| Evet, özür dilerim. Teal'c ve Sam'den herhangi bir haber var mı? | Open Subtitles | نعم , آسف سمعت أي شئ عن تيلك و سام |
| Eline doğrudan herhangi bir haber geçti mi? | Open Subtitles | هل سمعت أي تقارير من الموقع نفسه؟ |
| Bir şey duyarsan Charlie, benim için dönme. | Open Subtitles | وإذا سمعت أي شيء، تشارلي، لا تأتي بالنسبة لي. |
| Ameliyat esnasında bir şey duydun mu, alışılmadık bir şey? | Open Subtitles | أثناء الجراحة ، هل سمعت أي شئ غير عادي ؟ |
| Dün gece bir şey duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء غريب في وقت متأخر الليلة الماضية؟ |
| Karımın durumu hakkında başka bir şeyler duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت أي خبر اخر عن حالة زوجتي؟ |
| Arthur, kuzey sınırına gitmek için yola çıktığından beri ondan hiç haber aldın mı? | Open Subtitles | (هل سمعت أي شيئ عن، (آرثر منذ أن غادر للحدود الشمالية |
| Kocam, Freid'den... Yani Bay Zeitz'tan bir haber aldınız mı diye merak etti. | Open Subtitles | زوجي وتساءل عما إذا كنت قد سمعت أي شيء من ا... |
| - Marty'den bir haber var mı? | Open Subtitles | هل سمعت أي أكثر من مارتي؟ ليس بعد. |
| Karınızdan bir haber alabildiniz mi? | Open Subtitles | هل سمعت أي شئ عن زوجتك؟ |
| - bir haber var mı? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء ؟ |
| Merak ettim de. Greg den bir haber aldın mı? | Open Subtitles | كنت أريد أن أعرف إذا كنت (قد سمعت أي شئ عن (جريج |
| Annemden haber var mı? | Open Subtitles | هل سمعت أي خبر من والدتنا بعد؟ |
| Tarayıcıda bir şey duyarsan onları ara. Tamam. | Open Subtitles | أنت أتصل بهم أذا سمعت أي شيء على الماسحة الضوئية. |
| Tamam ama eğer bir şey duyarsan nerede olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | حسنٌ، ولكن إذا سمعت أي شيء فأنت تعرف أين تجدني. شكراً لك. |
| Bir şey duyarsan kaç. Beni merak etme. | Open Subtitles | إذا سمعت أي شيء ، اهرب لا تقلق بشأني |
| Şu gördüğümüz ölü kız hakkında başka bir şey duydun mu? | Open Subtitles | سمعت أي شيء أكثر عن هذه الفتاة الميتة رأينا؟ |
| Herhangi bir şey duydunuz mu, gürültü patırtı? | Open Subtitles | ثم هي كلمت أريدكم أن تسألوها, هل هي سمعت أي ضجيج, أي صوت؟ |
| Resme bir bak. Bir şeyler duydun mu? | Open Subtitles | ألقِ نظرة جيدة، هل سمعت أي شيء عن هذا؟ |
| hiç haber aldın mı? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء منهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 