| Madem çıkıyorsun, şu mektubu da atar mısın? | Open Subtitles | بما أنكِ ستخرجين أيمكنكِ أرسال هذه الرسالة |
| çıkıyorsun ve burada kalmana gerek yok. | Open Subtitles | ستخرجين من هنا و لتس مضطرة أن تمكثي هنا ثانية |
| Bu gece dışarı Çıkıyor musun? | Open Subtitles | اه . هل أنت .. هل ستخرجين الليلة ؟ |
| Şimdi, oradan çıkacak ve hiçbir şey olmamış gibi hikayeni bitireceksin. | Open Subtitles | الآن، ستخرجين من هناك و تكملين هذه القصة مثلما لم يحدث شيء |
| Yeni alıcılar gelmeden önce çıkmak için 60 günün var. | Open Subtitles | لديك 60 يوما قبل أن يستلمها المالك الجديد, وأنت ستخرجين منها |
| Başka biriyle çıkacağını bile bile senden ayrılmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | ،أكره أن اتركك مع علمي أنك ستخرجين مع شخص آخر |
| Odanın yanlış tarafına gidiyorsun! | Open Subtitles | ستخرجين من الجانب الخاطئ من الغرفة |
| Bir inişe geçtiğinde, sonunda bundan çıkarsın. | Open Subtitles | عندما تكوني في هبوط مفاجئ ستخرجين منه في النهاية ولن تستسلمين |
| çıkıyorsun ve burada kalmana gerek yok. | Open Subtitles | ستخرجين من هنا و لتس مضطرة أن تمكثي هنا ثانية |
| Grant Belden'la ikinci buluşmaya mı çıkıyorsun? | Open Subtitles | أنت ستخرجين لـ موعد ثاني مع جراند باتلين ؟ |
| Bir budalaysa ne diye onunla çıkıyorsun? | Open Subtitles | إذاً، لماذا ستخرجين معه إن كان أخرقاً؟ |
| Tanrıya minnettarım ki hayatımdan çıkıyorsun. | Open Subtitles | حمداً لله أنكِ ستخرجين من حياتي |
| - Büron bugün Çıkıyor dedi. | Open Subtitles | مكتبكِ قالوا لي بأنكِ ستخرجين اليوم |
| Çıkıyor musun, çıkmıyor musun? | Open Subtitles | هل ستخرجين أم لا ؟ |
| - Çıkıyor musun? | Open Subtitles | هل ستخرجين ؟ نعم |
| Bu gece dışarı çıkacak mısın? 'şaka yada,süpriz'e katılacak mısın? | Open Subtitles | ـ ستخرجين الليلة خدعة ام متعة؟ |
| Herkes biliyor ya, bu geleceği olmayan kasabadan çıkmak isterdin. | Open Subtitles | الجميع كان متيقناً بأنك ستخرجين من هذه المدينه الميته |
| Asla bu giysilerle çıkacağını hayal etmemiştin. | Open Subtitles | أنتى أبدا لم تحلمى بأنكى ستخرجين بهذه الملابس؟ |
| Biryerlere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل ستخرجين لمكان ما؟ |
| Af dilersen, buradan çıkarsın Rus kızı. | Open Subtitles | ستخرجين من هنا إن توسلت الصفح، أيتها الروسية |
| Bir Çinli ile çıktığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنكِ ستخرجين مع شاب صينى |
| Tabii ki yapabilirsin. Lobiden geçip arabaya gideceksin. | Open Subtitles | بالطبع ستتمكنين ، ستخرجين عبر تلك الردهة ثم عمداً إلى السيارة |
| Dışarı çıktığın anda, hayatımdan da sonsuza dek çıkacağına inanmak zor. | Open Subtitles | من الصعب الإعتقاد عندما تخرج من ذلك الباب اليوم ، أنت ستخرجين من حياتي إلى الأبد |
| Senin beyin gücünle buradan bir saatten kısa sürede çıkacaksınız. | Open Subtitles | بقوة عقلك ستخرجين من هنا في غضون ساعة |
| Lüks yemeğe mi çıkıyorsunuz? | Open Subtitles | هل ستخرجين مع زوجكِ في موعد أنيق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 