"ستعتاد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alışırsın
• alışacaksın
• alışacaksınız
• alışmak
• alışıyor
• alışıyorsun

İnsanlar biraz duygusal olabilirler. Buna alışırsın. Gel benimle.
البشر عاطفيون أحيانا ستعتاد على ذلك, هيا بنا

- Evet. Sorun değil. Kuşlara alışırsın.
لا بأس بذلك, ستعتاد على المؤخرات, و الخصيان

Biliyorum başlarda biraz karışık görünür ama, Zamanla alışırsın.
أنا أعلم أن هذا يبدوا معقداً في البداية لكنك ستعتاد عليه فيما بعد

Telaşlanma. Ürpertici de olsa bu duyguya alışacaksın.
لا تقلق، ستعتاد على الشعور المخيف والمقرف

Sorun değil. Yüksek sınıfa alışacaksınız.
لا يهم ستعتاد علي المجتمع الراقي

Danny, inan bana, bu alışmak isteyeceğin bir şey değil.
داني , صدقيني آنه لا شي , الذي ستعتاد عليه ابداً

İnsan alışıyor.
نعم، ستعتاد على هذا

Fırın bunu 1.5 saatte bir yapıyor, ama alışırsın.
الفرن يفعل ذلك كل نصف ساعة أو نحو ذلك في الآونة الأخيرة ولكنك ستعتاد على ذلك

- Okul hep kötü durur ama alışırsın.
لطالما علمتُ بأن المدرسة أمراً مروعاً ولكنّك ستعتاد على ذلك

Gerçeğine asla benzemeyecek ama zamanla alışırsın.
لن تحس أنها الحقيقية أبدًا، ولكنك ستعتاد عليها.

alışırsın. Bütün güzel şeyler ilk seferinde can yakar.
‫ستعتاد على طعمه ‫فكل الأمور الجيّدة تؤلم في البداية

Merak etme zamanla alışırsın. Korkak.
لا تقلق ، ستعتاد على الأمر مع مرور الوقت أنت جبان

Yaklaşık iki kilometre sonra alışırsın.
ستعتاد على هذا بعد حوالي 2000 كيلومتر.

alışırsın. Ateş etmeyi buralarda öğrenmedin herhalde.
ستعتاد علية ,أخبرني أين تعلمت التهديف؟

Götün tekidir, ama zamanla alışırsın.
إنّه أحمق، لكنّك ستعتاد عليه بعد حين.

Benim yaşıma gelince alışırsın.
عندما تصبح بعمري، ستعتاد الأمر

alışacaksın yüzbaşı. Kesinlikle emin olabilirsin.
ستعتاد على ذلك يا كابتن ، تأكد من ذلك

Gözlerinizi açın, efendi Godefroy. alışacaksınız.
افتح عينيك يا مولاي (غودفرا) ستعتاد عليها

Danny, inan bana, bu alışmak isteyeceğin bir şey değil.
داني, صدقيني آنه لا شي, الذي ستعتاد عليه ابداً

İnsan zamanla alışıyor.
ستعتاد عليه في النهاية

Bütün dünyayı sekiz tane besili ren geyiğinin arkasında dolaştığın sürece üstüne fırlayan birkaç sıcak brownie'ye alışıyorsun.
سافر حول العالم خلف ثمانية غزلان كما أفعل أنا و ستعتاد على أن تصطدم بالأشياء البُنّيةِ الدافئة