| Şef olmak için uğraştım ama o rolü Andy Sung'a verdiler. | Open Subtitles | لقد حاولت الحصول على دور الزعيم إلا انهم اعطوه لاندي سونج |
| Bu haberi yapabilmek için Amir Sung ve Müdüre Yeon'u ezip geçmem gerekir. | Open Subtitles | سيكون علي الحصول على اذن المديرة سونج والمدير يون لاقدم تقريرًا عن هذا |
| Başkan Carter, ayrıcalıklı bir vatandaş olarak Pyongyang'a uçtu Kuzey Kore lideri Kim Il Sung ile görüştü ve askeri harekatı önleyen bir anlaşma yaptı. | Open Subtitles | كمواطن خاص سافر الرئيس جيمى كارتر الى بيونج يانج اجتمع بقائد كوريا الشمالية كيم ال سونج وعقد صفقة تفادت العمل العسكرى |
| Ne kadar şanslısın, Shang Tsung, hayal ettiğin şeye kavuşuyorsun. | Open Subtitles | (يالك من محظوظ (شانج سونج لتحظى بكل ما حلمت به |
| Ama bunların hiç biri Shang Tsung'ın beni koyduğu durumla kıyaslanmaz. | Open Subtitles | و لكن هذا لا يقارن بالجحيم الذى وضعنى به (شانج سونج) |
| Kim Seung Hyun ~Merkez Bina, 6.Kat~ | Open Subtitles | كيم سونج هيان المبنى الرئيسي الطابق السادس |
| Han Sung'ı umursamaz ve direk gelip bana söylerdin. | Open Subtitles | أنت ما كنت تضايق حول هان سونج وتخبرني مباشرة. |
| Eun Chan, Han Sung'un bu bakışından sen de nefret etmiyor musun? | Open Subtitles | ين تشان، لا تكره هذه النظرة من الهان سونج ? |
| Aslında, Kora'nın ilaç kullandığından bizi haberdar eden de Sung'tu. | Open Subtitles | فى الحقيقة, سونج هو الذى ابلغنا عن المخدرات الكورية |
| Kaderinde Won Bin ve Jo In Sung'un olmadığını anladı. Sırada Kang Dong Won vardır. | Open Subtitles | وون بن و جو ان سونج ذهبا الى هناك , في ابمرة القادمه سيكون هناك دونغ ون |
| Dinle, Kaleb, Sung Lee'yi incitmeye çalışmak istemediğini biliyorum. | Open Subtitles | إستمعْ، كاليب، أَعْرفُ أنت مَا كُنْتَ تُحاولُ إيذاء سونج لى |
| Kore'ye döndükten sonra onu Yeon Sung'un yanına gönder, tamam mı? | Open Subtitles | ابقى بجانبها حتى تموت بسلام وبعدها عود الى كوريا لـ يون سونج |
| Shang Tsung belki onu sen geldikten bir kaç dakika sonra öldürmüştür, yada... yada onu aylar önce öldürüp sadece görüntüsünü kullanmıştır. | Open Subtitles | ربما قتله شانج سونج بعد وصولك بدقائق أو... أو انه قد قتله منذ شهور مضت ويستخدم فقط صورته |
| Doğru söylüyorum. İşgence alanının geçince Shang Tsung'ın bölgesini göreceksin. | Open Subtitles | أعنى هذا.أعبرى فقط من غرفة التعذيب سترين ساحة (شانج سونج) |
| Her nesil... her iki taraftan da seçilmiş olan dövüşçüler Shang Tsung'un adasına transport edilir. | Open Subtitles | فى كل جيل المقاتلين المختارين من كل جانب (يتم نقلهم الى جزيرة (شانج سونج |
| Yüce Shang Tsung. Hiç birimizden iyi değil | Open Subtitles | شانج سونج) العظيم) ليس أفضل من أى واحداً منا الآن |
| Baksana Seung Jo, yoksa koşabiliyor musun? | Open Subtitles | ولكن يا بيك سونج جو , هل تعرف الجرى اصلا ؟ |
| Yüce Baek Seung Jo hiç böyle bir ortamda şarkı söyler mi? | Open Subtitles | وهل سيغنى بيك سونج الشهير فى مكان رث كهذا |
| Aslında sana Seung Jo demiyorum orman perisi diyorum. | Open Subtitles | فى الحقيقه انا لا ادعوك سونج جو اريد ان اسميك جنى الغابة |
| Bayan Soong, sizden yaptığımız bu ziyaretin kesinlikle aramızda kalmasını istemem gerekiyor. | Open Subtitles | انسة سونج, يجب ان اطلب منك ان تحفظى زيارتنا لك فى نطاق السرية المطلقة نعم بالطبع |
| Ben de sana şu anki Prens Deok Seong'un mevkisini vereyim. | Open Subtitles | . إذا أنا سأعطيك مركز أمير المحكمة من مركز جيك سونج |
| Yalnız, anne Song Yi'nin yüz ifadesini gördün değil mi? | Open Subtitles | لكن يا امي رأيتِ تعبير سونج اى اليس كذلك ؟ |
| Leung Sheung, sendikamızın başısın. | Open Subtitles | إن الأب ليانج سونج هو رئيس الجمعية |
| Eun-sung senin için bir sürü şey hazırlamıştı. | Open Subtitles | ين سونج " قام بتحضير العديد من الأشياء" خصيصا لك |
| Yoon Sung-sshi, Yoon Sung-sshi! | Open Subtitles | سيدى لى يون سونج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 