"سرعته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hızı
• hız
• hızla
• hızda
• hıza
• hızında
• hızlıymış
• hızına
• hızından
• hızındaki
• hızlanıyor
• yavaşlıyor
• yavaşlaması
• hızlı gidiyor
• hızını

Ses seviyesinin altına girdi. Sürekli iniyor ve hızı düşüyor.
سرعته أقل من سرعة الصوت أنه يستمر في فقد السرعة

Saniyede on terabit işlem hızı.
أجل, إنه أول معالج اختباري سرعته 10 تيرابت في الثانية

60 mph hız , ve ben bunu,bu garip şeye eklemeyi başardım.
لكن أعددت هذا جيداً سرعته 60 ميل بالساعه و نجحت بإضافه هذا

O bunu arka tekerle ve hiç hız kaybetmeden yapacak. - Bu imkansız.
سوف يلتقطهم بالإطار الخلفي دون أن يفقد سرعته

Saatte 40 mil hızla giden bir treni nasıl yakalayacağız?
كيف لنا أن نلحق بقطار سرعته 40 ميلاً في الساعة؟

Eğer yayılıyorsa ne yöne doğru ve ne hızda ilerlediğini öğrenmeliyiz.
إذا كان الفيروس ينتشر فعلينا معرفة سرعته ووجهته

Son hızı ve yörüngesine dayanarak doğrudan bu yola yöneldi.
بناءاً على سرعته ،ومساره الأخيرين فإنه يتجه بهذا الإتجاه

Saat hızı saniyede 20 milyar işlem.
تبلغ سرعته في الحالة الطبيعيّة 20بليون عمليّة حسابيّة في الثانية

Evet. Eğer yatay hızı artmadıysa dikey uzaklığının artması gerekir.
صحيح، إذاً لو سرعته الأفقية لا يمكن زيادتها،

Bu hız ve rotamız ile süratle yaklaşan araca çarpmadan kaçmak için bir yol var.
و استنادا إلى سرعته ومساره لا توجد وسيلة لتجنب الإصطدام مع السيارة التى تقترب بسرعة

Sıvı soğutmalı, titanyum kasalı, hız aşırtmalı bir işlemci.
سائل للتبريد ، هيكل من التيتانيوم وبروسيسور مكسور سرعته

Saatte 8 kilometre hızın üzerine çıkmanın yasak olduğu 13 metrelik bir hız botunda kapana kısıldılar.
محاصرون على متن قارب بقوة 42 قدم الذي سرعته لا تتعدى 5 أميال في الساعة

Normalde her şeye bakıp en fazla 2 mil hatayla ne hızla gittiğini söyleyebilirdim.
بشكل عادي يمكنني أن أنظر إلى أي شيء و أخبرك بالتحديد مدى سرعته

Mevcut hızla tahmini varış süresi beş dakika.
بناءاً على سرعته الحالية سيصل خلال 5 دقائق

Kaynağı ne kadar hızlı ya da yavaş hareket ederse etsin ışık aynı hızda hareket eder.
يسافر الضوء بكامل سرعته بغض النظر عن سرعة أو بطأ حركة المصدر

Atlamacı çok hızlı koşuyor, böylece yatay hızını dikey hıza çevirip atlayabiliyor.
يركض الواثب بسرعة كبيرة، حتى يتمكن من تحويل سرعته الأفقية إلى سرعة عموديّة، ومن ثم يقفز.

Üst kademenin gerçekleştirilmesi sanırım 7 Mach hızında olabilir.
أعتقد أن سرعته ربما كانت 7 أضعاف سرعة الصوت تقريبًا، دفْع المرحلة العليا.

Hızlı silahşorunuzu tanımak ve ne kadar hızlıymış görmek istiyor.
إنه يريد فقط مبارزة مقاتلكم يريد أن يعرف مدى سرعته

Konuşmasını okuma hızına bağlı olarak.
بالطبع اعتماداً على مدى سرعته فى القراءة ..

Ne kadar büyük ya da küçük olursa olsun... yaptığı her dönüşü, hızındaki her değişimi kaçırmayacaksın.
أو تغيير فى سرعته ليس مهما كم هو صغير .. أى حركه منه

Ters-yön Finch, Gustave ve Gerta'nın yanından geçti ve hızlanıyor.
في الطريق الخاطيء فينش يعبر من امام جوستاف وجيرتا ويصب سرعته الهائلة

Tamam tamam. yavaşlıyor bir çit önüne vardı.
انه يبطئ من سرعته, انه يحاول الوصول احد حافتك، هل تراه

Evet, saatte 15 km kadar yavaşlaması lazım.
أجل، سيخَفف من سرعته إلى حوالي 10 أميال في الساعة.

Anlamı, "Bu tekne çok hızlı gidiyor."
معنى ذلك: "هذا القارب سرعته عالية"

hızını arttırıp, arkasında iz bırakmayacak bir ayakkabı aradığını duydum.
سمعته يطلب حذاء يزيد من سرعته ولا يترك أي أثر.