"ستذهب إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gideceksin
• gidecek
• gidiyor
• gideceğini
• gidip
• a gidiyorsun
• ya gidiyorsun
• gider
• gelecek
• gidersin
• gidiyoruz
• gidiyorsunuz
• e gidiyorsun

Yani ona... yine de bugünkü iş görüşmene gideceksin değil mi bebeğim?
عندما قلتي لكنك مازلت ستذهب إلى مقابلة العمل اليوم، أليس كذلك ياعزيزي؟

Bu benim için cadılar meclisinin peşinden gideceksin demek mi?
هل هذا يعني أنك ستذهب إلى السحرة العظماء بالنيابة عني؟

Eve gidecek ve her şeyin ne kadar kabaca olduğunu ve hepimizin korkunç davrandığını ve bu olaylar başladığı anda nasıl hemen eve döndüğünü anlatacak.
ستذهب إلى منزلها وستتحدث عن كم كان هذا بذيئًا وكم كانت تصرفاتنا فظيعة د ذهبت إلى منزلها منذ أن بدأ الأمر

Kırmızı noktalı eski döküntüler çöpe gidiyor, tamam mı?
النفاية القديمة ذات البقع الحمراء ستذهب إلى القمامة النفاية القديمة ذات البقع الحمراء ستذهب إلى القمامة

Prokosch aradığında ona Capri'ye gideceğini söyle.
عندما يتصل بوركوش قل له أنك ستذهب إلى كابري

Çünkü onun polislere gidip Juliet'in bana neler yaptığını anlatacağını biliyor.
لأنه يعلم أنها ستذهب إلى الشرطة وستخبرهم بما فعلت جولييت بي

Sen Carol'a gidiyorsun ve ben de eve
ستذهب إلى منزل كارول وأنا سأذهب إلى منزلي

Seni gümrükten geçirmem için kıçımı vermem gerekse de Amerika'ya gidiyorsun.
حتى لو تطلب الأمر أن أخفيك بداخلي لتعبر الجمارك سأفعل ستذهب إلى أمريكا

O sözleşmeyi imzalayacaksın, sonra da eve karının yanına gideceksin.
ستذهب لتوقيع العقد ومن بعدها ستذهب إلى زوجتك في المنزل

Tahtını çalan amcana gideceksin ve hakkın olanı geri alacaksın.
ستذهب إلى عمك الذي سلب عرشك و تسترد حقوقك

Oraya gideceksin, milletle düşüp kalkacaksın ve evime o şeytanlardan birini getireceksin.
ستذهب إلى هناك وتعبث قليلا ثم تعيد إحدى الشريرات إلى منزلي

Siz Mumbai'e gidecek ve bu diski ajanımıza vereceksiniz.
أنت ستذهب إلى مومبي وتعطي هذا الحاسوب المرن إلى وكيلنا.

gidecek ve eğer gidemezse benim yüzümden olmayacak.
هي ستذهب إلى هارفورد, وإن لم تفعل ذلك فلن يكون ذلك بسببي

-Ruhları daha iyi bir yere gidecek. -Bunu daha önce de duymuştum.
أرواحهم ستذهب إلى مكان أفضل سمعت ذلك قبل الآن

Kırmızı noktalı döküntüler olduğu gibi çöpe gidiyor.
القمامة القديمة ذات الرقع الحمراء ستذهب إلى المزبلة

-Evet. Şu yeni okula gideceğini bildiğim gibi.
أجل تماما كما أعلم أنك ستذهب إلى تلك المدرسة الجديدة

Yoksa gidip o çamaşır suyunu eczanenin önünde içmiş olurdu.
, كانت ستذهب إلى الصيدلية لتفعل ذلك أمام تلك المرأة.

Ne Navalgarh'a gidiyorsun, ne de mektup...
لاانت ستذهب إلى نافالجار ولا ستسلّم أيّ رسالة

O zaman sen de bebekbakıcına gider ve bebek kalırsın
بأنك ستذهب إلى جليسة الأطفال إذن بإمكانك الجلوس في منزل الاطفال

Eğer haklıysak ve bir yere kapanmış onu bekliyorsa, bildiği bir yere gidecektir onu sakinleştirecek ve tanıdık gelecek bir yer.
إن كنا محقين ، فإنها تتحص في مكان ما تترقب قدومه، ستذهب إلى مكان تعرفه، مكان هاديء و مألوف بالنسبة لها

Sanırım Meksika'ya gidersin ve eline bir kokteyl alıp güzel bir kızla tanıştıktan sonra beni tümden unutursun sandım.
اعتقد انني تخيلت أنك ستذهب إلى المكسيك ، وتستمتع بالحياة هناك ثم تنساني

Niye hava alanına gidiyoruz nereye gidiyor ki?
لماذا ستذهب إلى المطار؟ إلى أين ستذهب؟ لاس فيغاس

Zannımca, Valide Sultan'a gidiyorsunuz. Ben hazırlıkları başlatayım.
‫أتوقع أنك ستذهب إلى والدتك‬ ‫سأبدأ التحضيرات‬

Önümüzdeki hafta Lavi jetleri için Zvi Rafiah'la görüşmeye İsrail'e gidiyorsun.
ستذهب إلى "إسرائيل" الأسبوع القادم للإجتماع بـ(زفي رافياه) حول طائرات (لافي)