"ستحبين" - Traduction Arabe en Turc

• bayılacaksın
• seveceksin
• seveceksiniz
• hoşuna gidecek
• Hoşuna gider
• beğeneceksin
• seversin
• seveceğini
• bayılırsın
• hoşlanacaksın
• istersin
• isterdin
• bayılacaksınız
• hoşuna giderdi

Kimle beraber? Buraya bayılacaksın, tam kıyıda.
أنتِ ستحبين هذا المكان فالشاطئ بجوار الرمال

Adama bayılacaksın. Beş doların üzerinde kim var tahmin et. Tatlım?
ستحبين جزيرتي و إحزري من الذي وجهه على ورقة الـ 5 دولارات؟

Sevillia'ya gitmek için sabırsızlanıyorum. Bahse girerim sen de seveceksin.
أتشوق للذهاب إلى سافيليا ، ستحبينها و ستحبين أصدقائي أيضاً

Elmhurst! ı seveceksin. Doris Taner da harika olduğunu söyledi ya.
ستحبين إلمهرست دوريس تانر ترى أنها رائعة

Bu fotoğrafları çok seveceksiniz. Teşekkürler, bayan Reeves. İyi günler dilerim.
ستحبين تلك اللقطات , شكرا جزيلا لك مسز ريفز , يومك سعيد

İnan bana hoşuna gidecek.
أعدك أنك ستحبين هذا ,السيدة فيرو لديها مزرعة كبيرة...

Sana vereceğim bikiniye bayılacaksın.
أنت ستحبين البيكيني الذي سأعطيك إياه

Buraya bayılacaksın. Enerjisi, insanları. Müthiş bir yer.
ستحبين المكان الطاقة والناس، هذا رائع

Buruşturma hemen yüzünü. bayılacaksın.
-لا تظهري التقزز علي وجهكِ ، ستحبين هذا الطعام

Angel, yemin ederim oraya bayılacaksın.
أقسم لك يا ملاكي ستحبين المكان هناك

- Çek git, Teague. - İnan bana, Kendall. Bunu seveceksin.
استغنيت عنك , كييج ثقي بي كينديل , ستحبين ذلك

Merak etme. aktarma noktasındaki tatil menüsünü çok seveceksin.
لا تقلقي . ستحبين مخطط الرحلة حتي النخاع

Kralı asla sevmeyebilirsin ama çocuklarını seveceksin.
ربما لن تحبي الملك ابدًا ولكن ستحبين أطفاله

Güçbela geçindiğin bir işin olursa bile gene hayatını seveceksin.
إن حصلتي على وظيفة وفي الوقت المناسب، ستحبين حياتك بالرغم من ذلك.

Bence tarihi hava bükücü pelerinimizi giydiğinizde çok seveceksiniz.
يمكنني أخبارك ِ بأنك ِ ستحبين أرتداء عبايتنا القديمة

Ağzını aç! hoşuna gidecek!
سيصبغ فمكِ, ستحبين ذلك

Şimdi birçoğuna paramız yetmeyeceğini biliyorum, ama yine de bakmak Hoşuna gider diye düşündüm.
أنا أنا أعلم أننا لا نستطيع تحمل تكلفة معظمهم الآن إعتقد أنك ستحبين إلقاء نظرة على اية حال

- Teşekkürler. İkinci en iyi hareketimi de beğeneceksin sanırım, hazır mısın?
شكراً لكِ ، اعتقد أنكِ ستحبين حركتي الثانية أكثر ، أمستعدة؟

Büyük olanları mı, yoksa küçükleri mi seversin bilmiyordum.
أنا لم أكن أعلم أيهما ستحبين الكبير أم الصغير

Yani bu yeri seveceğini düşünüyorum. Çok güzel bir yer.
أظن أنك ستحبين ذلك المكان إنه جميل لم يذهب إليه أحد من قبل

"Yeraltından Notlar"ı sevdiysen "Budala"ya bayılırsın.
لو أن "ملاحظات من تحت الأرض" أعجبتك، فحتماً ستحبين "المغفل"

Burada bizimle kalmaktan hoşlanacaksın.
ستحبين الأقامة معنا بالطبع ليس لدينا افيال هناك.

Söyle bakalım, tüm bunlar sona erdikten sonra benimle nasıl bir akşam yemeğine çıkmak istersin?
قولي , هل ستحبين الخروج للعشاء معي بعدما ينتهى كل هذا , ؟

Senin gibi her şeyi elime yüzüme bulaştırmamı çok isterdin, değil mi?
- كنتِ ستحبين لو مت في الكرمة مثلكِ تماما , صحيح ؟

Ama içine girdiğimizde... Bu kısma bayılacaksınız.
لكن عندما دخلنا ...الآن ستحبين سماع هذا الجزء

Bir Alfa Romeo'n olsaydı çok hoşuna giderdi.
أنا متأكد أنك ستحبين السيارة الألفا روميو