| - Sen daha doğmadın bile. - Evet, bunu sonra konuşuruz. | Open Subtitles | أنتي لم تولدي حتى بعد صحيح ، سنتحدث عن ذلك لاحقاً |
| Hepsini sonra konuşuruz. Merhaba Bill. | Open Subtitles | سنتحدث عن كل هذا لاحقا اهلا يا بيل اهلا يا هوارد |
| Bu sandalyeleri kaldır, o zaman konuşuruz. Hepsini kaldır. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك أخذ هذه الكراسي من هنا و سنتحدث عن ذلك. |
| Şey, onun hakkında da konuşacağız, ama şimdi uykuna dönmelisin, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا، سنتحدث عن ذلك أيضا لكن يجب أن تعود للنوم الآن، حسنا؟ |
| Madem gerçeklerden söz ediyoruz, kardeşiyle çıktığını ne zaman konuşalım? | Open Subtitles | ..ايضًا , متى سنتحدث عن حقيقه ان صديقك يقرب ل |
| - Bizimle dün gece yaptığınız şey hakkında konuşacak mısınız, yoksa--? | Open Subtitles | هل سنتحدث عن ما فعلتماة الليلة الماضية? |
| İyi düşündün. Tamam, üç dört gün sonra konuşuruz. | Open Subtitles | معك حق، حسناً سنتحدث عن اليوم الثالث والرابع لاحقاً |
| - Üstümü giyeyim konuşuruz. - Bay Greenleaf'e söylemem lazım. | Open Subtitles | دعيني ارتدي بعض الملابس و من ثم سنتحدث عن هذا الأمر |
| - Üstümü giyeyim konuşuruz. - Bay Greenleaf'e söylemem lazım. | Open Subtitles | دعيني ارتدي بعض الملابس و من ثم سنتحدث عن هذا الأمر |
| Yarın sabah arkadaşlarının artık eve gelemeyeceklerini konuşuruz. | Open Subtitles | سنتحدث عن كيف أن أصدقائك غي مسموحين بهذا المنزل |
| Bunu daha sonra konuşuruz. Sadece şu lanet olası hapları al. | Open Subtitles | حسناً, سنتحدث عن هذا فيما بعد, خذ الأقراص |
| Bu konuda sonra konuşuruz. Şimdi size birer hap vereceğim. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا فيما بعد الآن، أريدكم أن تتناولوا بعض الأدوية |
| Üzgünüm ama kız konusunu sonra konuşuruz, tamam mı? | Open Subtitles | آسف لكننا سنتحدث عن هذه الفتاة لاحقاً, موافق؟ |
| Yeter, kalk. Mutfağa git. Bunu sonra konuşuruz. | Open Subtitles | هذا يكفى ، انهض ، عد للمطبخ سنتحدث عن هذا لاحقا |
| İstediğiniz şeyi nasıl elde edebileceğiniz üzerine konuşacağız. | TED | لذلك سنتحدث عن كيفية حصولك على ما تريده. |
| Güzel. Bununla, tüyolarınız üzerine daha sonra konuşacağız. | TED | جيد. سنتحدث عن ذلك في وقت لاحق، حول النصائح التي لديكم. |
| Önümüzdeki bir kaç dakika enerji hakkında konuşacağız. Ve bu konuşma çeşitli alanlarda olacak. | TED | خلال الأربع دقائق القادمة، سنتحدث عن الطاقة. وسيكون نوع من الحديث المتنوع. |
| Bakın, bunu dışarıda konuşalım. Lütfen çantanızı alın. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا بالخارج من فضلك , إحمل حقيبتك |
| Bunun hakkında konuşacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنتحدث عن ما حدث الآن ، أو ماذا ؟ |
| Erkeklerden mi bahsedeceğiz yoksa Tarih dersinden geçmen için mi çalışacağız? | Open Subtitles | .. هل سنتحدث عن الفتيان أو سنُساعدكِ في إجتياز التاريخ ؟ |
| Ama bir dahaki ziyaretimizde bunun hakkında konuşabiliriz. | Open Subtitles | و لكننا سنتحدث عن ذلك فى زيارتنا القادمة |
| Biliyorum, biliyorum ve bilirsin, ...her şey düzene girdiğinde, bu konuyu konuşuruz, olur mu? | Open Subtitles | , اعرف , أعرف و عندما تستقر الامور سنتحدث عن الأمر , اتفقنا؟ |
| Bunu konuşmalıyız. Konuşacak ne var ki? Sana gördüğüm herşeyi anlattım. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا لاحقاً ما الذي سنتحدث عنه؟ |
| Yeni hayvanat bahçesi hakkında konuşacağımızı sanıyordum. | TED | أعتقد أننا كنا سنتحدث عن حديقة الحيوانات الجديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 