"سجنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hapishane
• hapis
• bağla ve
• hapishaneydi
• hapishanedir

Gerçek bir hapishane olmadığı belli değildi. Beni oraya kilitlediler, bu onur kırıcı küçük kıyafetle.
وبالطبع لم يكن ذلك سجنا حقيقيا. لقد حبسوني هناك، وألبسوني ملابس صغيرة مهينة.

hapishane değil ama karısının bulunduğu heryer hapishanedir.
ليس سجنا حقا ولكنة مقيد فى معيشتة مع زوجتة. اى شىْ كهذا سَيَكُونُ سجنا.

Gerekli evrakların olmadan Fransa sınırlarında yakalanacak olursan altı ay hapis cezası alırsın.
اذا وجدناك في فرنسا مرة أخرى بدون الأوراق اللازمة سيعني ذلك سجنا لمدة ستة أشهر

Ne Akbaba'yı kaçır Sıkıca bağla ve kilitle
نخطف بابا نويل ونسجنه سجنا حقيقيا

Yetkililer yerine psikologlar tarafından yönetilen bir hapishaneydi.
كان سجنا تم ادارته من قبل علماء النفس بدلا من الدولة.

Muhteşem bir hapishane seçtin. Ama yine de bir hapishane.
لقد اخترت سجنا رائعا,و لكنه سجن علي اي حال

Oradaki parti çocuğu, bölgesel bir hapishane yöneticisi.
,نعم.. صبي الحفلات هذا .كان يدير سجنا محليا

Sence onu tutabilecekleri bir hapishane var mı?
هل تعتقد أن لديهم سجنا ليحكموا القبضة عليه؟

Rehabilitasyon, hapishane değil, tamam mı?
تعالي هنا. إعادة التأهيل ليست سجنا, حسنا؟

Bu sığınak hapishane de olabilir ev de.
الملجأ يمكن أن يصبح سجنا, أو يمكن أن يصبح منزلا.

Beyfendi sizin çözülmesi gereken tıbbı sorunlarınız var ama burası hapishane değil ve sizi burada tutamayız-- Felç geçiriyor.
أنت ,سيدي , لديك مشكل صحي خطير و هو بحاجه الى العلاج, لكن هذا ليس سجنا,

Büyük bir hapishane inşa etmemiz lazım sanırım.
يبدو ان علينا ان نشيد سجنا ضخما جديدا

Burası hapishane değil. İstediğiniz zaman gidebilirsiniz.
هذا ليس سجنا يمكنكم الرحيل في أي وقت

1 yıllık hapis cezasının her 4 sanık için de onanmasını talep ediyor.
يريد أن تكون عقوبة السنة سجنا لأربعتهم أن مؤكدة

Bir kaç tane de sabıkası. Herhalde Trey'e 3-5 sene hapis cezası verirler.
اعتقد الان ان (تيري) سيمكث ثلاث او اربعة سنوات سجنا

hapis değil, cezaevi.
ليس حبسا.. سجنا

Ve benim için gerçek bir hapishaneydi.
كان سجنا بالنسبة لي.