"ستراه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göreceğin
• göreceksin
• görürsün
• görecek
• göreceğiniz
• görebileceğin
• görüşecek
• gördüğünüz
• görebilirsin
• Göreceklerin
• göreceği
• gördüğünü
• göreceksiniz
• görürsünüz

Ve eğer bir kelime edecek olursan göreceğin ilk kanatlar... çürümüş cesedinin etrafında vızıldayıp duran sineklerin kanatları olacak.
واذا قلت أى كلمة خلال ذلك الراديو ..الجناح القادم الذى ستراه سيكون جناح الذباب الذى يطير على جثتك النتنة

Karıma ya da kızıma bir şey olursa göreceğin son şeyim.
انا الشىء الاخير الذى ستراه اذا حدث شىء لزوجتى وابنتى

Biz de bunları ilk önce kitaptan okumuştuk, ama... on altı saat içinde gerçeğini göreceksin.
هذا جيد جداً أيها الرائد قرأنا هذا كتاب أيضاً لكن بعد حوالي 16 ساعة ستراه بأم عينك

İşte, sana her şeyi anlattım. Fotoğraflar çıkınca gözlerinle görürsün.
ها قد أخبرتك بكل شيء والباقي ستراه في الصور

Oraya gidiyoruz, ve eminim ki görecek ve hoşlanmayacak.
. قريباً , وأعلم بأّنها ستراه ولن يعجبها

Rahat etmeye bakın çünkü ölmeden önce göreceğiniz son şey bu olacak.
صحيح، حسناً علل نفسك بها لأنها آخرُ شيءٍ ستراه قبل أن تموت

Tatlım, şu anda göreceğin şeye çok şaşıracak ve üzüleceksin.
عزيزي مالذي ستراه على الأغلب سوف يصدمكّ ويزعجك

göreceğin tek plaj tatilden sana yollayacağım kart olacak.
الشاطئ الوحيد الذي ستراه هو على البطاقة البريدية التي سأرسلها لك من إجازتي

göreceğin tek askılar, üzerindeki aptal önlüğünkiler olacak.
أو الشيء الوحيد الذي ستراه ذلك الزي الغبي الذي ستلبسه

Cumartesi günü göreceksin. Pilav gününe gelecekmiş.
حسنا ستراه يوم السبت إنه ذاهب لحفلة لم الشمل

Hiçbir yerde karşılaşmayacağın kadar acımasızca... dövüşler göreceksin burada.
والقتال الذي ستراه هنا يعتبر القتال الأكثر وحشية يمكن لك أن تصادفه في حياتك

Ortalık tekrar kararınca daha iyi göreceksin.
عندها ستراه جيداً عندما يصبح غامقاً مرة آخرى

Telsizde bununla ilgili tek kelime edersen bir daha ancak cesedinin üzerinde uçuşan sineklerin kanatlarını görürsün!
و إذا قلت أي كلمة خلال ذلك الراديو . . الجناح القادم الذي ستراه سيكون جناح الذباب الذي يطير على جثتك المتعفنة

Arka koltukta yatıyordum ben ama kayıtlarda onu görürsün.
لقد كنت ممددا و مختبئا في المقعد الخلفي و لكنّك ستراه على الكاميرات

Karın görecek diye korktuğun için oynamazsın kanıtla.
وأنا كنت متزوجا. أنت لا تعبث بالأدلة لأنّك تخشى أنّ زوجتك ستراه.

Yoksa sonrasında göreceğiniz şey bir rehinenin pencereden aşağı düşmesi olur.
وإلاّ الأمر التالي الذي ستراه يحدث هو رهينة تسقط من النافذة.

Uydulardan bazıları, bunun gibi, bir kamerada görebileceğin fotoğraflar sağlıyorlar.
بعض هذه الأقمار توفر صورًا مثل هذه، والتي تظهر ما ستراه من خلال الكاميرا.

Efendim, Ivanov tehlikeli değil. Onunla görüşecek. Sydney yola çıktı.
سيدي، إنها ستراه إنها في طريقها

gördüğünüz bir sonraki şey, erkek ve erkek el ele tutuşuyorlar, kadın ve kadın el ele tutuşuyorlar.
والآن، ما ستراه تالياً هو رجلان يمسكان بأيدي بعضهما، وأمرأتان تمسكان بأيدي بعضهما،

Aşağıda. Hatta teleskopsuz daha iyi bile görebilirsin.
من هنا ستراه حتى أفضل بدون تلسكوب

Ekranda Göreceklerin asıl yüklenen bilgileri...
ما ستراه هو مجموعة من الصور على شكل رموز

İlk kez yarın göreceği yeni bir müşterisi de var.
هناك دفعة هنا لزبون جديد كانت ستراه لأول مرة غدا

O halde ne gördüğünü sana söyleyeyim.
سأخبرك بما ستراه سترىمجموعةمن تلامذتنا..

Yeni reklam kampanyamızı açıklar açıklamaz siz de göreceksiniz.
ستراه حالما نرفع الستار عن حملتنا الإعلانية الجديدة

Kayanın yüzeyini büyüttüğünüzde kristallerden oluşan bir mozaik olduğunu ve kristallerin bu yönden bastırılmış ve bu yöne doğru uzamış olduğunu görürsünüz.
... عندما تنظر بعدسة على الصخر ما ستراه هو فسيفساء ... من البلورات و هي مُسّوية في ...