| Rockefeller Center örneğinde olduğu gibi, ki bu geçmiş bir döneme ait. | TED | كما هو في نموذج روكفيلر سنتر والذي نوعاً ما من عصر آخر |
| Oh, ve, hey, bu gece Lincoln Center'da şeyimiz var. | Open Subtitles | بالمناسبة لدينا ذلك الشيء الليلة في لينكولن سنتر. |
| Rack Center'daki dans dersim için. | Open Subtitles | أنه زيي لحفلة درس الرقص الذي أتلقاه في ريك سنتر. |
| Tamam. İşte burada. Devlet kayıtları ofisi, belediye Merkezi. | Open Subtitles | صحيح حسناً ها هو مكتب توثيق الولاية سيفيك سنتر. |
| Merkez Beverly'e gitmek istediğini söylemiştin. | Open Subtitles | قلتِ أنك تريدين الذهاب إلى "بيفرلي سنتر".كيف |
| Central Florida Üniversitesi'ne prestijli bir beyzbol bursuyla girdikten sonra Koç Ray West Lakefield Lisesi'ne dönmeyi seçti. | Open Subtitles | بعد ان التحق بجامعة (سنتر فلوريدا)ّ. ذلك من خلال منحه ذات مقام عال قرر المدرب (راي) ان يعود الي ثانوية (ويست فيلد) |
| Dosyalarımızda var. Manhattan Health Center. | Open Subtitles | إنه مسجل بملفاتنا دعينى أتفقد ذلك. "مانهاتن هيلث سنتر" |
| Ee, B.K.D.N gelecek haftasonu Sente Monica Civic Center'da bir konser verecek. | Open Subtitles | إذن, "دلو الكراهية" سيعزفون في "سانتا مونيكا سيفيك سنتر" الأسبوع القادم |
| Van Ness İstasyonu'nu az önce geçti. Bir sonraki istasyon iki mil ötede. Metro Center. | Open Subtitles | حسناً، لقد اجتازتْ محطّةَ "فان نيس" للتّو و المحطّة التالية على بُعد ميلين، "ميترو سنتر" |
| Dostlarını Center caddesindeki kumarbazlardan oluşturuyorsun. | Open Subtitles | أنت ما زلت محتفظ بالشركة العالية في شارع "سنتر" |
| Çünkü görünüşe göre, United Center'de şort altı fotoğraf yasakmış. | Open Subtitles | أنه من الواضح لا يتم السماح لل صور upshort على ملعب يونايتد سنتر |
| Rockville Center'a. | Open Subtitles | الى روكفيل سنتر |
| Kimin umurunda? "Sports Center"da serbest atışları göstermiyorlar. | Open Subtitles | ، فهم لا يعرضون الرميات الحرة (ببرنامج (سبورتس سنتر |
| Sophia'nın treni doğuya doğru kırmızı hat üzerinde ilerliyor. Metro Center İstasyonu'na yaklaşmakta. | Open Subtitles | قطار (صوفيا) يتّجهُ شرقاً على "ريد لاين" الآن و هو يقترب من محطّة "مترو سنتر" |
| Lincoln Center'ın melek listesini ve WBLS'ye katkı yapanların listesini getirmen gerek. | Open Subtitles | أريدك أن تحضر لي (قائمة ضيوف (لينكولن سنتر WBLS وأسماء المساهمين في المحطة الإذاعية الغنائية فوراً |
| United Center'ın hâlâ ayakta durmasına şaşırıyorum çünkü bu akşam orayı ezip geçtim! | Open Subtitles | أنا مُندهشة من أن صالة (يونايتد سنتر) ما زالت قائمة لأنني دمّرتها الليلة "كانت رائعة" |
| Yakın zamanda, Arcus Merkezi adlı bir sosyal adalet liderliği Merkezi tasarlamamız istendi. | TED | طُلب منا مؤخرًا تصميم مركزًا لقيادة العدالة الاجتماعية يسمى (آركوس سنتر). |
| Biz de Arcus Merkezi'nin tam ortasında böyle bir alan tasarladık, bir de burayı şömine ve mutfakla birleştirdik. | TED | لذلك صممنا شكلًا مطابقًا في منتصف (أركوس سنتر)، وثبتناه بواسطة مدفأة ومطبخ. |
| Yılbaşı arifesinde, Time Meydanı, yılbaşına yakın zamanlarda Rockfeller Merkezi,... | Open Subtitles | عشيّة يوم السنة في (تايم سكويرز) (ركفلر سنتر) في أوقات عيد الميلاد |
| Merkez kule, burası F-PATS 343. | Open Subtitles | "آندي سنتر" ، هنا الطائرة "اف - باتس 343" |
| Merkez Caddesi ile Kanal'ın köşesine, lütfen. | Open Subtitles | مرحباً , تقاطع "كورنر أوف سنتر" و "كانال" , من فضلك |
| Central Valley'deki tarım suları hakkındaydı. | Open Subtitles | بشأن سياسة المياه الزراعية في قرية (سنتر فالي). |
| Gideceğin yer, 60 Centre Sokağı, 300. mahkeme salonu. | Open Subtitles | إن مقصدكَ هو 60 شارع (سنتر)، قاعة المحكمة رقم 300 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 