"سنعثر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulacağız
• bulup
• bulabiliriz
• bulmak
• bulacağımızı
• bulmalıyız
• bulalım
• bulursak
• bulacagiz
• bulacağımızdan
• Buluruz
• bulacaksak
• bulabileceğimizi
• ı

Bir mağaza bulacağız, sen malzemeleri alıp bana pansuman yapacaksın.
سنعثر علي متجر و ستحضري اسعافات و ستقومي بتضميد الجرح

Tıpkı maskesini kaldırdığımız dünya gibi yine kendi benliklerimizi bulacağız.
وندع القناع ينكشف عن العالم سنعثر على أنفسنا الحقيقيين مجدداً

Belki de termodinamiğin kanunlarına tekrar bakmamızı gerektirecek ilginç madde halleri bulacağız.
ربما سنعثر على أشكال غريبة جديدة من المادة التي ستجبرنا على إعادة النظر في قوانين الديناميكا الحرارية.

Onu bulacağız. Halka karşı işlediği suçların bedelini ödeyecek.
سنعثر عليه، وسيدفع ثمن جرائمه تجاه شعبنا

Bir anne olmak kaderime yazılmış ise! Kesinlikle bir kadın bulacağız!
، لو من المقدر لي أن أكون والدة سنعثر بالتأكيد على أحدهم

Bugün öğleden sonra kesinti yapabileceğimiz bütçe bulacağız.
سنعثر لك على بنود لتوفير النقود هذا المساء أعدك بها

Denize atıldılarsa, bir gün izlerini bulacağız.
ان كان قد تم القائهم في البحر فاننا سنعثر على أثر لهم في يومٍ ما

Bak, sadece sessiz bir yer bulacağız, ve üzerimize dikkat çekmeyeceğiz.
سنعثر على مكان هادىء، بحيث لا نلفت الإنتباه إلينا

Sessiz sakin bir yer bulacağız ve dikkatleri üzerimize çekmeyeceğiz.
سنعثر على مكان هادىء، بحيث لا نلفت الإنتباه إلينا

Pusula olmadan tek boynuzlu at kılıcını nasıl bulacağız?
بدون البوصلة كيف سنعثر على شفرة يونيكورن؟

Kaçanları,bunları planlayanlarıev bunu ödeyecek pislikleri bulacağız.
و سنعثر على بقيتهم ذلك الذي هرب و من خطط لهم و أعدك أنهم سيدفعون الثمن

Nasıl göründüğünü bile bilmiyoruz nasıl bulacağız?
وكيف سنعثر علي الامير ونحن لا نعرف شكله ؟

Haydi, lütfen? Lütfen, dostum, onu bulacağız.
هيا , من فضلك من فضلك يا رفيق , سنعثر عليه

Bulamıyorum. Sorun yok. bulacağız onu.
لابأس,سنعثر عليها متي يحين موعد الطائرة القادمة؟

Dinlenmen gerek ama o seni bulmadan önce o ahırı bulacağız.
أنت تحتاجين للراحة , ولكن سنعثر على تلك الحظيرة قبل ان تعثر عليك

Eğer bunu seni kaçıran kişi yaptıysa onu bulacağız.
اذا كان من فعل هذا هو من أختطفك سنعثر عليه

Bunu yapanları bulup ödeteceğiz.
سنعثر على كل من قاموا بهذا العمل. وعندما نفعل، سنجعلهم يدفعون الثمن.

Lütfen bana bunu yapma baba. Ona bir yerlerden para bulabiliriz.
أرجوك ، لا تفعل هذا بي .أبي ، سنعثر له على بعض المال

Sana bir ev bulmak istiyoruz bütün doğum sürecinde orada güvende olursun.
سنعثر لكِ على شقة, و ستكونين آمنة هناك للمدة الكاملة من حملكِ.

Türler arası yaratığı birlikte bulacağımızı söylemişti.
قال أننا سنعثر علي الكائن متحور الأنواع معاً لا أبه للصفقة التي عرضها عليكَ

Bu çok iyi bir fikir Tilde ama önce masa örtüsü ve peçete ve sonra sana güzel bir elbise bulmalıyız,değil mi anne?
إنها فكرة رائعة . لكن علينا العثور على بعض أغطية المائدة والمناشف وبعدها سنعثر على ثوب جميل لك ، أليس كذلك أمي ؟

Hadi sana bir binek bulalım
دعنا نرى ما إذا كنا سنعثر لك على مركبة.

Panikliyor. Nerede öldürüldüğünü bulursak, onu da Buluruz.
إنه يشعر بالذعر,إن عثرنا على مكان قتلها سنعثر عليه

Neye benzedigini bilmezsek, feneri nasil bulacagiz?
حسنا ، كيف سنعثر علي المصباح ونحن لا نعرف شكله ؟

Bir şeyler bulacağımızdan emin miyiz?
ألا نعرف على وجه اليقين أننا سنعثر على شيء؟

Lakin kurban veya fail olun, eğer sıranız geldiyse, biz sizi Buluruz.
لكن سواء كنت المجني عليه أَو الجاني، إذا ظهر رقمك، سنعثر عليـك

Onu bulacaksak, o tarafa gitmeliyiz.
لو كنا سنعثر عليها، ينبغي علينا أن نذهب هناك

Geçmiş dönüyor. Özel bir şey bulabileceğimizi biliyorum.
الماضي يعود كنت أعرف أننا سنعثر على شئ مميز

Tik Tak'ı yakalarsan, o bizi Zaman Tutucu'ya götürür.
و ماذا عن موقف الوقت ؟ امسكي بتيك توك , وبعدها سنعثر على موقف الوقت