| Çocuğun biriyle arabaya binecek ve sen de Ray'in onları izlemesini isteyeceksin. | Open Subtitles | ستركب السيارة مع بعض الأولاد وانت تريدين من راي تعقبهم |
| Toslamasaydım, bu kadın arabaya binecek gibi görünüyordu. | Open Subtitles | إن لم أقم بصدمها كان يبدوا أن تلك المرأة ستركب بها. |
| Thomas, o otobüse bineceksin. | Open Subtitles | ستركب تلك الحافلة. انتهى نقاشنا ، سأكون في البيت الليلة. |
| - evet.söyle ona... yarın onunla sandalla gezmeye gideceksin | Open Subtitles | هذا رقم رادها صح , أخبرها أنك ستركب الزوارق غدا |
| Koridorda kaykayına binip hastanın boynuna kortizol iğnesi saplayacağını sandım. | Open Subtitles | ظننتك ستركب دراجتك منطلقاً بالممرات لطعن المريض في رقبته بالكورتيزول |
| Ama öyle düşünmüyorsa, ...uçağa biner ve kimse bu konuyla ilgili konuşmazdı. | Open Subtitles | وإذا لم تفعل هي ستركب الطائرةَ ولا أحد يَجِبُ أَنْ يَتحدّثَ عن الأمر |
| Şanslı olmamız için dua etsen iyi olur, ve şimdi benimle geliyorsun. | Open Subtitles | يجب أن تصلي بأن نكون محظوظين, والآن ستركب معي. |
| Duyduğuma göre, senin açıklamandan dolayı çıkacak olan savaşa bizimle geleceksin. | Open Subtitles | ستركب معنا إلى المعركة ...حسبما سمعت لتحكي روايتك |
| Her gün otobüse binecek ve dakikaları sayarak onu yeniden görmeyi umacaksın. | Open Subtitles | كل يوم، ستركب الحافلة ،و تعدّ الدقائق .تأمل أنك ستراها مجددًا |
| Siparişlerini hesapladı ve, şirkete postaladık ve o otobüse binecek! | Open Subtitles | لقد أحصت الطلبيات، وأرسلنا الشيكات، وهي ستركب هذه الحافلة! |
| Bir taksiye binecek. | Open Subtitles | إليك ما سيحصل ستركب في سيارة الأجرة |
| Otobüse binecek misin, çocuk? Yola çıkmam gerek. | Open Subtitles | يا ولد هل ستركب الاتوبيس على الذهاب |
| binecek misin ? | Open Subtitles | هل ستركب اللعبة أم ماذا؟ |
| Bugün de binecek misin? | Open Subtitles | هل ستركب مركبة اليوم؟ نعم. |
| Motoruna bineceksin. | Open Subtitles | ستركب الدراجة و أنا سأكون هُناك على بُعد أربعة مناطق |
| Arabana bineceksin ve buradan uzaklaşacaksın. Tamam mı? | Open Subtitles | ستركب سيارتك وستقود خارجاً من هنا، حسناً؟ |
| Çünkü bu uçağa bineceksin. | Open Subtitles | لأنك ستركب تلك الطائرةِ. |
| İşte yapacakların bekarlığa veda partine gideceksin ardından jete binip sen adamım evleneceksin ve sonra, ancak o zaman yaşanan küçük hadisenin medyada gösterinin bir parçası zannedilmesini sağlayacağım. | Open Subtitles | هذا ما ستفعله سوف تحضر حفلتك لتوديع العزوبية ومن ثم ستركب الطائرة وأنت يا صاحبي سوف تتزوج |
| Bu iş bittikten ve Bon Lee öldükten sonra Annex B'yi alıp uçağına binip gideceksin. | Open Subtitles | بعد انتهاء ذلك وبعد موت بوب لي ستركب على الطائرة ومعك انيكس بي وترحل |
| Trene binip kuzeye gideceksin. | Open Subtitles | ستركب في القطار و تتجهُ ناحية الشمال. |
| Eğer herhangi bir yaralanmanın sizi öldürebileceğini bilseydiniz, motora biner miydiniz, kayak kayar mıydınız, Christmas ışıklarını asmak için merdivene çıkar mıydınız, çocuklarınızın oyun oynamasına izin verir miydiniz? | TED | لو علمت أن أي اصابة يمكن أن تودي بحياتك، هل ستركب دراجة بخارية ؟ هل ستتزحلق على الجليد ؟ أو تصعد سلم لتعليق أضواء عيد الميلاد؟ أو تدع أطفالك يلعبون البيسبول ؟ |
| Benimle geliyorsun kardeşim. Bizi takip edin. | Open Subtitles | ستركب معي أنتم يا رفاق، اتبعونا |
| Benimle geleceksin. | Open Subtitles | ستركب معي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 