"سوف تموت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öleceksin
• ölecek
• öleceksiniz
• ölür
• ölürsün
• gebereceksin
• yok olacak
• ölüp gidecek

Bilmeni istiyorum ki, ne yaparsan yap, ...sen de herkes gibi öleceksin.
أريدك فقط أن تعرف أنك .. مهما فعلت سوف تموت مثل الجميع

Ve senin gerçekten tek yapmak istediğin en yakınındakini alıp deli gibi düzüşmek çünkü biliyorsun ki birazdan zaten öleceksin.
كل ما تريد فعله هو أن تسحب الشخص الذي بجانبك وتقوم بمعاشرته لأنك تعرف أنك سوف تموت على أية حال

Seni öldürürse, onu öldürürüm her iki durumda da öleceksin.
اذا قتلك سوف اقتله , فى كلتا الحالتين سوف تموت

Tasavvur bile edemeyeceğin kadar çok insan ölecek. Buradakiler de dahil.
جحافل لا يمكنك تصورها سوف تموت بالاضافة إلي كل شخص هنا

Birkaç hafta içinde yeni bir böbrek bulamazsa kız ölecek.
إن لم تحصل على الكلية الجديدة خلال أسبوعين سوف تموت.

Kanınızı ve organlarınızı kirleten nahoş bir hastalık yüzünden üç gün içinde öleceksiniz.
سوف تموت خلال ثلاث ايام من حصوة خير جيدة تغلغلت فى دمك و أعضائك

Yapalım şu işi. Kesinlikle eminim ki, hastaneye gitmezsen, öleceksin.
أنا أظن أنّك إن لَم تذهب إلى المشفى، سوف تموت.

Bir uçak kazasında öleceksin ve reenkarnasyon ile profilaktik* olacaksın.
سوف تموت في اصطدام طائرة وتتجسد على شكل واقي ذكري

- Ben de 30 yaşındayım. - Sen de tek öleceksin.
انا ايضا 30 عاما اذا سوف تموت وحيدا ايضا

Bir milyonumu kıçından çıkartacağım öleceksin.
سأضحي بالمليون دولار خاصتي لأخنقك, سوف تموت

Bir iki saat içinde, kaburgalarından fırlayacak ve öleceksin.
و في غضون ساعات، سوف يخرج مفجراً صدرك و أنت سوف تموت

Tanrının inayetine ulaşmış olarak öleceksin.
أنت رجل طاهر حقاً أنت سوف تموت في رضا من الرب

Hemen bir tanı koyamazsam ölecek. Siz de burada dâhil oluyorsunuz.
, سوف تموت إن لم أشخصها و هذا سبب مجيئي هنا

Eğer birisi bu siniri ameliyat etmezse, o ölecek.
سوف تموت إلا إذا هناك شخص ما لديه أعصاب كى يعمل العملية

Aksi halde, insanlar ölecek. Buna sebep olmak ister misin?
و إلا ،الناس سوف تموت إذا أردت وجع الضمير؟

Pamukla siyanür var. Acı çekmeden ölecek.
هذا القطن مشبع بمادة السيانيد، سوف تموت سريعاً دون ألم.

Katliam evlerinde 6 milyon tavuk ölecek.
هل عرفت أنه هناك.. ستة بلايين دجاجة سوف تموت.. في المجزر هذا العام ؟

Seni görüyorum.Ya sen ya Max öleceksiniz Ajan Grant.
اني أراك . اريد ماكس أو سوف تموت , العميل غرانت

Tek yapmamız gereken bir düğmeye basmak, bunu yaparsak ölür.
كل ما علي هو أن أضغط الزر وبعدها سوف تموت

Kar yağmaya başladığında soğuktan ölürsün.
سوف تموت جرّاء البرد . عندما يأتي فصل الثلوج

Sherman, beni aşağıladığını yeni fark ettim. Şimdi gebereceksin.
شيرمان، للتو أدركت بأنك أهنتني والآن سوف تموت

Bu tuzak beni fazla tutamaz çünkü bu oda yok olacak çünkü sen ölüyorsun.
لذا افهم أن هذا الفخ لن يصمد للأبد لأن هذه الغرفة لن تصمد لأنك سوف تموت

Kızlar, eğer bir kez daha küçük deniz kızını izlerseniz bu kız ölüp gidecek.
لقد شاهدتم" حورية الماء " أكثر من مرة سوف تموت