"سوف يقوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapacak
• edecek
• yapacağını

Birkaç dakika içinde Belediye Başkanı Belediye binasında basın açıklaması yapacak.
سوف يقوم المحافظ بعقد مؤتمر صحفي في مقر المحافظة خلال لحظات

Bir de insanlardan giymeleri için para istiyorlar. Deneme yapacak.
ويريد من الناس ان تدفع مقابل لبسها سوف يقوم بتجربتها

Ekibimiz ise bizden önce bir şeyler üretmeyi başarmış diğer herkesin yaptığını yapacak: Yeniden deneyecek. 2020 yılında.
وفريقنا سوف يقوم بعمل ما قام به أي شخص قام ببناء شيئًا قبلنا: سوف نحاول مجددًا، في عام 2020.

Hae In unni'nin babası, Dae Woong'u bu hastanede muayene edecek.
والد هاي ان سوف يقوم بفحص داي وونغ في هذه المشفى

Başkan Ford dürüst şehrimizi ziyaret edecek.
الرئيس فورد سوف يقوم بزيارة مدينتنا الجميله

Ne yapacağını önceden hesaplamak zorundayız.
سيكون علينا فقط أن نستنتج ما سوف يقوم به

Yapay zekânın tehlikesi aslında bizlere karşı ayaklanacağı değil, tam olarak yapmalarını istediğimiz şeyleri yapacak olmalarıdır.
خطر الذكاء الاصطناعي ليس في أنه سوف يتمرد ضدنا الخطر في أنه سوف يقوم بالضبط بفعل ما نطلب منه.

Bu pişerken baban kahve yapacak.
وبينما نحن نفعل ذلك, والدك سوف يقوم بتحضير قهوته

Lex'in senatör olmasını engellemek için elinden geleni yapacak.
انظر، ليونيل سوف يقوم بأي شيء يستطيعه ليوقف ليكس من أن يصبح سيناتور

Dilinin kanserli bölümünü çıkartacak, ve yerine bacaklarınızdan alacağı doku parçalarıyla yenisini yapacak.
سوف يقوم باستئصال الجزء المسرطن من لسانكِ ثم يعيد بناء لسانكِ من أجزاء من ساقيكِ

Güven bana, baba. Bu köpek seni çok şaşırtacak şeyler yapacak.
ثق بي يا ابي , هذا الكلب سوف يقوم بامور سوف تفجر عقلك

Pis işlerini benden sonra yapacak olana belki biraz saygı gösterirsin. Orası sıcak ve rahattır umarım.
ربّما الآن سوف تحظى ببعض الإحترام للرجل الجديد الّذي سوف يقوم بأعمالك القذرة حسناً ، آمل بأنّ المكان عندك دافيء وجميل

Silahlarını bırakmaları ve Batı ile barış anlaşması yapmalarını tavsiye edecek.
سوف يقوم بحثّهم على نزع أسلحتهم وعلى الإشتراك فى مفاوضات سلمية مع الغرب

Herkesi takip edecek. Bu da demek oluyor ki, seni de.
سوف يقوم بقتل كل أتباعه وهذا يعني أنت أيضاً

Mike, Gunner'ı aldığında elçi ile takas edecek.
عندما يتسلم مايك جونار سوف يقوم بالمبادلة بالسفيرة

Gazetedeki ilanı kim arayıp iptal edecek?
من سوف يقوم بمكالمة الجريدة لكي تقوم بسحب الاعلان

Hepimiz gider gitmez çiftliği yakıp kül edecek.
سوف يقوم بحرق المزرعة بمجرد ذهابنا جميعاً

Size acilde rehberlik edecek asistan doktoru Gook Chun Soo'yu takdim edeyim.
اسمحوا لي بأن أقدم لكم الرئيس كووك تشون سو الذي سوف يقوم بتوجيهكم في قسم الطوارئ

20 milyon dolarlık anlaşmayı mahvettiğimizi öğrendiğinde ne yapacağını biliyor musun?
انت عارف سوف يقوم بها عندما يكتشف ذلك لقد نصب علينا في اتفاق بعشرون مليون دولار

Jai bize karşı dürüst oldu. Bunu para için yapacağını dedi.
ابني جاي يقول صراحة انه سوف يقوم بكل هذا من اجل المال

Cade'in araba tamirciliği yapacağını söylemişti.
لقد قالت بأن كايد سوف يقوم بإصلاح السيارات