"سريري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yatağım
• yatağımı
• yatağıma
• yatağımdan
• yatak
• yatağa
• yatakta
• yataktan
• yatağın
• yatmak
• yatağımdaki
• yatağımda
• yatağımın

Bu beni odam değil ve benim yatağım yanlış yerde.
هذه ليست غرفتي وسريري ليس في مكانه هذا قطعاً ليس سريري

yatağım yanlış yere bakarken uyuyamıyorum.
استيقظ لا استطيع النوم في سريري انت توقظيني بالطريقة الخطأ

Paranızı toplayın, iyileşin ve yatağımı terkedin!
اجلب أموالك, وتحسن، وابتعد عن سريري.هل هذا واضح؟

Yatma vakti. Benim yatağıma gidelim. Gel hadi bakalım, gidelim.
حسناً حان موعد النوم سنذهب إلى سريري, تعالي برفقتي هيا

Sabahın üçü. Beni yatağımdan kaldırdın. Koşup geldim.
الساعة الثالثة صباحا أنت أخرجتني من سريري

yatak nasıl yapılır, çamaşır nasıl yıkanır öğretti, nasıl erken kalkılır, bütçeni nasıl yönetirsin.
علمني كيف أرتب سريري وأقوم بغسل ملابسي، وكيف أستيقظ مبكرًا وكيف أديرُ شؤوني المالية.

yatağım, çökükten çıkartılana kadar yaşlılar evine geri dönmüyorum.
لن أعود لدار الرعاية حتى يخرجوا سريري من الصدع

Evde yatarım. yatağım, benim yatağım olmayan bütün yataklardan daha iyi.
أستلقي في المنزل , إنه لن يكون أفضل من سريري

yatağım gitti. Ölüme mi terk edildim ?
، لقد اخذوا سريري هَلْ عليَّ أن أتجمّد حتى الموت؟

yatağım bir restoran, eğlence merkezi küçük New York'umuz olmuştu.
كان سريري مطعمنا، الترفيه لدينا، لدينا القليل نيويورك.

Eğer yatağımı evin başka bir yerine taşırsam sorun olur mu?
لا تمانع اذا نقلت سريري الى الجهة الأخرى من المنزل

Dün özlediğim karımdı, bu gece yalnız yatağımı özlüyorum.
البارحة قلت بأنني أشتاق إلى زوجتي الآن أشتاق إلى سريري

Bitsin istiyorum. Gece yatağıma uzanınca uyuyamıyorum. Aklıma hep şöyle şeyler geliyor:
أريد أن ينتهي ذلك و عندما استلق في سريري ليلا لا أنام

O daha kapıdan girmeden, ben yatağıma geri dönmüştüm.
أصبحت في سريري من جديد، قبل وصوله الى باب المنزل.

Bir peri masalı gibiydi, beni güçlü kolları ile tutuyor ve güven dolu yatağıma yatırıyordu.
كانت كقصة خيالية، ذراعاه القويتان تحوّطاني، ويضعني بأمانٍ في سريري.

Arabamdan, smokinimden, tavuğumdan ve yatağımdan uzak dur.
وعن سيارتي, وبدلتي, ودجاجي, وتحديدا عن سريري

- Kalk s.ktir git yatağımdan! - Sabah işe gitmem lazım adamım!
إنهض عن سريري أيها السافل إنني في العَمَل منذ الصباحِ يا ، رجل

yatak odama gir ve yatağımda olana bir bak.
اريدك ان تذهب الي غرفة نومي اريدك ان تلقي نظرة علي ما في سريري

Ben hayatım boyunca genellikle yatağa hapistim. Yapacak şeyler keşfedersin.
كنت أتوقوقع في سريري معظم حياتي ابحثي عن اشياء تفعليها

Madem gardıropta uyuyordun yatakta ne işin vardı?
حجرة؟ في أنام كنت إذا سريري على كنتم ولماذا

Şimdi gezegenimizle ilgili yeni bakış açılarına sahip olmak ve tam olarak bu mesajı etrafa yayabilme düşüncesi hergün beni yataktan yay gibi fırlatıyor.
الآن فكرة وجود آفاق جديدة لكوكبنا وكوني في الواقع قادرة على تبليغ هذه الرسالة يجعلني أنهض من سريري كل يوم وكلّي سعادة و حماس.

Uyurken yatağın altından açılıp beni yutabilir miydi?
هل يمكن أن ينفتح أسفل سريري وأن يبتلعني بينما أنا نائم

Şimdi altı ya da yedi gün demlensem öyle bir sendelemeye başlıyorum ki yatmak zorunda kalıyorum.
الآن أفرط في الشرب لمدة ستة أو سبعة أيام وأحصل على أعمى يترنح بشكل سيء للغاية ليرشدني الى سريري

Sen gidip yatağımdaki zulaları getir, çünkü bu acil bir durum.
أنت في الخلف، بوسعك أن تحضر الشراب المخبأ تحت سريري إنها حالة طارئة رغم كل ذلك

ve bu olay tenha bir sokakta yaşanmamıştı, kendi yatağımda olmuştu.
وهذا لم يحدث في زقاق منعزل قذر، حدث هذا على سريري.

diyoruz. Şey, iki yıl önce bu benim problemimdi. Çünkü daha önce milyonlarca defa oturduğum yatağımın ucunda oturuyordum ve intihara eğilimliydim.
قبل سنتين كانت هذه مشكلتي، لأنني جلست على حافة سريري المكان الدي جلست فيه ملايين المرات من قبل وكنت أرغب في الإنتحار.