| Sadece bir kaç yüksek kalite parçaya ihtiyacın var, oradan başlayacağız. | Open Subtitles | تحتاجين فقط لبضعة قطع ذات جودة عالية، و سنبدأ من هناك |
| Olayları daha ilginç hale getirmek için sondan başlayacağız ve başa doğru ilerleyeceğiz. | TED | ولجعلها أكثر إثارة للاهتمام، سنبدأ من النهاية وسنذهب للبداية. |
| Ne kadar öğrendiğinizi bilmiyorum. Bu yüzden sıfırdan başlayacağız. | Open Subtitles | إننى لا أعرف ما الذى تعرفونه لذلك سنبدأ من نقطة الصفر |
| Ben öğretecektim sana. Sana söylediği herşeyi unut, baştan başlarız. | Open Subtitles | كنت سأعلمك, أنس كل شيء علمته لك, و سنبدأ من جديد |
| Bakın, durum umutsuz gibi gözükebilir çünkü o ilerde ve elinde kristalle kaleye doğru gidiyor ve biz baştan başlıyoruz. | Open Subtitles | إنظروا، أعلم بأننا في وضع حرج لأنه بطريقة إلى القلعة و معه البلورة و نحن سنبدأ من جديد |
| Birkaç saatliğine evlere dağıIın sonra gelin, en baştan başlayalım. | Open Subtitles | خذوا ساعتين، توجهوا للمنزل، عودوا و سنبدأ من جديد، حسناً؟ |
| - Oradan devam ederiz. - Tamamdır. | Open Subtitles | ــ و سنبدأ من هناك ــ قبلتُ الأمر |
| Yarın yine başlayacağız. Bu trajedinin sorumlusu biz değiliz, bunu iyi biliyorsun. | Open Subtitles | غدا سنبدأ من جديد انتم تعلمون جيدا اننا لسنا نحن |
| Bu taraftan başlayacağız. | Open Subtitles | سنبدأ من هذا الجانب وسأقابلكم فى نهاية الممر |
| Benim favori kitaplarımdan biridir. Bölüm bir ile başlayacağız. | Open Subtitles | هو أحد كتبي المفضلة حسنا سنبدأ من الفصل الأول |
| Yeni bir hayata başlayacağız, harika bir ailemiz olacak ve hiçbir şey bunu engelleyemeyecek. | Open Subtitles | نحن سنبدأ من جديد بحياة جديدة و عائلة رائعة و لا شيء سوف يقف في طريق هذا |
| Bugün kavite araştırmasının nasıl yapıldığını öğrenerek başlayacağız. | Open Subtitles | سنبدأ من خلال تعليم كيفية القيام بتفتيش عميق |
| Sanırım böyle başlayacağız. | Open Subtitles | و سأقوم بكتابته و اعتقد بأننا سنبدأ من هناك |
| Tüm paramı biletlere harcadım. Burada çok daha fazlasını kazanacağız. Gemiden inince sıfırdan başlayacağız. | Open Subtitles | لقد استهلكت كلّ مالي في الرحلة، سنبدأ من الصفر بجمع المال هنا. |
| Her şey düzelecek, Vera. Yeni baştan başlarız. | Open Subtitles | سيكون كل شيء على ما يرام و سنبدأ من جديد |
| ..fotoğrafta önünde durduğu binayı bulalım. Oradan başlarız. | Open Subtitles | ونجد المبنى الذي تقف أمامه، سنبدأ من هناك |
| Eğer tepsilerdeki bir şeye dokunursan, tekrar başlarız. | Open Subtitles | استخدمي الأدوات الموجودة بجانبكِ مباشرة. إن لمستِ أيًا من الصينيات، سنبدأ من جديد. |
| 1 Eylül yerine bugün başlıyoruz. | Open Subtitles | بدل الأول من سبتمبر، سنبدأ من اليوم |
| 1985 üretimi Château Pétrus Pomerol ile başlıyoruz. | Open Subtitles | سنبدأ من عام 1985 باتروس شاتو بوميرول |
| Dağcılıkta bitiş noktamıza başlıyoruz. | Open Subtitles | خلال التسلّق، سنبدأ من نقطة النهاية، |
| Birkaç saatliğine evlere dağılın sonra gelin, en baştan başlayalım. | Open Subtitles | خذوا ساعتين، توجهوا للمنزل، عودوا و سنبدأ من جديد، حسناً؟ |
| Sonra devam ederiz. | Open Subtitles | و سنبدأ من جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 