"ستحظين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olacaksın
• Senin bende
• kavuşacaksın
• geçireceksin

En azından bana söylediğin gibi küçük bir kız olacaksın.
لكن على الأقل ستحظين بالفرصه لتكوني الفتاة الصغيره التي أردتي أن تكونيها

Hayatın boyunca hırsızlık yapmayan, yalan söylemeyen, ne bileyim magazin haberleri izlemeyen örnek bir insan olacaksın.
ستحظين بقدوة حقيقية في حياتكِ لاتسرق، ولا تكذب ولاتقوم بمشاهدة البرامج الترفيهية

Kanepede yatarsın. Sabah ben kalkmadan ayakta olacaksın.
إنظرى، ستحظين بالأريكةُ، وستنهضين من عليها

Senin bende her zaman özel bir yerin olacak.
ستحظين دائماً بمكانة في حياتي

İstediğin çiftliğe kavuşacaksın. Az daha sabret.
ستحظين بمزرعتك، تحلّي بالصبر.

Çok iyi vakit geçireceksin.
ستكونين مكسب للمدينة، ستحظين بوقت طيب حقاً

Belki burada çalışan son kişi sen olacaksın. Onlar herşeyi kapattı.
ربما سيكون هو اخر شيء ستحظين به لقد انهو كل شيء لقد رأيت هذا

Burada çalışırsam o New Yorker yazısını yazan kişiyi elde etmiş olacaksın.
إن عملت هنا، ستحظين بالشخص الذي كتب مقالة "نيو يوركر" التي أعجبتك.

Sürekli polis koruması altında olacaksın.
ستحظين بحماية الشرطة طوال الوقت

Biliyor musun ne, bir gün sen de benim sahip olduklarıma sahip olacaksın.
تعرفين، ذات يوم، ستحظين بما أحظاه،

Çünkü böyle bir hayata sahip olacaksın Lizzy.
(لإنك ستحظين بتلك الحياة يا (ليزي

Bebek sahibi olacaksın.
ستحظين بطفلكِ

Pan'ın lanetini durdurduğumda ve siz kasaba sınırını geçtiğinizde her zaman istediğin o hayata kavuşacaksın.
عندما أوقف لعنة (بان) و تتجاوزان حدود البلدة... ستحظين بالحياة التي لطالما أردتِها

Sen de zamanı geldiğinde rahata kavuşacaksın.
ستحظين بحريتك.

- Söylediklerinizi ciddiye almıyorum. - Güzel zaman geçireceksin.
انني احاول ان لا استمع لتلك الحكايات ستحظين بوقت رائع جداً

Kimsenin unutamayacağı bir lise son geçireceksin.
ستحظين بسنة أخيرة في سمولفيل لن ينساها أحد أبداً

Çok keyifli zaman geçireceksin fakat bütün yaz sadece tek başına olmak istediğinden emin misin?
حسناً ، ستحظين بأوقات ممتعة كثيراً ولكن هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين أن تكوني لوحدك طوال الصيف؟