumu uyarıcı olduğu... kadar ilginç bulacaksınız.
لأولئك الذين هنا اعتقد بأنكم ستجدون إِهتماما بالتقديم بالإضافة إلى جديه التحفيز

Ayrıca, koltuklarınızın altında güvenlik gözlüğü ve kulak tıkacı bulacaksınız.
وأيضاً، ستجدون نظارات واقية، وسدادات آذان تحت مقاعدكم

Bu kapının arkasında 21.yy'a ait teknolojinin bu evde olan tek kısmını bulacaksınız.
خلف هذا الباب ستجدون الشىء الوحيدة الذى ينتمى لتكنولجيا القرن ال21 فى المنزل بأسره.

Bazı toplumlarda toplum sağlık merkezi bulamayabilirsiniz, bir posta ofisi, ya da hatta bir okul ama kilise ya da cami bulabilirsiniz.
في بعض المجتمعات، قد لا تجدون مركزًا للصحة العامة، مكتب بريد أو حتى مدرسة، ولكنكم ستجدون كنيسية أو مسجدًا.

İskemlelerin üzerinde isimlerinizi bulabilirsiniz. Lütfen oturun.
ستجدون أسماءكم بجانب أماكن جلوسكم ، من فضلكم تفضلوا بالجلوس

Onu uzunca bir süre içeri tıkmak için yeterli kanıtı bulacağınızı tahmin ediyorum.
أظن ستجدون أدله تكفي أن يسجن لمدة طويلة جداً

Bunu yaptığınızda, mucizelerin de başladığını göreceksiniz.
وفيما تفعلون ذلك، ستجدون أن المعجزات ستحدث بصورة اعتيادية.

Siteme bakarsanız tonlarca şey bulursunuz.
وإذا زرتم موقعي، ستجدون العديد من الأشياء.

Bunu yapanı bulacak mısınız?
هل ستجدون من فعل هذا ؟

Bence buradaki herkesi uygun bulacaksın.
أعتقد أنّكم ستجدون الجميع هنا أكثر من لطيف.

Adaletsizlik Birliği'nin merkezi kontrol sistemini bulacağınız yer orası.
ذلك هو اين ستجدون نظام التحكم المركزي لأتحاد الظلم

Hiçbiriniz için kolay olmayacak ama birlikte çalışırsanız bu süreci mümkün mertebe kazasız belasız başarmak için bir yol bulacağınıza adım gibi eminim.
هذا لن يكون سهلا لأيِ منكم لكن إذا تعاونتم مع بعضكم أنا واثقة من أنكم ستجدون الطريقة لإنها هذه المهمة

Yeni müzik yetenekleriniz olacak, sesinizi keşfedeceksiniz, kendi tarzınız olacak.
ستحصلون على مهارات جديدة للموسيقى. ستجدون أصواتكمN.تخلق أسلوبكم الخاص،