"ستريت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sokağı
• Caddesi
• Wall
• Sokak
• York
• Street'e

- Grand Sokağı istasyonunda adamlarla korunmuş demir bir barikat koydurdum.
عند محطة جراند ستريت يوجد حاجز مصنوع من الصلب

Chilton Sokağı Okulu'na saat 1: 10'da varacağız.
الوصول الى مدرسة شيلتون ستريت فى ال 1: 10

Polis, korkunç olayla bu kıyılarda kol gezen ve Water Caddesi Kasabı diye anılan bir seri katil arasındaki bağlantıyı araştırıyor.
ـ الشرطة تحقق بإرتباطٍ محتمل بين هذه الجريمة المروعه والسفاح ـ الذي كان يجوبُ الساحل الشرقي المعروف بـ جزار وواتر ستريت

Albert Hall'daki toplantıdan sonra onları başbakana atmak için Downing Caddesi'ne gideceğiz.
بعد إجتماعنا في قاعة ألبيرت . .. نحن جميعا سنذهب إلى داونينغ ستريت لنلقي تلك الأشياء على رئيس الوزراء

Wall Street'te geçirdiğim onlarca yılda bir şey öğrendim ki; gücünüzü arttırmanın yolu onu dağıtmaktır ve sesiniz de işin kalbindedir.
شيء واحد تعلمته بعد عقود في وول ستريت هو أن الطريقة لتنمية قدراتك هي بالتخلي عنها، وصوتك هو في صميم ذلك.

Her şeyi ayarlayınca Higgins'i arayıp Eldridge Sokak'taki evden korumaları çekmesini söyle.
بمجرد ان تُرتب للأمر, اتصل ب هيجينز ليلحق بنا فى منزل الدريدج ستريت

Hapishaneyi su bastığı gün birlikte Broad Sokağı Köprüsü'ndeydik.
كنا مع بعضنا على جسر برود ستريت طوال اليوم بعد أن فاض السجن

Bulunduğu Sokak yüzünden L Sokağı deniyor.
إنه يدعى إل ستريت بعد أن أصبح الشارع عليه

- Bahar Sokağı'ndaki üç yıllık bir inşaatta bulduk.
كان موجودا فى موقع البناء فى سبرنج ستريت منذ ثلاث سنوات

4, blok aşağıda, Jay Sokağı yanında bir durak var.
ثمّة موقفٌ بعد أربع جادّات، ''قرب ''جاي ستريت.

Güney Sokağı'nda sigara içebilirsiniz, ama izmaritlerinizi toplayın...
يمكنكم التدخين في ساوث ستريت لكن تخلصوا من سجائركم

Saat 13:10'da Chilton Caddesi Okulu'nda olmak üzere 12:55'de Beyazsaray'dan ayrılacağız.
اذا، سوف نغادر المنزل فى ال12: 55م الوصول الى مدرسة شيلتون ستريت فى ال 1:

Zil Wells Caddesi köprüsünde, altı blok ötede.
هذا الجرس يتواجد على جسر ويل ستريت علي بعد 6 بنايات من هنا

Kullandığı bilgisayar Maple Caddesi 23346 numarada.
الحاسوب الذي يستخدمه تعقبناه إلى ْ23346 مابل ستريت

Detaylı çalışmaların neticesinde, son cesedin "Water Caddesi Kasabı"'nın işi olduğuna inanıyoruz.
ـ بعد عدة فحوصات ، أصبحنا نؤمن بأن آخر جثة هي في الحقيقة من عمل جزار واتر ستريت

Bu sabah, eski polis memuru James Foley'i Water Caddesi Kasabı cinayetlerinin baş şüphelisi olarak gözaltına aldık.
ـ في هذا الصباح ـ قبضنا على جايمس فولي شرطي محلي سابق ، في عهدتنا ـ كمشتبه رئيسي في جرائم قتل وواتر ستريت

Wall Street dingillerinin bizim köylü araci kurum oldugumuz düsüncesini durdurmanin tek yoluydu.
كانت الطريقة الوحيدة لإيقاف أوغاد وول ستريت بالتفكير فينا على أننا نشالين صغار

Lezbiyenlerin gücü ve ayakkabıları Wall Street borsacıları ve sigaraları gibidir.
مثليات الطاقة وأحذيتهم هي مثل السماسرة في وول ستريت والسيجار بهم.

Wall Street dingillerinin bizim koylu araci kurum oldugumuz dusuncesini durdurmanin tek yoluydu.
كانت الطريقة الوحيدة لإيقاف أوغاد وول ستريت بالتفكير فينا على أننا نشالين صغار

Adresinizin 3. Sokak 9212 numara, Batı Los Angeles olduğunu görüyorum.
ـ عنوانك هو 9212 ويست ثيرد ستريت في لوس أنجلوس

Onun bilgisayar virüsü 1507 sistemi çökertti bunların arasında Wall Street ticari sistemleri de vardı sırf bu yüzden New York Borsası 7 puan düştü
لقد حطم فيروسه 1753 جهاز بالاضافه لأنظمه وول ستريت التجاريه بلمسه زر تسبب فى هبوط بورصه نيويورك 7 درجات

Wall Street'ten Mohammed Mahmoud Street'e sıradan insanların bu arzularını anlamak hiç bu kadar önemli olmamıştı.
من وول ستريت لشارع محمد محمود، لم تكن أبدا أكثر أهمية فهم طموحات الناس العاديين.