"سنراكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görüşmek üzere
• görüşeceğiz
• Görüşürüz

İyi geceler, millet. Haftaya görüşmek üzere.
مساء الخير , جميعا و سنراكم الأسبوع المقبل

Kazanacağım bir sonraki görev için sahada görüşmek üzere.
سنراكم في الملعب الجماعي للتحدي الثاني الذي سأفوز به

Partide hep beraber görüşmek üzere.
و سنراكم جميعاً في الحفلة بعد فترة قصيرة

İyi şanslar, birazdan av bölgesinde görüşeceğiz.
حظاً موفق، سنراكم قريباً على أرض الصيد

Sanırım sizlerle artık daha da az görüşeceğiz. Sana söyledim, onlara bir ders vermemiz lazım.
اعتقد اننا سنراكم اقل الان

Sonra Görüşürüz kızlar. Çav.
شكرا يارجل , سنراكم مؤخرا يا فتيات , شاو

Pekala sabah erkek olduğunuzda görüşmek üzere.
سنراكم في الصباح عندما تكونوا رجال.

Bir dahaki sefere görüşmek üzere.
سنراكم يا رفاق في المرة القادمة

Pekâlâ, aileler saat 12'de görüşmek üzere.
حسنا,ايها الاهل سنراكم عند الساعة 12

Ve son olarak bugün gördüğünüz sunum, içeriğin yüzde birinden bile daha az bir bölümüdür. TED Laboratuvar'ında altı yaşındaki Benjamin tarafından yaratılmış, sizleri hayran bırakacak bir turumuz var. Orada görüşmek üzere. Teşekkür ederim.
إذاً، ما شاهدتموه اليوم أقل من جزء بالمئة مما يحتويه هذا المشروع و في مختبر " تيد "، توجد جولة تم إنشاؤها من قبل "بنجامين" ذو السنوات الست و ستذهلكم هذه الجولة. سنراكم هناك إذاً، شكراً لكم.

görüşmek üzere. Tanrı sizi korusun.
سنراكم حينها، في رعاية الرب

Saat 16:30'da görüşmek üzere.
حيثُ سيلعبُ ضدّ (كارولين ماركيوم). سنراكم هنا ثانيةًَ عند الساعة الرابعة و النصف.

Seneye görüşmek üzere.
سنراكم مجدداً العام القادم.

Tekrar görüşeceğiz.
- سنراكم مرة اخرى

Bugün öğleden sonra yine görüşeceğiz.
-و سنراكم هنا عند العصر

Yakında görüşeceğiz.
سنراكم قريباً ...

Şimdi gidiyoruz ama turnuvada Görüşürüz.
انا وفريقي سوف نذهب ولكننا سنراكم في المسابقه

Üçüncü maçta Görüşürüz.
والتي ستسجل في تاريخ الكون، سنراكم في اللعبه الثالثه

Adios, amigos. Karşı tarafta Görüşürüz.
وداعاً يا أصدقاء سنراكم على الجانب الآخر