| - Sevgilim... Onlara soracaktım, fakat Bayan Steele'e zaten sormuştum. | Open Subtitles | كنت سأدعوهم من كل قلبي لكني دعوت الآنسة ستيل لزيارة |
| Dick Steele'in onu almaya gelmesine çok az bir zaman kaldı. | Open Subtitles | و الآن هى مسالة وقت قبل أن يأتى ديك ستيل ليأخذها |
| Onun Bayan Steele ile hemen evlenmesini sağlayabilecek bir önerim var. | Open Subtitles | لدي عرض سيمكنه من الزواج من الآنسه ستيل في الحال |
| Çavuş Steel ve adamlarının bir macerasını anlat. | Open Subtitles | أخبرنا قصة عن العريف ستيل ورقبته الجلدية المحاربة |
| Sen de sikimde değilsin Steel de sikimde değil Raheem de sikimde değil. | Open Subtitles | لست مهتم بك ولا في ستيل ولا لدي اهتمام لرحيم |
| Varmint,paslanmaz Çelik,kabartmalı namlu,ağır kalibre, 175-ghp. | Open Subtitles | من الستانلس ستيل القاسي ، ذات فوهة كجوفة ، تحمل الرصاص ذي العيار الثقيل مخزنها يتسع لـ 175 رصاصة مجوفة |
| Ne güzel bir sürpriz Bayan Steale. - Lütfen Hannah de. | Open Subtitles | ـ يالها من مفاجأة سارة، آنسة (ستيل) ـ الرجاء، ناديني بـ (هانا) |
| Bayan Steele'i gördüm ve şapkamı çıkardım. | Open Subtitles | كنت ماراً عندما رأيت أنها الآنسة ستيل فخلعت قبعتي |
| Bayan Cheevus.. ...ajan Steele geldiğinde onu direk içeri gönderin. Hımm - hmm.. | Open Subtitles | آنسه شيفووس عندما يصل العميل ستيل, أرسليه إلى الداخل |
| Pekala , Steele, bu senin standart üç fonksiyonlu sanat harikası kitin. | Open Subtitles | حسنا, ستيل, هذا هو مستواك عدة لك مع ثلاث إضافات |
| -George Deckert. -Bakan Deckert bu Ajan Steele. | Open Subtitles | جورج ديكيرت السكرتير ديكيرت ، هذا العميل ستيل |
| Bu yüzden, büyük bir gururla bu Kongre Onur Madalyası'nı Kyle Christopher Steele'ye veriyorum. | Open Subtitles | لذا أفخر بتقديم هذا الوسام إلى الكونجرس من الشرف كايل كرستوفر ستيل |
| Kongre Üyesi az önce geldiler ve birazdan burada olurlar, Bay Steele. Bu harika, hayatım. | Open Subtitles | السيناتور وصل ياسيد ستيل هذا عظيم يا عزيزتى |
| Steele'i alırsak, seni de çekmemiz gerekir çünkü görev orada biter. | Open Subtitles | اذا سحبنا ستيل فمن الممكن أن نضطر لسحبك معه لأن هذه المهمة ستكون منتهية |
| Bu Dana Steele. | Open Subtitles | مما أسفر عن مقتل اثنين وإصابة العشرات انها دانا ستيل. |
| Carla Steele'ın yapımcısından bir e-mail aldım az önce, doktorları ve vali konağının arka tarafında bulunan güvenlik kameralarının... giriş kodlarının bir kopyası varmış. | Open Subtitles | وصلني إيميل من منتج كارلا ستيل لديهم طبيب ونسخ من سجلات الدخول إلى عزبة الحاكم |
| Sen benim için geldin Raheem, Radames, Quiles ve Steel gibi. | Open Subtitles | أنت كنت اتياً لكي تقتلني مثل ما قتلت رحيم ورادمز وكويلز و ستيل |
| Steel Dragon şarkılarını söyleyen bir gruptaymışsın. | Open Subtitles | اذن انت في فرقة ستيل دراكون للغناء لفرق اخرى |
| Eğer Steel Dragon'da kalmak istiyorsan o zaman kendini Steel Dragon tarzına uydurman gerekecek. | Open Subtitles | اذن,إذا رغبت في البقاء مع ستيل دراكون عليك أن توفق بين نفسك والفرقة |
| Izzy'nin ayrılması Steel Dragon için problem demek. | Open Subtitles | رحيل ايزي سبب مزيد من المتاعب لفرقة ستيل دراكون |
| Harper's dergisinde paslanmaz Çelik bıçaklardan ne kadar nefret ettiğine dair bir makale kaleme almıştı. | Open Subtitles | لقد كتب مقالا في مجلة ــ هاربر ــ عن كل شيء يخص سكاكين الـ ـ ستانلس ستيل ـ -و كيف كان يمقتهم بشدة |
| - Tamam Bayan Steale. Hazır bu civardayken birkaç parça şey alayım dedim. | Open Subtitles | حسناً، آنسة (ستيل)، لقد كنت بالجوار وأردت شراء بعض الأشياء من هنا. |
| Hey, Stel. | Open Subtitles | " ستيل " |
| House, Still değilmiş. | Open Subtitles | "ليس "ستيل ساعد الستيرويد المريضة إلى أن |
| Hey, Stell. Sence bu şey 25 bin eder mi? | Open Subtitles | ستيل " هل تعتقدين أن هذا الشيء " قد يساوي 25 ألفاً ؟ |
| Sıradaki Bucky Stillwater 4 milyon dolarlık sigorta parasını yemekle suçlu. | Open Subtitles | التالي : بكي ستيل ووتر مذنب باختلاس 4 ملايين دولار من أموال التأمين الاجتماعي |
| Bu benim memleketten kardeşim Steelhead. | Open Subtitles | هذا أخى الأكبر فى الوطن "ستيل هيد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 