| Birazdan burada olacak ve ikinizin göz önünde takışmasını istemiyorum. | Open Subtitles | انها ستكون هنا حالا, ولا اريد ان تتشاجروا امام العامة |
| Salı günü saat 9'da burada olacak ve Shirley adınla giriş yapacaksın. | Open Subtitles | خذ التوراة ستكون هنا يوم الثلاثاء الساعة التاسعة راجع الأمر مع شيرلي |
| Her şey planlanmıştı. Onun burada olacağını bilmiyordum Freddy. | Open Subtitles | لقد كان الحريق مؤقتاً , لم أكن أعلم بأنها ستكون هنا |
| 30 dakika önce 10 dakikada burada olacağını söylemişti. | Open Subtitles | قالت أنها ستكون هنا بعد 10 دقائق منذ 30 دقيقة |
| Eşin 1 saat önce serbest bırakıldı. Yakında burada olur. | Open Subtitles | تمّ إطلاق سراح زوجتك منذ حوالي الساعة ستكون هنا قريباً |
| Lemon 7'de burada olacak, herkes sürpriz yapmak için saklanacak bir yer bulsun. | Open Subtitles | حسناً ليمون ستكون هنا عند السابعه أبحثوا عن اماكن للأختباء من أجل المفاجأة |
| Bayan Rucastle kısa bir süre sonra burada olacak, ve sizin bu işi kabul ettiğinizi söylemeniz onu mutlu edecek. | Open Subtitles | السيدة روكاسيل ستكون هنا بعد قليل, وستخبرك بنفسها ,كم هى مبتهجة وسوف تتقبلين الوضع. |
| Pentagon Özel Kuvveti altı saat içinde burada olacak. | Open Subtitles | القيادة الخاصة لوزارة الدفاع الامريكية ستكون هنا في غضون ست ساعات. |
| Bir sonraki vardiya birazdan burada olacak. Sen boktan bir herifsin, Walsh! | Open Subtitles | الوردية الثاني ستكون هنا خلال دقيقة انت ملئ بالقذارة يا والش |
| Police burada olacak. | Open Subtitles | الشرطة ستكون هنا يجب أن نعود إلى كابينتي |
| Saat 11:00 gibi burada olacağını söylemişti ama daha gelmedi. | Open Subtitles | لقد قالت أنها ستكون هنا فى 11 لكنها لم تظهر حتى الآن |
| Pekala, Tam 8'de burada olacağını söyledi. | Open Subtitles | حسناً لقد قالت أنها ستكون هنا عند الثامنة تماماً |
| Benim gitmem gerek. Bayan, otobüsün bir kaç dakika sonra burada olacağını söyledi. | Open Subtitles | حسنٌ يجب أن أذهب, لكن السيدة ستكون هنا لبضعة دقايق فحسب |
| Hayalleri yıkmak filan istemiyorum ama bana parayı o verdi ve burada olacağını söyledi ama gelmedi. | Open Subtitles | أنا لا أقصد أن أجرح مشاعرك أو شيء كهذا لقد أعطتني المال وقالت أنّها ستكون هنا ولكنّها لم تفعل |
| Beklediğiniz araba saat 5:00'te burada olur. | Open Subtitles | العربه التي تريدها ستكون هنا في الخامسه. |
| Kızım birazdan burada olur. Tam hazır değildi. | Open Subtitles | ستكون هنا خلال وقت قصير، إنها لم تكن مستعدة للقدوم. |
| Öyle olsaydın, burada olur muydun, ya da sana bakar mıydık sence? | Open Subtitles | هل تظن بأنك ستكون هنا أو نقم بملاحظتك إذا كنت مصاب بالطاعون ؟ |
| Ama seni hatırlaması gerekmeyecek çünkü sen hep burada olacaksın. | Open Subtitles | و لن يتوجب عليه أن يتذكرك لأنك ستكون هنا دائماً |
| Benim gitmem gerek ama yardım her an buraya gelebilir tamam mı? | Open Subtitles | يجب أن أذهب، ولكن المساعدة ستكون هنا في لحظات، حسنٌ؟ |
| buraya geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | ما إن رأيت المستشفى حتى علمت أنك ستكون هنا |
| Eminim birazdan burada olacaktır. | Open Subtitles | متأكد بأنها ستكون هنا خلال لحظة |
| Nasıl ki Büyük Müfettiş adamlarını burada topluyorsa... ben de senin Burada olabileceğini düşündüm... | Open Subtitles | سمعت أن رجال المراقب هنا وإفترضت أنك ستكون هنا أيضاً |
| Bizi merak etme. Servis neredeyse gelir. | Open Subtitles | لا، لا تقلقي الحافلة ستكون هنا في خلال دقائق |
| CIA kamyoneti 2 dakika sonra burda olur. | Open Subtitles | وكالة المخابرات المركزية ستكون هنا خلال دقيقتين |
| buraya gelecek ve bir kaç konu üzerinde çalışacağız. | Open Subtitles | نعم أيضا،هي ستكون هنا نحن نعمل على إنجاز بعض الأشياء هذا يحدث دائما |
| Ida burda olacağını söylemişti. Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | آيدا قالت أنك ستكون هنا هل لي في دقيقة من وقتك؟ |
| Yetkililer bu davada yargılanmayı beklemeniz için başka bir yere transferinizi yapmak üzere burada olacaklar. | Open Subtitles | ستكون هنا السلطات قريباً لنقلكِ إلى منشأة أخرى بإنتظار المحاكمه بهذه التهمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 