| - Rusya saldırırsa, İsveç bize yardım edecek. | Open Subtitles | السويد ستساعد الولايات المتحدة إذا شنت هجمات على روسيا. |
| Yarın saat 13:00'da adamlarımın takas yerine götürmesine yardım edeceksin. | Open Subtitles | والتي ستساعد لنقل رجالي لعملية المبادلة غدًا في الـ10 صباحًا. |
| VVainvvright'ı sana bırakırsam oğluma Yardım edeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد وعدتني بأنك ستساعد ولدي اذا سمحت لك بالقضاء على واينرايت |
| Hem bütün bu malzemeyi toplamamıza yardım eder. | Open Subtitles | كما أعتقد أن اللوحة ستساعد فى حل هذه القضية |
| Bunların yardımı olur mu bilmiyorum, hayalet kafasındakileri çiziyor. | Open Subtitles | ليس متأكدة بأنها ستساعد يبدو أن الشبح يرسم قصته الخاصة |
| Bu, en sonunda yolsuzluğu azaltmamıza yardımcı olacak ekonomik gelişim yapbozundaki önemli eksik parça. | TED | إنهـا القطعة الحاسمة المفقودة في أحجية التنمية الاقتصادية التي ستساعد في النهاية على الحد من الفســاد. |
| Kızını sevdiğini ve onun için yaptığını söyledi ama bu bombalar hasta kızına nasıl yardım edebilir ki? | Open Subtitles | قال انه احب ابنته وانه يفعل هذا لاجلها ولكن كيف ستساعد هذه القنابل فتاه مريضه؟ |
| Başının altına bir yastık koymalıyız. Bence işe yarar. | Open Subtitles | يجب ان نضع وساده تحت رأسها أعتقد أنها ستساعد |
| Sydney'nin hayatını kurtarmaya yardım edecek misin, etmeyecek misin? | Open Subtitles | أنت ستساعد على التوفير يف سدني أو أنت لن. |
| Bipap nefes almana yardım edecek ve kalbinin işlevini arttıracak. | Open Subtitles | هذه الآله ستساعد في أكسدة دمك و تحسن من وظيفة قلبك |
| Zanlıya ait eşyaların ele geçirilmiş olması polis soruşturmasına yardım edecek. | Open Subtitles | و قد قاموا بجمع ممتلاكات المشتبه به بحيث أنها ستساعد في التحقيقات الجارية |
| Ne olmam gerektiğini ben bile bilmiyorum. Sen nasıl yardım edeceksin? | Open Subtitles | أنا أصلاً أجهل ما يفترض بي أن أكون كيف ستساعد أنت؟ |
| Ailene bu şekilde mi yardım edeceksin? | Open Subtitles | هكذا ستساعد عائلتك؟ بالإتجار فى المخدرات؟ |
| Yani, ailene bu şekilde mi yardım edeceksin? | Open Subtitles | هكذا ستساعد عائلتك؟ بالإتجار فى المخدرات؟ |
| Yardım edeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت أنك ستساعد. |
| Darren, Jack Amca filden inmene yardım etseydi sen de Jack Amca'nın filden inmesine yardım eder miydin? | Open Subtitles | ديرون, إذا ساعدك عمك جاك للنزول من الفيل فهل ستساعد عمك جاك ليصعد على الفيل ؟ |
| Veda etmede kimseye yardımı olur mu bilemem ama, ikimiz de şarkıyı çok beğeniyoruz. | Open Subtitles | التي نحب أن نشاركها. لست متأكد كيف ستساعد أي أحد على قول وداعاً، لكنها أغنية عملنا عليها حقاً. |
| Isı sancıların azalmasına yardımcı olacak. | Open Subtitles | الحرارة ستساعد التشنجات على أن تخف قليلا |
| Kızını sevdiğini ve onun için yaptığını söyledi ama bu bombalar hasta kızına nasıl yardım edebilir ki? | Open Subtitles | قال انه احب ابنته وانه يفعل هذا لاجلها ولكن كيف ستساعد هذه القنابل فتاه مريضه؟ |
| Eğer öğretmenler işi sıkı tutarsa, işe yarar. | Open Subtitles | ستساعد في حال داوم الفريق عليها |
| Katkıdan da öte, her şeyi çözmemizi sağlayacak. | Open Subtitles | لست آمل انها ستساعد فقط, بل ستوضح الأمر برمته |
| Bu süre içinde savaşçılarımın kâfirlerin de insan olduğunu anlamalarına yardım edersin. | Open Subtitles | خلال هذه الفترة، ستساعد محاربيّ على فهم أولئك الوثنين ليسوا سوى رجال |
| İkimize de faydası olacak bir fikrim var. Şimdi... | Open Subtitles | لقد وقعت على فكرة ستساعد كلاً منّا |
| Clark, diğer çalışanlar gibi senin de hemşire Hendricks'e yardım edeceğin zamanlar olacak. | Open Subtitles | انت ستساعد الممرضة هاندريكس بالاضافة الى الموظفين الاخرين |
| Başının altına bir yastık koymalıyız. Sanırım bu yardımcı olabilir. | Open Subtitles | يجب ان نضع وساده تحت رأسها أعتقد أنها ستساعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 