| İddiaya girerim kötü şeyler oldu. Little lar Beni öldürecek. | Open Subtitles | أشعر أن هناك شيء فظيع قد حدث عائلة ليتل ستقتلني |
| Annem seninle tanışmazsa, Beni öldürecek. Benden hoşlanmazsa ne olacak? | Open Subtitles | عديني أنكِ ستأتين يوم الأحد أمي ستقتلني إن لم تقابلكِ |
| Eğer beni restoranda makarna yerken görürse öldürür. | Open Subtitles | إنها ستقتلني إذا أمسكتني آكل الباستا في المطعم حظ سيء .. |
| Beni bir restoranda makarna yerken yakalarsa, öldürür. | Open Subtitles | ستقتلني إذا أمسكتني أتناول الباستا في المطعم. كلي .. |
| Bana yemek yedirdiğin o el ile mi öldüreceksin? | Open Subtitles | هل ستقتلني بنفس اليد التي أطعمتني بها يوماً ما؟ |
| Ama belli ki bu yeterli değilmiş. Önce senin beni öldüreceğini sanmıştım. | Open Subtitles | لكن من الواضح ان ذلك غير كاف عندما، إعتقدت بأنّك ستقتلني أولاً |
| Eğer sana kim olduğumu söylersem, eğer sana bildiğim her şeyi anlatırsam, beni öldürürsün. | Open Subtitles | لو قلت لك من أكون لو قلت لك كلّ شيء أعرفه ستقتلني |
| Beni öldüreceksen en azından beni kimin Tanrı'ya kavuşturacağını söyle. | Open Subtitles | ان كنت ستقتلني على الأقل أخبرني من الذي سيرسلني إلى الله |
| Eğer ifade vermezsem Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستضع مسدساَ على رأسي ؟ هل ستقتلني إن لم أشهد ؟ |
| Eğer gün doğana kadar karadan ayrılmazsam, lanet Beni öldürecek. | Open Subtitles | و إذا لم أغادر اليابس حتى شروق الشمس اللعنه ستقتلني |
| Doktor Bailey'e göre, sadece Beni öldürecek olan enfeksiyonu bekliyorum. | Open Subtitles | وفقا للدكتور بيلي، أنا فقط في انتظار العدوى التي ستقتلني. |
| Ablam Beni öldürecek. Bir silah alıp beynimi dağıtacak. | Open Subtitles | ستقتلني أختي لذلك ستوجه مسدسا إلى رأسي وتطلقه |
| Bakacak bir ailem var. Karım öldürür beni. | Open Subtitles | لدي عائلة يجب ان اعتني بها زوجتي ستقتلني |
| Olmaz Fiona öldürür beni sonrada pisliği temizlemeye buraya gönderir. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب إذا علمت فيونا ستقتلني ثم ستعيدني كي أنظف ما نتج من فوضى جراء ذلك |
| Her neyse. Eğer eve para götürmezsem karım beni öldürür. | Open Subtitles | لا يهم، ستقتلني زوجتي إن لم أؤمّن بعض المال |
| Kendini koruyamayan bir adamı mı öldüreceksin? | Open Subtitles | هل ستقتلني بدون أي وسيلة أدافع فيها عن نفسي؟ |
| Dışarı sadece bir kişi çıkacaktı. Benide mi öldüreceksin? | Open Subtitles | في النهاية يخرج شخص واحد فقط هل ستقتلني أيضاً؟ |
| İnsanlara beni ringte öldüreceğini söyleyip duruyormuşsun. | Open Subtitles | أنت تواصل إخبار الناس بأنك ستقتلني على الحلبة |
| İnsanlara beni ringte öldüreceğini söyleyip duruyormuşsun. | Open Subtitles | أنت تواصل إخبار الناس بأنك ستقتلني على الحلبة |
| Yoksa bunu yaparım. Bu bir ana atardamar. Üzerime gelirsen, beni öldürürsün. | Open Subtitles | هذا هو الشريان الرئيسي إذا استمريت بالمشي، ستقتلني |
| Beni öldüreceksen lütfen hızlı olsun. | Open Subtitles | إن كنت ستقتلني رجاءً أفعل هذا بسرعة كما فعلت مع هؤلاء الرجال |
| Hayatını kurtardıktan sonra Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستقتلني بعد أن أنقذتُ حياتك؟ |
| Parayı sana versem de vermesem de beni öldürecektin, değil mi? | Open Subtitles | كنت ستقتلني على أيّة حال سواءً حصلت على النقود أم لا |
| Bundan hiç bahsetmemiştim. Yoksa karım beni öldürürdü. | Open Subtitles | لم أقم بإخبارهم ذلك، زوجتي كانت ستقتلني لو أخبرتها |
| Teşekkür ederim, oraya tam zamanında geldin. - Beni öldürecekti. - Krieg, yaptığın şeyi anlıyorum. | Open Subtitles | ،حمدًا لله، لقد أتيت في الوقت المناسب كانت ستقتلني |
| - O kadının beni de öldüreceğine emindim. - Kadın mı? | Open Subtitles | ـ كنت متأكدة بأنها ستقتلني انا ايضا ـ هي ؟ |
| Beni nasıl olsa öldüreceksiniz. Ne fark eder ki? | Open Subtitles | ستقتلني على أي حال، فما الفارق؟ |
| Ayrıca seni alıp gidersem annen beni öldürebilir. | Open Subtitles | ،بالإضافة ،لو أنني هربت معكِ ستقتلني أمكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 