"سفرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yolculuklar
• gezisi
• gezi
• yolculuk
• geziye
• gezisine
• seyahati
• yolculuğa
• yolculukta
• gezimden
• gezisinden
• masa

-İyi yolculuklar Bay Tunstall. -Teşekkür ederim Pepper.
اتمنى لك سفرة جيدة سيد ترنستال - شكرا لك بيبر -

Sana Londra'ya iyi yolculuklar ve beni merak etme tamam mı?
لَهُ لذا a سفرة عظيمة جداً إلى لندن... ولاتقلق عنيّ، موافقة؟

Bu bir aile gezisi gözlerini kapa ve onları takip et.
إنها سفرة عائلية فقط يجب عليك أن تغلق عينيك و تتبعهم

Evet, geri dönüyorum. - Kısa bir gezi oldu.
نعم أنا أطير عائداً هذا الصباح تلك كانت سفرة قصيرة

Çelik burunlu bir botla yüze atılan bir tekme, ve sonra estetik cerrahi için hastaneye yapılan yolculuk.
انها ركلة في الوجهِ مَع عملِ رفصة إصبعِ قدم فولاذيِ و سفرة إلى المستشفى بدماء غزيرة للجراحةِ المستعجلة

Seni özleyecem ve seni seviyorum. İyi yolculuklar.
سَأَتغيّبُ عنك، وأنا أحببْك، ولَهُ a سفرة جيدة.

İyi yolculuklar.
تمنك تسافر سفرة مريحة.

Anlıyorum. İyi yolculuklar.
حسنا, سفرة سعيدة

Size iyi yolculuklar. Sağ ol, memnun oldum.
حسنا، له سفرة جيدة.

- İyi yolculuklar Tad. - Güle güle tatlım.
سفرة آمنة، تاد مع السلامة

İyi yolculuklar, Peder.
سفرة طيبة يا أبتي

Gelecek hafta bir kura çekileceğini ya bir Chevrolet Blazer, elmas kolye ve İtalya ya da Fransa gezisi kazanacağımı söylediler.
سيكون هناك سحب الإسبوع القادم و سأربح أمّا سترة صيد او عقد ماسي أو سفرة الى ايطالياأو فرنسا لا أتذكّر

Bu Kaliforniya gezisi benim için iyi bir eğitim fırsatı ve babamı tanıma şansı.
سفرة كاليفورنيا هذه تبدو مثل فرصة تعلم عظيمة و فرصة لي للتعرف على أبي.

Dinle, Ros, bir dış gezi organize etmek istiyordum
إسمعي يا روز, كنت أفكر بشأن تنظيم سفرة ميدانية

Diyorum ki, bu Joey için çok iyi bir gezi olabilirdi.
أعني، هذا يمكن أن تكون سفرة جيدة جداً لجوي.

Yani en azından rahat bir yolculuk olurdu yani tabii ki kamera önünde söyledi.
أتعرف بأنها ستكون سفرة مريحة على الأقل أنت تعرف، وبالطبع كان يقول لي أمام الكاميرا.

Bu öylesine bir yolculuk değil.
نعم، حَسناً، هذا لَيسَ فقط مجرد سفرة عادية؛ نحن نَهْرب

Tamam, neden geziye yanında bir video kamera götürüyorsun anlamıyorum.
الموافقة، أنا لا أَفْهمُ لِماذا أنت أَخْذ a آلة تصوير فيديو على a سفرة طريقِ.

İş gezisine gittiğinde havuzu boşaltmalıyız.
بجدية، نحن يجب أن نصرفه عندما يطلع على سفرة عمله القادمة. نعم.

Rur orada kötü bir ruh seyahati yaptı banyoda, ve o tuvaleti başka bir boyuta portal düşünüyor.
نوع روحِ إمتِلاك a سفرة shroomer سيئة في هناك، وهي تُفكّرُ المرحاضَ البوابة إلى البُعدِ الآخرِ.

Bu aile, uzun zamandır, ilk kez bir yolculuğa çıkmış.
هذه العائلة أخذت سفرة للمرة الأولى في فترة.

Öbür tarafa yaptığım hiçbir yolculukta bu binayı asla terk etmedim.
أي سفرة ميدانية؟ في كُلّ رحلاتِي إلى الجانبِ الآخرِ،

Londra'daki büyük iş gezimden dönüyorum.
أنا فقط أعود من سفرة buSlnessي الكبيرة في لندن.

Baban birkaç gün içinde iş gezisinden dönecek.
والدك سيكون في البيت بعد سفرة عمله بعد بضعة أيام

Biraz su, temiz bir bez, masa örtüleri, ne varsa işte...
كثير من الماء, قطعة قماش نظيفة, سفرة طاولة, أيا كان ..