"سوف أخرجك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıkaracağım
• götüreceğim
• çıkaracağız
• kurtaracağım
• çıkartacağım

Seni çıkaracağım Memo. Her şey iyi olacak.
سوف أخرجك يا ميمــو كل شيئ سيكون على ما يُرام

Lütfen,biraz daha dayan. Seni oradan çıkaracağım.
. أرجوك, كن على قيد الحياه, سوف أخرجك من هنا

Seni buradan götüreceğim, ama güçlü olmana ihtiyacım var.
سوف أخرجك من هنا ولكن أريد منك أن تظل قويا

Sana söz veriyorum Sun. Seni ve bebeğimizi bu adadan götüreceğim.
أعدك يا سون سوف أخرجك و طفلنا من هذه الجزيرة

Pekâla, sizi buradan çıkaracağız.
حسنا ، سوف أخرجك من هنا

Paranın alabileceği en iyi avukatı tutacağım ve 24 saat içinde seni kurtaracağım.
سوف أحضر محامي أفضل ما يشتريه المال سوف أخرجك في 24 ساعة

Seni oradan çıkartacağım.
لا بأس لا بأس سوف أخرجك من هنا

Bizi buradan çıkaracağım. Yapamazsın, Bolt. Elinde hiçbir şey yok.
كقي عن القلق أيتها القطة سوف أخرجك من هنا

Seni buradan çıkaracağım ama yardımın gerek.
سوف أخرجك من هنا ولكن أنا بحاجة لمساعدتك

Brezilya'ya taşınır taşınmaz çıkaracağım seni.
سوف أخرجك من هذا بمجرد أن ننتقل إلى البرازيل

Seni buradan çıkaracağım, ama lütfen göreceklerin karşısında aşırı tepki verme.
سوف أخرجك من هنا، لكن رجاء حاولي ألاّ تبالغي في ردّة فعلك ممّا أنت على وشك رؤيته

Bak, seni buradan götüreceğim, tamam mı?
أنصت، سوف أخرجك من هنا، حسناً ؟

Seni buradan götüreceğim.
لا أستطيع سوف سوف أخرجك من هنا

Seni buradan götüreceğim. Seni buradan çıkaracağım Debbie.
سوف أخرجك من هنا يا ديبي

Tamam, sizi buradan çıkaracağız.
حسنا ، سوف أخرجك من هنا

Seni buradan çıkaracağız.
سوف أخرجك من هنا

Şimdi, bu defa seni bu durumdan kurtaracağım.
سوف أخرجك الآن من هذا هذه المرة

Seni çıkardıktan sonra, onu da kurtaracağım, tamam mı?
بعد أن أخرجك من هنا سوف أخرجك ، اتفقنا

Herşey yolunda. Tamam. Seni buradan çıkartacağım.
كل شىء على ما يرام سوف أخرجك من هنا

Biraz dayan. Seni ordan çıkartacağım.
فقط تمسك بذلك سوف أخرجك من هنا