| Seni arabamızla götüreceğiz. O kötü kocana bize katılması için bir mesaj bırak. | Open Subtitles | سنأخذك معنا في سيارتنا اتركِ كلمة للزوج الغير حسن للإنضمام إلينا |
| Şimdi seni evine götüreceğiz. Sıcacık ve güvenli yatağına. | Open Subtitles | الآن، سنأخذك إلى المنزل، حيث الأمان والدفء، في فراشك. |
| Yakında seni polise götüreceğiz tamam mı? | Open Subtitles | سنأخذك إلى الشرطة بالقريب العاجل ، حسناً ؟ |
| Tamam, Abigail. İyileşeceksin. Seni hastaneye götürüyoruz. | Open Subtitles | حسنا يا ابيجيل، ستكونين بخير سنأخذك الى المستشفى. |
| Seni eve götürelim hadi. Sert bir şeyler içmen lazım. | Open Subtitles | هيا سنأخذك الى المنزل , فانتى بحاجة الى شراب دافئ |
| Anlaşma yatar. Seni ve oğlunu göz altına alacağız. | Open Subtitles | فكل الخيارات ملغاة سنأخذك أنتَ وابنك إلى الحجز |
| Bu dönemdeki bebekler çabuk iyileşir bu yüzden hemen ameliyata alıyoruz seni. | Open Subtitles | حسنٌ، الرُضع في هذه المرحلة مرنون جدا ولهذا سنأخذك لغرفة العمليات الآن |
| Tahereh, bekle. Seni götüreceğiz. Yol çok uzun. | Open Subtitles | طاهرة ، انتظري ، نحن سنأخذك المسافة طويلة |
| Eğer bu bebeği istemiyorsan, Homer ve ben seni bir yere götüreceğiz. | Open Subtitles | إذا كنتي لا تريدي هذا الطفل أنا وهومر سنأخذك لمكان ما أنة آمن |
| Ama yakında seni eve götüreceğiz. Sana çok iyi bakacağız. | Open Subtitles | ولكننا سنأخذك للمنزل قريبا وسنعتني بك جميعا |
| Senin ihtiyaçlarına daha iyi karşılık verebilecek bir tesise götüreceğiz. | Open Subtitles | سنأخذك الى مؤسسة مزودة بما يناسب إحتياجاتك |
| Yakında seni polise götüreceğiz tamam mı? | Open Subtitles | سنأخذك إلى الشرطة بالقريب العاجل ، حسناً ؟ |
| Tatlım, seni eve götüreceğiz ve tüm bu korkularından kurtulacaksın. | Open Subtitles | حبيبتي، سنأخذك إلى المنزل ونزيل كل مخاوفك |
| Seni daha güvenli bir yere götüreceğiz. - Şimdilik bu kadarını söyleyebilirim. | Open Subtitles | سنأخذك إلي مكان آمن هذا كل شيء يمكنني إخبارك به الآن |
| Ajanlar Bay Miller'ı yakalayıncaya kadar sizi gizli bir yere götüreceğiz güvenli bir yere. | Open Subtitles | سنأخذك إلى مكان آمن حتى يمسك عملائنا بالسيد ميلر مكان آمن. |
| Artık hazırsın, dostum. Mary'ne kavuşmak için evine götüreceğiz. Tamam mı? | Open Subtitles | تجهز الآن يا مات سنأخذك إلى المنزل عند ماري |
| Seni yeni bir rehber köpek almaya mı götürüyoruz? | Open Subtitles | هل سنأخذك لتحصل على كلب مرافقة مكفوفين آخر؟ |
| Bayan Wilkes, sizi Tara'ya götürüyoruz. | Open Subtitles | سنأخذك إلى تارا -هذا هو السبيل الوحيد يا مللي |
| İzin ver seni hastaneye götürelim, eğer zamanı gelmemişse de o zaman seni eve götürürüz. | Open Subtitles | سنأخذك الى المشفى وان كان الوقت مبكرا فسنعيدك الى المنزل |
| Anlaşma yatar. Seni ve oğlunu göz altına alacağız. | Open Subtitles | فكل الخيارات ملغاة سنأخذك أنتَ وابنك إلى الحجز |
| Seni direk ameliyata alıyoruz. Anladın mı? | Open Subtitles | سنأخذك إلى غرفـة الجراحـة مباشرة هــل تفهمنــي |
| Seni hastaneye götürüp ihtiyacın olan yardımı alacağız. | Open Subtitles | سنأخذك إلى المشفى و ستحصل على العناية الطبية التي تحتاج لها |
| Kalk, yaşlı adam. Seni bir doktora götürmemiz gerektiğini duydum. | Open Subtitles | إنهض ايها الرجل العجوز سنأخذك إلى الطبيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 