| Sona'nın, giyebildiği zaman... Ben, üzgünüm... Sona'nın ve Mona'nın, onu giyebildiği zaman... | Open Subtitles | بما أن سونا يمكنها إرتدائه و مونا يمكنها إرتدائه |
| Sona Hapishanesi bulunabileceğiniz olası tüm hapishaneler arasında en kötüsüdür. | Open Subtitles | و سجن سونا هو الأسوأ من بين جميع السجون التي يمكنك أن تكون بها يوماً. |
| Sona, hapishanelerin vahşi batısıdır ve "Carandiru" denilen gerçek bir hapishanedir. | Open Subtitles | سونا هو سجن من الغرب الشرس، إنه مبني على فكرة سجن حقيقي |
| Erkek arkadaşı Sona'da ve O'nu içeriden çıkaracak herşeyi yapabilir. | Open Subtitles | صديقها بسجن سونا وهي على استعداد لفعل أي شئ لإخراجه من هناك |
| Uh, banyo, küvet, havlular, sauna, sandalye, lambalar, yatak. | Open Subtitles | الحمام.. حوض ومناشف , سونا كراسى , مصابيح , وسرير |
| Bizimle yemezseniz Bayan Suen çok üzülecek. | Open Subtitles | السيدة سونا ،ستنزعج لو أنكِ لم تأكلين معنا هنا واما .. |
| Jack, bu Fransa'da büyüyen Amerikalımız Sona, ki bu yüzden pek dost canlısıdır. | Open Subtitles | جاك ، هذهِ سونا انها امريكية ، عاشت حياتها في فرنسا ولهذا هي ودودة جداً |
| Biz, Sona yardımı isteyebileceğimiz bir koordinatta olacağız. | Open Subtitles | إبَّان ذلك، سنرتحل صَوْب الحدود الخارجية، لاستدعاء تعزيزات عسكرية من مركبة "سونا" في حالة إخفاقك. |
| - İki Sona gemisi yaklaşıyor. | Open Subtitles | أيها القائد، أرصد سفينتين تابعتين لقوم "سونا" في وضعية اعتراض. |
| Prison Break'in üçüncü sezonuna ait en büyük yenilik Panama'daki Sona Hapishanesi. | Open Subtitles | أفضل شئ بالموسم الثالث من "الهروب الكبير" هو أن لدينا شخصية جديدة تسمى "سجن سونا" بـ بنما. |
| Onlara göre, Sona çıkmaz sokak. | Open Subtitles | بالنسبة لهم سونا طريق ذو اتجاه واحد |
| Sona'ya girip erkeğinle baş başa vakit geçirmen için özel bir ziyaret ayarlayabilirim. | Open Subtitles | بإمكاني أن أرتب لكِ زيارة لداخل " سونا " وتمضية بعض الوقت مع حبيبكِ |
| Sona laboratuvarında inceletecek misin? | Open Subtitles | هل ستأخذه إلى مخبر الجريمة في " سونا " ؟ |
| Tabii biri sana Sona'dan çıkış bileti önermediyse. | Open Subtitles | إلا إذا عرض عليك أحدهم بطاقة الخروج من "سونا" مجاناً |
| Bu hâlâ en iyi şansın. Tabii biri sana Sona'dan çıkış bileti önermediyse. | Open Subtitles | إلا إذا عرض عليك أحدهم بطاقة الخروج من "سونا" مجاناً |
| Yerçekimini ve Sona'nın üzerine inşa edildiği toprağı dikkate alırsak tüneli desteklememiz gerekecek. | Open Subtitles | بناءً على ثقل ونوع التراب الذي بُني (سونا) فوقه، سنحتاج لدعاماتٍ سناد للنفق |
| Sona'da kaybettiğim kitapta şifreyi kırmamıza yardımcı olacak bilgiler vardı. | Open Subtitles | -نعم كتابي، كتاب الطيور الذي فقدتُه في (سونا) يحتوي معلومات |
| Başkan Sona. kesinlikle herkesin beklentilerinin ötesindeydi. | Open Subtitles | ! الرئيسة سونا لا يمكن إنكار النتيجة النهائية، لكن المعركة كانت طويلة وصعبة |
| Kaptan, Amiral Dougherty 4-4-1. sektörde bir Sona gemisinde. | Open Subtitles | المعذرة. أيها القائد. أيها القائد، الأميرال (دوارتي) على متن مركبة "سونا" في القطاع 441. |
| Neyse, güzel bir metresim var. Swindon'da bir sauna işletiyor. | Open Subtitles | عموما انا لدي عشيقة جميله انها تدير محل سونا في سويندون |
| Bayan Suen hala yan tarafta mı yaşıyor? | Open Subtitles | هل السيدة سونا ما زالت بالشقة المجاورة؟ |
| Seyoon, bunu yapma. | Open Subtitles | (سونا)، لا تفعل هذا! |
| Sonalar, narkotik bir madde olan ketrasel-beyazı üretmişler. | Open Subtitles | انظري لهذا. قوم "سونا" معروف أنهم أنتجوا، كميّات ضخمة من مخدر "كتريسل الأبيض." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 