| Benim birileriyle dostluk kurmamın sevindirici bir şey olması ve senin de benim için mutlu olman gerekirdi. | Open Subtitles | كان من المفترض كوني مساعدة جيداً و كنت من المفترض أن تكون سعيداً من اجلي |
| Benim için mutlu olmayacağını bilmeliydim. | Open Subtitles | كان يجب أن أعرف أنك لا يمكن أن تكون سعيداً من أجلي |
| İkinizde benim arkadaşımsınız. Neden sizin için mutlu olmayayım? | Open Subtitles | كلاكما أصدقائي لم لا أكون سعيداً من أجلكما؟ |
| "Lütfen benim için mutlu ol, her zaman senin için olacağım gibi. | Open Subtitles | أرجوك كن سعيداً من أجلي كما أنا دائماً من أجلك |
| Sanırım senin adına mutlu olmalıyım. | Open Subtitles | أظن أنني يجب أن أكون سعيداً من أجلك |
| Belki benim için mutlu olabilirsin. | Open Subtitles | لا اعرف، ربما تستطيع ان تكون سعيداً من اجلي |
| Bunun çılgınca geldiğini biliyorum ama orada olduğu için mutlu olmalısın. | Open Subtitles | أعرف أنّ هذا يبدو جنونياً، لكن يجب أن تكون سعيداً من أجله هناك. |
| Senin için mutlu mu olmalıyım? | Open Subtitles | أيجب عليَّ أن أكون سعيداً من أجلك هنا؟ |
| O zaman kardeşin senin için mutlu olmalı. | Open Subtitles | إذن يجب عليه أن يكون سعيداً من أجلك |
| Yapma ama, benim için mutlu ol, olur mu? | Open Subtitles | -لا أصدق ذلك فعلا . -بربّك، كن سعيداً من أجلي، حسناً؟ |
| Benim için mutlu ol. | Open Subtitles | كن سعيداً من أجلي |
| Benim için mutlu ol. | Open Subtitles | كن سعيداً من أجلي |
| Senin için mutlu olmuştum. | Open Subtitles | حسناً، كنتُ سعيداً من اجلك |
| Sen ve Mike için mutlu olmuştum. | Open Subtitles | كنت سعيداً من أجلك " و من أجل " مايك |
| Neden benim için mutlu olamıyorsun? | Open Subtitles | لِمَ لا تكون سعيداً من أجلي؟ |
| Ama umarım benim için mutlu olursun. Eğer sondaki Tony ise. | Open Subtitles | ولكنني أتمنى أن تكون سعيداً من أجلي إذا كان (توني) هو من أختاره |
| Onun için mutlu olmasını istiyordum. | Open Subtitles | أردتُ أن أكون سعيداً من أجله |
| Benim için mutlu değil misin? | Open Subtitles | -ألست سعيداً من أجلي؟ |
| Neden onun adına mutlu olmuyorsun? | Open Subtitles | لماذا أنت لست سعيداً من أجلها ؟ |
| Onun adına mutlu oldum. | Open Subtitles | كنت سعيداً من أجله. |
| - Senin adına mutlu olur. | Open Subtitles | سيكون سعيداً من أجلك حقاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 