"سوف تجلس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oturacaksın
• üzerinde oturmuş olacaklar
• oturacağını

Oğlumsun, masaya oturacaksın ve yemek yiyeceğiz. - Yani onu ara.
و أنت سوف تجلس و نحن سوف نتعشى لذا اتصل بها

Ayaklarının üstünde durabilecek seviyeye gelene kadar oturacaksın.
سوف تجلس على الكرسي المتحرك حتى تعود للوقوف على قدميك.

Hafta sonunun bitimine yakın onun suitinde onunla baş başa oturacaksın ve sunumunu yapacaksın.
لذلك عند نهاية الأسبوع سوف تجلس معه رجل لرجل في جناحه الخاص و تسلمه هذا العرض التقديمي

Oldukça basit, saygın ve güneş yağı sürünmüş tatlı hatunlar bütün gün senin üzerinde oturmuş olacaklar.
إنه بسيط، إنه يتميز بالكرامة والفتيات الجميلات المغطيات بالزيت سوف تجلس عليك طوال اليوم

Bu gece masamda oturacağını bilmeni isterim.
وفقط أريدك أن تعرف بأنك سوف تجلس في طاولتي الليلة.

Bir gün o tahta sen oturacaksın ve senin söylediğin şey doğru olacak.
وفي يوم من الأيام سوف تجلس على العرش والحقيقة سوف تكون الذي تجعله حقيقة

Şimdi hayatın boyunca yerde mi oturacaksın?
الآن سوف تجلس هناك على الأرض لبقية حياتك؟

Yüzbaşı Sisk, devam ettiği sürece... o mahkemede oturacaksın.
و سوف تجلس فى تلك المحكمة و تسمح

Sonsuzluğa ulaşmak için tanrıların ve tanrıçaların yanında oturacaksın.
سوف تجلس بجانب إله جميع الآلهات

Irak'a giderken uçakta 18 saat boyunca oturacaksın.
سوف تجلس في طائرة لمدة 18 ساعه إلى "العراق"

Öyle pis pis mi oturacaksın? ... ...yoksa temizlenecek misin? Huzur içinde yatsın, kardeşin Ebor'a bunu söylememe hiç gerek olmazdı.
سوف تجلس فى مكانك لا يمكنك ان تخبر هذا

Tek gözlü olan! Benim yanıma oturacaksın sen!
أنت صاحب العين الواحدة سوف تجلس بجواري.

Burada mı oturacaksın?
هل سوف تجلس هنا فقط؟

- Artık değil. Benimle oturacaksın.
ليس بعد الآن, سوف تجلس معي

Cidden Dalia Hassan'ın kocasını öldüren katillerle aynı masaya oturacağını düşünüyor musun?
(أتظن حقاً أنّ (داليا حسان سوف تجلس إلى الطاولة مع الأشخاص الذين قتلوا زوجها؟