"ستيفين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Stephen
• Steve
• Stevens
• - Steven
• Stephan
• Steven'ın

Ona Stephen Hawking'in araştırmacı gazetecilik yazısı yazmasının ne kadar sürdüğünü sandığını sordum.
سألته عن الوقت الذي ظنّ أنّه تطلّب ستيفين هاوكين لكتابة مقال تحقيقٍ صحفيّ.

Bu Alfred Gonzalez. Bu Stephen Watt.
هذا هو الفريد جونزاليس. وهذا ستيفين وات

Meslektaşım Stephen Suomi, maymunları iki farklı şekilde yetiştiriyor: Maymunu anneden rastgele ayırıp bir bakıcıyla yetiştiriyor, vekil annelik koşullarıyla.
كان زميلي، ستيفين سومي، يربّي القِردّة بطريقتين مختلفتين: يفصل القردة عن أمها بطريقة عشوائية ويربّيها بمساعدة مربية وظروف أمومة بديلة.

Bayanlar baylar, Stephen Ryan Parker`a bakın.
سيداتى وسادتى دعونا نسمع ستيفين رايان باركر

Kurbanımızın borsa simsarı olduğunu dikkate alırsak Acar Tüccar büyük ihtimalle Stephen Bremen.
"هذا يدلنا على أنه كان "تاجر العقود "روفتريدر" ربما كان ضحيتنا "ستيفين بريمين"

Einstein bekleme. Ve sen de Stephen Hawking, öyle mi?
ـ لكن لا تتوقع أن يكون آينشتاين ـ وهل أنت ستيفين هاوكينغ إذاً ؟

Bir anda Stephen'ın patronu olan adam aynı zamanda rehin bıraktığın Baylin'in yüzüğüne de sahip.
الرجل الذي يكون رئيس ستيفين والذي حدث بحوزته الخاتم خاتم بايلين الذي رهنته

Stephen'ı kandırmak hoşuma gitmiyordu ama Declan haklıydı.
لا احب ازعاج ستيفين لكن داكلين كان محقا ً

Stephen buradaki işinden bahsetti mi bilmiyorum ama C.I.R. üzerinde çalışıyor.
لا اعرف ان اخبرك ستيفين بالمزيد حول الذي كان يفعله هنا لكنه يعمل على سي آي آر

- Stephen, bir yere varmaya çalışıyorum. - Neymiş o?
ستيفين , انا احاول معرفة الأمر - الذي هو ؟

Aileden sakladığımız sırrı Stephen'a anlatmak için iznini istemeye gelmiştim.
لقد جئت هنا لأطلب منك السماح بإخبار ستيفين حول السر الذي أخفيناه عن العائلة

Ve Senatör Stephen Douglas savını açıklamıştı,
عندما السيناتور ستيفين دوجلاس اثار القضية

Alınma, Stephen, ama NSA eliptik 384 bitlik modül sistemimi kırmak için çok uğraştı.
بدون إهانة , ستيفين , لكن ناسا ستواجه صعوبة في كسر الإيجاز الفرعي , بإنحناء نظام نوع 384 مع تشفيرة 256 بت

Gitmeliyiz. Stephen'ın mesaisi bitmek üzere.
يجب أن نذهب , ساعات استراحة ستيفين ستنتهي قريباً

Eminim Stephen Trager bana çok şey öğretir.
متأكدة بأن ستيفين تراغير يستطيع تعليمي الكثير

Stephen DeBell, Richard Murray ve Simon Cooper.
,ستيفين دي بيل ريتشارد موري, و سايمون كوبر

Craig Bartholomew'le onların ailesi ve çocuklarıyla bir de Stephen Segerman ile tanıştık.
قابلنا كرايج بارثالمو وعائلاتهم وأطفالهم . و ستيفين سيقرمان

Aklıma gelen tek şey Stephen'dan ilaç aldığın bu da sadece senin sağlığını riske atmakla kalmaz, onunkini de atar.
أستطيع الإفتراض أنك تأخذين الأدوية من، ستيفين و هذا ليس فقط يضع صحتك في خطر، بل صحته هو أيضاً

Steve Weinstein, Perimeter Enstitüsü'nde bir bilimadamı, bunun doğru olabileceğini ve başka harika bir gizemin çözümü olabileceğini düşünüyor -- kuantum belirsizliği bilmecesinin.
ستيفين وينستين - هو عالم من معهد بيريمبن - يعتقد بإمكانية صحة ذلك

Melander Stevens'ın hayatını kendi ellerimle mahvetmek istiyorum.
اريد ان ادمر مليندر ستيفين بيدى العاريتين

- Steven ders çalışacak. Onu rahatsız etmeyin.
- إيريك, ستيفين يدرس, لا تزعجه

Stephan Hawking tarafından 1974 yılında keşfedilen bu hadise, kara deliklerin yavaş yavaş buharlaştığını göstermektedir.
بعد أن اكتشفها ستيفين هوكنغ في 1974، تكشف هذه الظاهرة أن الثقوب السوداء تأخذ تدريجيًا في التبخُر.

Aslında benim hatam, Steven'ın değil.
فى الواقع ، انه خطأى ليس خطأ ستيفين