"سكري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diyabet
• şekerim
• şekerli
• Şeker
• Şekerimi
• diyabeti
• bir şeker
• şeker hastalığım

Eskiden tip 2 diyabet sadece yetişkinlerde olurdu.
هي تعمل لتصبح حالتين سكري فقط تصيب البالغين

diyabet hastalığına doğru yokuş aşağı gidişini mi diyorsun?
هل تعنين تتحولين لمريضه سكري من الدرجه الثانية ؟ نعم

Öğretmen olacağını sanıyordum. Kan şekerim düşük.
سكري منخفضِ أنا لم آكل لحد الآن

Kan şekerim düşük. Henüz yemek yemedim.
سكري منخفضِ أنا لم آكل لحد الآن

Yenidoğan bir bebeğin diline şekerli su damlatırsanız opioid beğenme sistemi adeta ateş çıkarır.
لو سكب أحدكم ماء سكري المذاق على لسان رضيع مولود حديثًا، فيطلقُ نظام الرغبة الأفيوني ما يشبه الألعاب النارية.

Tedavi edilmemiş bir yanığı olan meşgul bir Şeker hastasıyla birlikteyseniz.
اذا كنت طبيبا بصحبة مريض سكري مشغول ولديه جرح لم يعالج

Şekerimi bir yerden almak zorundayım.
علي ان احصل على سكري من مكان ما

Artık çocukların bile tip iki diyabeti var.
لدينا كل هؤلاء الأطفال،حتى عمر ما قبل المراهقة مع مرض سكري نوع 2

İsterdim, ama Şeker hastalığım azdı bu aralar.
سأحب ذلك! لكن سكري يتصرف بشكل سيء.

Yani implant yapılan farelerin yüzde 20'sinde yeniden diyabet baş gösterdi.
مايعني أن حوالي 20% من الفئران لديهم سكري من جديد.

Hazır gıdalar onlara kilo aldırmıyor gibi görünse de içeriden şişman çocuklar, diyabet riski taşıyorlar.
تقريبا كل هؤلاء الأطفال النحفاء-البدينون هم مرضى سكري مبكرين على الرغم من الطعام القمامي لا يجعلهم بدينون،بالضرورة

Joey Aucion'un, 2. tip diyabet de dahil, iki düzineden fazla sağlık problemi vardı.
أنت تمسك بزمام أمور حياتك. كان (جوي أوكوين) يعاني من نصف دزّينة من المشاكل الصحيّة، من بينها سكري نمط 2.

* Ateşle beni, şekerim, uç benimle *
♪ أضيئي طبيعيتي, يا سكري طيري معي ♪

Çünkü, Nik beni seviyor, bende seni seviyorum benim şekerim.
لأن "نيك" يحبني وانا احبك يا سكري

Hayır! şekerim eriyor!
لا ، سكري يذوب

Gliserin, gıdalarda tatlandırıcı olarak kullanılan donmayı engelleyen şekerli alkoldür.
إن الجلسرين كحول سكري مع اسخدامات من الطعام الصناعي للمواد المقاومة للتجميد

Bir tür şekerli içecek mi?
نوع من مشروب سكري ؟

Onun 28 yaşında Şeker hastası bir adam olmadığını anlayacaklar.
سيكتشفون أنه ليس مريض سكري في الثامنة والعشرين من عمره

Şeker hastası olduğunu bildiğin birisine çikolata vermek gibi.
هذا بمثابة إعطاء حلوى لمريض السكري لو أنك تعرف أن لديه سكري

Doktorlar olarak, 50 veya 60 yaşlarında tip iki diyabeti olan hastaları tedavi etmeyi biliyoruz.
كأطباء،نعرف كيف نعتني بأشخاص أعمارهم 50 أو 60 سنة مع سكري نوع2

Her bir yapı taşı aslında iki parçadan oluşur -- bir Şeker molekülü ve bir çekirdeksel ayak.
كل كتلة بناء منها مصنوع من جزئين جزيء سكري وقاعدة نواة