"ستحب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bayılacaksın
• seveceksin
• bayılacak
• bayılır
• sevecek
• hoşuna gider
• severdi
• hoşuna gidecek
• seveceksiniz
• seversin
• seveceğini
• beğenir
• bayılacaktır
• sever
• isterdi

İtalyan usulü tavuğumu beğendiysen İngiliz usulü omletime bayılacaksın demektir.
مادمت احببت بيكاتا الدجاج التي اعدها ستحب البيض الذي اصنعه

Senin çocuk, benimkinden asla daha iyi osuramayacak ama bayılacaksın.
طفلك لن يتغوط افضل من طفلي ابدا ولكنك ستحب ذلك

Hadi dostum, burayı seveceksin doktor. Ben eve gidiyorum, adamım.
ستحب هنا يا دوك لا اريد ان اعود الي بلادي

Baksana şuna, orijinal deri koltuklar yumuşak tavan, ve bunu seveceksin, intihar kapıları.
تفحصها جيدا المقاعد الجلدية الأصلية سقف جميل ، وانت ستحب هذه الابواب جميل

Beraber yemeğe çıkmalıyız. Annem sana bayılacak.
علي أن أطلب منك حقاً أن نذهب للعشاء أمي ستحب أن تتحدث معكِ

- Belki Vivian'ı kabareye götürmeliyim. - Buna bayılır. Kim bayılmaz ki?
ربما يجب علي أن آخذ فيفان - ستحب العرض , صحيح ؟

Senin hakkında edindiği izlenim buna bayılacaksın.
حسنا ,ربما هو أخذ إنطباعا أنك.. حسنا ,أنت ستحب هذا ..

Buna bayılacaksın, adam beni Spencer Serumu için tebrik etti.
ستحب هذا نظراً يميناً إلي وهنئني على نظرية سبينسر

Bu sahnelere bayılacaksın. Fikrini alıp, genişlettim.
أنت ستحب هذة الإطارات أنا إنطلقت مع فكرتك

Ve sen onların gıdıklamalarını daha çok seveceksin.
وأنت أيضاً ستحب الطريفة الي بيدغدغوك فيها

Şimdi, bu oyunu seveceksin. Mükemmel bir elin olacak.
الآن، أنت ستحب هذه اللعبةِ أنت ستحصل مجموعة أوراق رائعة

Sana seni içeri tıktıktan sonra alacağım 100.000 dolarla açacağım kafeden bahsedeyim. Bunu seveceksin
ستحب المقهى الذى سأفتحة بعد أن أتخلص منك وأحصل على 100 الف

Onlara bir şey vermem lazımdı. Merak etme, Jenna buna bayılacak.
كان علي إعطائهم شيئاً ما لا تقلقين، ستحب هذا

Profesör bayılacak Öncülerden biri
ستحب البروفيسور إنه شخصية عظيمة سابق لأوانه، من الرواد

Kiki diyet sıvılara bayılır, değil mi? Burada mineralli banyolarımız var.
" كيكي " هنا ستحب مشروب الحمية أليس كذلك ؟ من هنا لدينا حمامات معدنية

Baldızınıza söyleyin kumsalı sevecek eğer bu problemi kafasına takmazsa yani tuzlu havanın krom üzerindeki etkisini
أخبر ابنة زوجتك أنها ستحب الشاطئ إن لم تمانع وجود الأملاح على طلاء سيارتها

Eminim yemekler ve genç bayanlar hoşuna gider.
أنا متأكد من أنك ستحب الطعام و السيدات الشابات.

Dönmek için Drakula'yı bile severdi.
بيتا ستحب الكونت دراكولا لو أعادها للمدرسة

Evet. Ama söyleyeceklerim çok hoşuna gidecek.
نـعم، سأتحدث لـكن ستحب ماذا عليّ أن أقـول

Size ev bulmamın ne kadar kolay olabileceğini bilmiyorum hele kafanda öyle büyük bir şiş varken ama yeni arkadaşlarınızı çok seveceksiniz!
انا لا أعرف كم من السهل العثور على بيت لك بذلك الشئ الكبير على راسك لكنك ستحب كل اصدقائك الجدد

Aslanları seversin sandım.
. كنت متأكد أنك ستحب الأسود قدماي العجوزتان متعبتان

Sürprizleri seven bir adam olarak, kendine süpriz yapılmasını seveceğini düşündüm.
بما أنك من محبي المفاجآت أعتقد أنك ستحب واحدة من صنعك

Evet. Arada böyle oluyorum işte. Sence beğenir mi?
أجل, لدي بعض اللحظات, اعتقد انها ستحب ذلك؟

Üzerinde denizkızı olan acayip silgilerden alabilirsin ona. bayılacaktır.
تستطيعين أن تأخذي لها محاية غير تقليدية وعليها حورية البحر, فهي ستحب ذلك

Sadece umarım bilgisayar oyunlarını sever.
أنا فقط أتمنى أنها ستحب الألعاب التلفزيونية

Malum şahıs hakkındaki haberleri duyduğunda o da gitmek isterdi!
- بل ستحب ذلك، حين تسمع عن اخبار شخص نعرفه!