| Şimdi giderken seni arayacağım diyeceğim, sen de teşekkürler diyeceksin. | Open Subtitles | علي الذهاب سأقول " سأطلبه الليلة"َ و أنتِ ستقولي "شكراً"َ |
| Bu kadar zaman nerede olduğunu soracaklar. Ne diyeceksin? | Open Subtitles | أين ستقولي أنكِ ذهبتِ حينما كنتِ غائبة؟ |
| Böyle diyeceğini tahmin etmiştim. | Open Subtitles | حسنا,اعتقدتك ستقولي هذا.. |
| Tamam, ne diyeceğini biliyorum. | Open Subtitles | ،نعم، حسناً، أعلم ماذا ستقولي |
| Parasını istediğinde ona ne söyleyeceksin? | Open Subtitles | اذاً ، ماذا ستقولي له عندما يسأل عن نقوده ؟ |
| Evet, bunu söyleyeceğini biliyorduk. Bu yüzden bir sır olarak sakladık. | Open Subtitles | نعم ، نعلم أنك كنت ستقولي هذا ولهذا أبقينا الأمر سراً |
| - Ona ne diyeceksin? | Open Subtitles | ماذا ستقولي لها؟ |
| Ona ne diyeceksin? | Open Subtitles | وماذا ستقولي لها ؟ |
| Evet, ama muhtemelen diyeceksin. | Open Subtitles | اجل و لكنك ستقولي |
| Ve kendine diyeceksin ki... | Open Subtitles | وأنت ستقولي لنفسك... .. |
| Sen bana Sağol Johnny skin için sağol diyeceksin ben de sorun değil biraz daha istersen olur diyeceksin... ben de sorun değli diycem şunu da al diycem | Open Subtitles | ستحبين ذلك , و ستقولي شكراً (جوني) شكراً لضربي بقوة و سأقول لكِ لا مشكلة , أتريدين أن أضربكِ أكثر ؟ و ستقولين لي , نعم , رجاءً |
| Böyle diyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | كنتُ أشعر أنّكِ ستقولي هذا |
| Ne diyeceğini biliyorum. | Open Subtitles | -أعرف ما ستقولي |
| Şimdi onu sevdiğini söyleyeceksin sanırım. | Open Subtitles | اذاً, اعتقد انك ستقولي انك تحبينه؟ |
| İleride kızlarına ne söyleyeceksin? | Open Subtitles | مـاذا ستقولي لبناتكِ في المستقبل؟ |
| Şimdi de, bunun güncellemeden dolayı olduğunu mu söyleyeceksin? | Open Subtitles | والأن ستقولي أنه بسبب هذا التحديث |
| Böyle söyleyeceğini neden biliyordum acaba? | Open Subtitles | الان, لماذا توقعت انك ستقولي لي, شيئاً كهذا |
| - Tanrım, bunu söyleyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | ... والآنيجباناتذوقها. - لقد عرفت انكي ستقولي هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 