"سنكون على ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bize bir
• olacağız
• unutun kuruntularınızı
• ızgara şimdi hazır olur

Üç şampiyonluğumuz var. Ne olursa olsun bize bir şey olmaz.
فزنا بثلاث بطولات، مهما حصل سنكون على ما يرام

Yani, sorun olmayacak çünkü hapishanenin dışında bir işimiz olduğunda bize bir buçuk saat verirler.
أعني, سنكون على ما يرام لأنهم عادتاً يعطونا ساعه ونصف عندما نقوم بمهمه خارج المخيم

Üzülme. bize bir şey olmayacak.
لا داعى للقلق سنكون على ما يرام.

Laramie. Sorun yok. İyi olacağız.
لارمى, هذا سيكون عظيما سنكون على ما يرام

- "O zamana kadar durabilirsek"... Tanrım! - Dayanabiliriz, iyi olacağız...
يا الله أحفظنا حتى ذلك الوقت سنكون على ما يرام

Silin gözyaşlarınızı, unutun kuruntularınızı
وامسحوا دموعكم لأننا سنكون على ما يُرام

Gerek yok, ızgara şimdi hazır olur.
كلا، سنكون على ما يرام

Merak etmeyin efendim, bize bir şey olmaz.
لا تقلق يا سيدى سنكون على ما يرام

bize bir şey olmaz.
سنكون على ما يرام بمستوانا هذا

Pişiririz, bize bir şey olmaz.
سنفعل ذلك , و سنكون على ما يرام

Bence burada bize bir şey olmaz.
أتعلم، أظننا سنكون على ما يرام هنا

Ne istiyorsa yap işte. bize bir şey olmaz.
نفذ ما يقوله، سنكون على ما يرام

Bence, bize bir şey olmaz.
أعتقد أننا سنكون على ما يرام هنا.

Sanırım artık iyi olacağız. Ne olursa olsun.
وفكرت , تعلمين , سنكون على ما يرام الام ليس مهما

İyi olacağız. Güneye gitmeye devam edeceğiz.
سنكون على ما يرام سنستمر في الإتجاه جنوباً

Ama bak birbirimize sahip olduğumuz sürece sen ve ben iyi olacağız.
لكن اسمع، طالما أننا سويًا، أنا وأنت سنكون على ما يرام

Hepimiz iyi olacağız. Adalet yerini bulacak. Seni seviyoruz.
سنكون على ما يرام العدالة ستكون محاكةً, ونحن نحبّكِ

Sahtekar! Silin gözyaşlarınızı, unutun kuruntularınızı
امسحوا دموعكم سنكون على ما يُرام

Silin gözyaşlarınızı, unutun kuruntularınızı
* وامسحوا دموعكم لأننا سنكون على ما يُرام *