"سكتة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• krizi
• felç
• krizinden
• inme
• durmuş
• inmeye
• kanamasından
• kriz
• ataktı
• krizine
• krizini
• durmasına
• durmasından

Muhtemelen bir itişme sonrasında dün kalp krizi geçirerek öldü.
أتتها سكتة قلبية احتمال أن حدث ذلك بعد محاولة سرقة

Düşündün ve bana otoparkta kalp krizi geçirtmeye mi karar verdin?
إذنّ قد قررتِ أنّ تعطيني سكتة قلبيــة في موقف السيــارات ؟

Kendi barımdan atilmak yerine binlerce kalp krizi geçirmeyi tercih ederim.
أن يتم طردي من حانتي الخاصة أسوأ من ألف سكتة قلبية

Ya voleybol oyuncusu ani ve genel bir felç geçirseydi?
ماذا لو أخبرتك أن مريضة الكرة الطائرة أصابتها سكتة مفاجئة؟

Ancak bugün, Shibuya'da aniden yere yığılıp kalp krizinden öldü.
لكن اليوم في شيبويا سقط فجأة ومات من سكتة قلبية

Eğer o tümörü bulmazsak muhtemelen bir kez daha inme olacak ve ölecek.
أصيبت بجلطة و سكتة دماغية ستصاب بأخرى و تموت إن لم نجد الورم

Doktorlar sonradan bana, adamın acı çekmeden öldüğünü çünkü havada kalk krizi geçirdiğini söylediler.
وأبلغ الأطباء في وقت لاحق لي عانى الرجل الموت غير مؤلم لأنه قد تسللوا الى سكتة قلبية قبل أن تصل إلى الأرض.

Aniden kalp krizi geçirdi.. biz elimizden geleni yaptık.
أصابتها سكتة قلبية مفاجئة فعلنا كلّ ما بوسعنا.

Ölümcül kalp krizi. Muhtemelen uyuşturucu almış
سكتة قلبية , قد تكون لها علاقة بتعاطي المخدرات

Eğer başka bir kalp krizi olursa: Göğüs üzerine kısa, kuvvetli yumruklar vurun.
في حال حدثت سكتة قلبية أخرى عليكم ببضعة ضربات قوية على الصدر

İlginç olan şu ki ölüm belgesinde kalp krizi yüzünden öldüğü yazıyordu.
بفضول، شهادة الوفاة تقول ان سبب الوفاة سكتة قلبية

O yüzden ödeştik. Charlie, sağlık görevlisi adamın kalp krizi geçirdiğini söyledi.
الطبيب الشرعي قال أنه أصابه سكتة قلبية وليس مرض إيبولا

felç mi geçiriyorum, yoksa bu sabun patlamış mısır gibi mi kokuyor?
هل لدي سكتة دماغية, ام ان هذا الصابون رائحته تبدوا مثل الفشار؟

Ayrıca bence bir doktor falan bulsan da iyi olur çünkü bence ufak bir felç falan geçirmiş olabilirsin.
‫وأظن أنه ربما عليك استشارة طبيب ‫أو أحد ما ‫لأنني أظن أنك عانيت ‫سكتة دماغية أو أمر ما ‫

Şunu söyleyebilirim ki; kalp krizinden ölen herkes, bilgileri Japonyada bulunabilecek suçlulardı.
وبمعنى آخر المجرمون الذين ماتوا من سكتة قلبية كانوا متواجدون في اليابان

Anevrizma, inme yada bir başka iskemik sendrom.
تمدد الأوعية الدموية، سكتة دماغية أو أي متلازمة إسكيمية

Bu adamın kalbi durmuş. Şok veriyorum!
هذا الرجل لديه سكتة قلبية أنا فى عجلة من أمرى

Sendrom X inmeye sebep olabilir ama kalp krizini bilemem.
تلك المتلازمة قد تسبب سكتة لا أعلم بشأن الأزمة القلبية

Büyük annem kalp krizindenmi yoksa beyin kanamasından mı ölmüştü hatırlayamıyorum.
لا أتذكر ما إذا كانت جدتي مُتوفية بسبب سكتة دماغية أو نوبة قلبية ؟

Bu bir kriz değil. Delta dalgası patlaması kendini vazospazm olarak gösteriyor.
ليست سكتة انطلاق موجات دلتا مجرد تشنج وعائي

Panik ataktı. Tiz sesli lanet olası annem yüzünden gittim.
كانت تلك سكتة هلع ناجمة عن ذلك الصوت الصاخب لوالدتي اللعينة

Eğer yapmazsak bir sonraki pıhtı kalp krizine ya da felce neden olabilir.
ان لم نفعل ذلك الجلطة القادمة قد تتسبب بنوبة قلبية أو سكتة

Kalbi durduran, mikroskopik travmalara neden olan ve potasyum yükselmesinin neden olduğu kalbin durmasına neden olan ve iz bırakmayan şey nedir?
ما يوقف عمل القلب يصبب صدمة لا ترى إلا بالميكروسكوب وتتعدى إلى أن تصبح سكتة قلبية بسبب البوتاسيوم

Ya mide patlamasından ya da ani kalp durmasından.
إمّا أنّ بطانة معدته انفجرت، أو أنّه عانى من سكتة قلبية.