"سنستخدم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kullanırız
• kullanalım
• kullanıyoruz
• kullanarak
• kullanmalıyız
• kullanacağız
• kullanıp
• kullanmak
• yapacağız
• kullanacak
• kullanacağım
• uygulayacağız
• kullanabiliriz
• kullanacağımızı
• edeceğiz

Bizim yaptığımız şey bu değil. Biz bunu kullanırız. Bunu yaparız.
. هذا ما سنفعله . سنستخدم هذا , ونفعل هكذا

Bu durumda, ben göbek adın Charles'ı kullanalım diyorum.
لذا أعتقد أننا سنستخدم أسم الأب ، تشارلز

Emekli vatandaşları kullanıyoruz, toplumun yüzde 25'ini oluşturup, kimsenin artık istemediği bilgiye sahip olanlar.
و سنستخدم كبار السن من المواطنين، الذين يشكلون 25 في المئة من مجمل السكان المتمتعين بحكمة عفى عليها الزمن.

Kayayı kullanarak onu para basan bir spor tesisine dönüştürdük.
سنستخدم الصخرة ونحولها إلي مصدر رياضات شاقة

Telefonları cevaplamayacak yani arka kapıyı kullanmalıyız.
انة لا يرد على مكالماتى لذلك سنستخدم الباب الخلفي

Bunda sonra, normal tuvalet kâğıdı kullanacağız, pamuklu süslü püslü olandan değil.
من الآن فصاعداً، سنستخدم أوراق التواليت العادية ليست تلك ذي الجودة العالية

Öyleyse biz de bu süreyi savunma önlemimizi almak için kullanırız.
ثم سنستخدم هذا الوقت لوضع مبادرة دفاع في المكان.

Bugünü güçlendirmek için geleceğin sözünü kullanırız
نحن سنستخدم وعود المستقبل لنجعل حاضرنا قويا

Dışarı çıkıp galaksiyi keşfetmek için o şeyi mutlaka kullanırız.
متأكّدُ إننا سنستخدم هذا الشيءَ للخُرُوج وإستكشاف المجرةَ

Bizim için kullandıkları kimlik etiketinin aynını kullanırız.
سنستخدم نفس بطاقه التعريف التى إستخدموها من أجلنا

Bebeğim, bu işi düzeltene kadar kartları kullanırız.
يا عزيزتي، سنستخدم البطاقات حتى نصلح هذا الأمر.

Küfretmek bazen işe yarar. Bizim kelimeleri kullanalım.
السباب يفيد ببعض الأحيان لكنّنا سنستخدم كلماتنا الرقيقة الآن.

Para. Seninkilerden birini kullanalım.
ـ أريد مال نقدي ـ سنستخدم واحدة من بطاقاتك

Biz onları yakalamak için motor kullanıyoruz. Bizim motorcularımız motorların üzerindeler.
سنستخدم الدرجات للوصول إليهم ولكن رجالنا فوقها

Dikkatlerini çekmek için anons yapacağım sonra Adam'ı yem olarak kullanarak onları tuzağa çekeceğiz.
. سأكون على الجهاز لكي أجلب أنتباههم و بعدها سنستخدم أدام كطعم . و سنغويهم لكي يأتوا عبر القفاز الواقي

Bu günümüzü kuvvetlendirmek için Geleceğin sözünü kullanmalıyız
نحن سنستخدم وعود المستقبل لنجعل حاضرنا قويا

Bankanın içinde, gözlerimizin yerine ayaklarımızı kullanacağız. Bu yüzden birbirimize ayak uydurmamız gerekiyor.
داخل البنك سنستخدم أرجلنا بدلاً من عيوننا , لذلك يجب أن ندربها جيداً

Yani oraya ulaşmak için tüm kaynaklarımızı kullanıp gezegen falan bulamayabiliriz.
اذاً سنستخدم كل مخزوننا لنعيدهم الى هناك ولا نجد أي كوكب؟

Başka odamız yok, bu yüzden mülakat odasını kullanmak zorundayım.
ليست لدينا أي غرف شاغرة , لذا سنستخدم غرفة التحقيقات

Yollar yapacağız. Suyu aşmamız gereken yerlere ahşap köprüler kuracağız.
سنُعبّد الطرق ، سنستخدم الأخشاب لبناء الجسور على القنوات

Ben ve Eddie -onu hepiniz tanıyorsunuz- hariç herkes bu işte takma isim kullanacak.
بتوقعاتي أنا وايدي والذي تعرفونه أصلا سنستخدم الياس في هذه المهمة

Sağol evlat ama bu görevde bizim gemileri kullanacağım.
شكراً يا بنيّ، ولكن أعتقد أننا سنستخدم مركباتنا في هذه العملية

Ama bu planı sadece suçlular ölmezse uygulayacağız.
سنستخدم هذه الخطة فقط إن توقف قتل المجرمين

O dandik çekçekler yerine bunu kullanabiliriz.
بدلا من ان نستخدم العربه اللعينه , سنستخدم هذه

Bu serveti iyi kullanacağımızı ve bunun endişelenmeye değer bir şey olduğunu gösteren ekonomik bir kural yok.
لا يوجد قانون اقتصادي بقول بأننا سنستخدم هذه الثروة بشكل جيد، ويستحق القلق حِيالَه.

dışarıdan gelen yabancıların hepsini ne şekilde olursa olsun yok edeceğiz!
سنستخدم كل الوسائل الممكنة لسحق أي دُخلاء يتسللون إلى منطقتنا ، كما ترون لا فرصه لهم