| Afedersiniz Bay Emerson. Geri dönmezsem eğer kuzenim çok endişelenecek. | Open Subtitles | أعذرني ولكن أبنة عمي ستقلق جداً إذا لم أعود الآن |
| Çit direkleri artık birer metre aralıklı değil ve annem beni süzülmüş görünce oldukça endişelenecek. | TED | لم تعد قطع السياج تبعد عن بعضها مترًا واحدًا، وأمي ستقلق لأنني أبدو نحيفًا قليلًا. |
| Onu ben aramalıyım, yoksa çok merak edecek. | Open Subtitles | يجب ان اتصل بها لأنها ستقلق |
| Çok endişeleneceği için karınla konuşamayacağını da biliyorum. | Open Subtitles | وأعلم أنّه لا حديث مع زوجتك عن هذا، لأنّها ستقلق كثيراً. |
| * Kulak verseydiniz bana, siz de endişelenirdiniz pekala * | Open Subtitles | "إذا انت انتبهت جيدا ستقلق انت ايضا " |
| Ama eve de söyle... yoksa annem merak eder. | Open Subtitles | ... أخبرهم بذلك فى المنزل وألا ستقلق والدتنا ... |
| - Geri dönsem iyi olur. Em endişelenecek. | Open Subtitles | يجب أن أرجع اميلي ستقلق |
| Karım çok endişelenecek. | Open Subtitles | زوجتي ستقلق جداً |
| Annem senin için endişelenecek biliyorsun. | Open Subtitles | ستقلق والدتي عليك |
| Karım çok endişelenecek. | Open Subtitles | زوجتي ستقلق جداً |
| Annen çok endişelenecek. | Open Subtitles | أمك ستقلق |
| - Hem Kriemhild merak edecek. | Open Subtitles | -كما أن كريمهيلد ستقلق |
| - Annem beni merak edecek. | Open Subtitles | أمي ستقلق علي |
| - Annem beni merak edecek. | Open Subtitles | أمى ستقلق على |
| Evet, sanırım annenin en son endişeleneceği kişi Lois'dir. | Open Subtitles | نعم، أعتقد أن(لويس)هي أقل ما ستقلق منه أمك |
| * Siz de endişelenirdiniz dikkatli olsaydınız * | Open Subtitles | ولو إنتبهت ستقلق أنت أيضاً |
| Annem filan merak eder şimdi. | Open Subtitles | ستقلق أمي ، أنتم تختطفوننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 