"سنقضي وقتاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vakit geçireceğiz
• zaman geçireceğiz
• rayında gider

Sanırım önümüzdeki bir kaç ay boyunca birlikte iyi vakit geçireceğiz.
أعتقد بأننا سنقضي وقتاً ممتعاً معاً علي مدي الشهور القليلة القادمة.

İstersen gel ve bize uğra. Güzel vakit geçireceğiz.
تعال و اجلس معنا إن أردت سنقضي وقتاً جيداً

Dinle. Burası çok güzel, harika vakit geçireceğiz.
استمع لي, الجو هنا جميل ونحنُ سنقضي وقتاً ممتعاً

Nasıl çoğalacağımızı bilmiyorum, fakat çabalarken güzel zaman geçireceğiz.
لا أعرف كيف أتكاثر لكننا سنقضي وقتاً ممتعاً في اكتشاف ذلك

Sanırım birlikte çok zaman geçireceğiz.
لقد اعتقدت أننا سنقضي وقتاً مميزاً سوياً

Eğer İngilizce konuşursan, işler rayında gider.
سنقضي وقتاً أسهل إذا كان بإستطاعتك تكلم الإنجليزية

Çünkü biliyorum beraber çok iyi vakit geçireceğiz.
لأني أعلم أننا سنقضي وقتاً ممتعاً معاً

Orada gerçekten iyi vakit geçireceğiz.
سنقضي وقتاً طيباً هناك

Hadi, harika vakit geçireceğiz.
هيا، سنقضي وقتاً ممتعاً

Üçümüz beraber yaşayarak çok iyi vakit geçireceğiz!
يا إلهي! سنقضي وقتاً ممتعاً نحن الثلاثة

Çok iyi vakit geçireceğiz.
سنقضي وقتاً حافلاً.

Bolca vakit geçireceğiz.
سنقضي وقتاً طويلاً معاً

Lizbon'da iyi vakit geçireceğiz!
سنقضي وقتاً ممتعاً في لشبونه

Yıl bakımından sizin çok önünüzdeyim bu yüzden güzel zaman geçireceğiz.
أنا متقدم عليكم بعدة سنوات، لذا سنقضي وقتاً ممتعاً

Bu gece güzel zaman geçireceğiz.
سنقضي وقتاً طيباً الليلة.

-Biz kesinlikle harika zaman geçireceğiz.
- سنقضي وقتاً ممتعاً بالتأكيد