| O kapıdan düzgünce çıkacaksın ve bu işi doğru şekilde yapacaksın. | Open Subtitles | ستخرجين من الباب. وستستلمين زمام الأمور. |
| Sen tüm araçlar geri verildiğinde çıkacaksın. | Open Subtitles | اه اه ستخرجين من القفص عندما تعود كل الادوات للداخل. |
| Çıkıyorsun ve burada kalmana gerek yok. | Open Subtitles | ستخرجين من هنا و لتس مضطرة أن تمكثي هنا ثانية |
| Çıkıyorsun ve burada kalmana gerek yok. | Open Subtitles | ستخرجين من هنا و لتس مضطرة أن تمكثي هنا ثانية |
| Çünkü yakında buradan kurtulacaksın ve küçük bir ailen olacak. | Open Subtitles | لأنكي ستخرجين من هنا قريباً و ستكونين لك عائلة صغيرة |
| Bundan kurtulacaksın. | Open Subtitles | أنت ستخرجين من هذا |
| Af dilersen, buradan çıkarsın Rus kızı. | Open Subtitles | ستخرجين من هنا إن توسلت الصفح، أيتها الروسية |
| Klaus öldüğünde, sen tek çizik bile almadan buradan çıkıp gidersin ve Elena'nın teyzesi ölür. | Open Subtitles | حينما يموت (كلاوس) ستخرجين من هنا من دون خدش، بينما ستموت عمّة (إيلينا) |
| Ama yaptığını yapmadan o otel odasından çıkabileceğini mi düşündün? | Open Subtitles | لكن، هل تعتقدين بأنكِ كنتِ ستخرجين من الغرفة بذلك الفندق رون أن تفعلين ماقمتِ بفعله؟ |
| Buradan çıkacaksın ve bebeğini büyüteceksin. | Open Subtitles | ستخرجين من هنا و ستحملين طفلتك |
| Buradan çıkacaksın ve beni görmeye geleceksin. | Open Subtitles | ستخرجين من هنا ستزوريني |
| Buradan yürüyerek çıkacaksın, tamam mı? | Open Subtitles | ستخرجين من هنا، حسناً؟ |
| Tanrıya minnettarım ki hayatımdan Çıkıyorsun. | Open Subtitles | حمداً لله أنكِ ستخرجين من حياتي |
| Aslında, şuan binadan Çıkıyorsun. | Open Subtitles | في الواقع، ستخرجين من هذا المبنى حالاً |
| Ne zaman Çıkıyorsun? | Open Subtitles | متى ستخرجين من هنا؟ |
| Doğrudan şaşma. Bu durumdan kurtulacaksın. | Open Subtitles | كوني صادقة، ستخرجين من هذا |
| - Bu seferkinden nasıl kurtulacaksın, Zeyna? | Open Subtitles | كيف ستخرجين من هذا المأزق يا (زينا)؟ |
| Lynn bu gece buradan sağ salim kurtulacaksın. | Open Subtitles | (لين)، ستخرجين من هنا بسلام اللّيلة. |
| Bu bir kez daha tekrarlanırsa programdan çıkarsın. | Open Subtitles | إن حدث شيء كهذا مُجدداً ستخرجين من الزمالة |
| Ya da, bu evden dışarı çıkarsın. | Open Subtitles | في كلا الحالين، ستخرجين من هذا المنزل |
| Klaus öldüğünde, sen tek çizik bile almadan buradan çıkıp gidersin ve Elena'nın teyzesi ölür. | Open Subtitles | حينما يموت (كلاوس) ستخرجين من هنا من دون خدش، بينما ستموت عمّة (إيلينا). |
| Buraya gel! Cidden buradan bensiz çıkabileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | اتظني أنكِ ستخرجين من هنا بدون مساعدتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 