| Kimle beraber? Buraya bayılacaksın, tam kıyıda. | Open Subtitles | أنتِ ستحبين هذا المكان فالشاطئ بجوار الرمال |
| Adama bayılacaksın. Beş doların üzerinde kim var tahmin et. Tatlım? | Open Subtitles | ستحبين جزيرتي و إحزري من الذي وجهه على ورقة الـ 5 دولارات؟ |
| Sevillia'ya gitmek için sabırsızlanıyorum. Bahse girerim sen de seveceksin. | Open Subtitles | أتشوق للذهاب إلى سافيليا ، ستحبينها و ستحبين أصدقائي أيضاً |
| Elmhurst! ı seveceksin. Doris Taner da harika olduğunu söyledi ya. | Open Subtitles | ستحبين إلمهرست دوريس تانر ترى أنها رائعة |
| Bu fotoğrafları çok seveceksiniz. Teşekkürler, bayan Reeves. İyi günler dilerim. | Open Subtitles | ستحبين تلك اللقطات , شكرا جزيلا لك مسز ريفز , يومك سعيد |
| İnan bana hoşuna gidecek. | Open Subtitles | أعدك أنك ستحبين هذا ,السيدة فيرو لديها مزرعة كبيرة... |
| Sana vereceğim bikiniye bayılacaksın. | Open Subtitles | أنت ستحبين البيكيني الذي سأعطيك إياه |
| Buraya bayılacaksın. Enerjisi, insanları. Müthiş bir yer. | Open Subtitles | ستحبين المكان الطاقة والناس، هذا رائع |
| Buruşturma hemen yüzünü. bayılacaksın. | Open Subtitles | -لا تظهري التقزز علي وجهكِ ، ستحبين هذا الطعام |
| Angel, yemin ederim oraya bayılacaksın. | Open Subtitles | أقسم لك يا ملاكي ستحبين المكان هناك |
| - Çek git, Teague. - İnan bana, Kendall. Bunu seveceksin. | Open Subtitles | استغنيت عنك , كييج ثقي بي كينديل , ستحبين ذلك |
| Merak etme. aktarma noktasındaki tatil menüsünü çok seveceksin. | Open Subtitles | لا تقلقي . ستحبين مخطط الرحلة حتي النخاع |
| Kralı asla sevmeyebilirsin ama çocuklarını seveceksin. | Open Subtitles | ربما لن تحبي الملك ابدًا ولكن ستحبين أطفاله |
| Güçbela geçindiğin bir işin olursa bile gene hayatını seveceksin. | Open Subtitles | إن حصلتي على وظيفة وفي الوقت المناسب، ستحبين حياتك بالرغم من ذلك. |
| Bence tarihi hava bükücü pelerinimizi giydiğinizde çok seveceksiniz. | Open Subtitles | يمكنني أخبارك ِ بأنك ِ ستحبين أرتداء عبايتنا القديمة |
| Ağzını aç! hoşuna gidecek! | Open Subtitles | سيصبغ فمكِ, ستحبين ذلك |
| Şimdi birçoğuna paramız yetmeyeceğini biliyorum, ama yine de bakmak Hoşuna gider diye düşündüm. | Open Subtitles | أنا أنا أعلم أننا لا نستطيع تحمل تكلفة معظمهم الآن إعتقد أنك ستحبين إلقاء نظرة على اية حال |
| - Teşekkürler. İkinci en iyi hareketimi de beğeneceksin sanırım, hazır mısın? | Open Subtitles | شكراً لكِ ، اعتقد أنكِ ستحبين حركتي الثانية أكثر ، أمستعدة؟ |
| Büyük olanları mı, yoksa küçükleri mi seversin bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا لم أكن أعلم أيهما ستحبين الكبير أم الصغير |
| Yani bu yeri seveceğini düşünüyorum. Çok güzel bir yer. | Open Subtitles | أظن أنك ستحبين ذلك المكان إنه جميل لم يذهب إليه أحد من قبل |
| "Yeraltından Notlar"ı sevdiysen "Budala"ya bayılırsın. | Open Subtitles | لو أن "ملاحظات من تحت الأرض" أعجبتك، فحتماً ستحبين "المغفل" |
| Burada bizimle kalmaktan hoşlanacaksın. | Open Subtitles | ستحبين الأقامة معنا بالطبع ليس لدينا افيال هناك. |
| Söyle bakalım, tüm bunlar sona erdikten sonra benimle nasıl bir akşam yemeğine çıkmak istersin? | Open Subtitles | قولي , هل ستحبين الخروج للعشاء معي بعدما ينتهى كل هذا , ؟ |
| Senin gibi her şeyi elime yüzüme bulaştırmamı çok isterdin, değil mi? | Open Subtitles | - كنتِ ستحبين لو مت في الكرمة مثلكِ تماما , صحيح ؟ |
| Ama içine girdiğimizde... Bu kısma bayılacaksınız. | Open Subtitles | لكن عندما دخلنا ...الآن ستحبين سماع هذا الجزء |
| Bir Alfa Romeo'n olsaydı çok hoşuna giderdi. | Open Subtitles | أنا متأكد أنك ستحبين السيارة الألفا روميو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 