| Bu arada, Davis ve Sweet'in_BAR_yarın benim ekibimde olmalarını istiyorum. | Open Subtitles | بالمناسبة,أرغب بأن يكون سويت و ديفيس في فرقتي للإسناد غداً |
| Bam, bam. Şerif, dinle beni! Sweet ve Devereau hakkındaki her şeyi biliyorlar. | Open Subtitles | شريف , استمع لى , انهم يعرفون كل شئ عن سويت و ديفرو |
| Bazen koruma işlemi aksar. Bunun nedenini sadece Bay Sweet biliyor. | Open Subtitles | شئ ما في عملية الحفظ خاظئ السيد سويت فقط يعلم لماذا. |
| Sweets, onu uygun bir yargıya gönderdin. | Open Subtitles | سويت ,كان يجب عليك ان تسلمها للسلطات القضائيه المناسبه |
| Eric Roberts "Tatlı Kardeşim"'de Sam ve Stan Sweet rolünde. | Open Subtitles | إيريك روبرتس هو سام وستان سويت "في "أَخّ سويت الأخ |
| Şeker gibi beni de ortadan kaldırmayı düşünüyorsan konuşmaya başlasan iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن تبدأ برفع صوتك عندما تنصرف عني بهذا الشكل (سويت) |
| Roketim atmosferin üzerinde patlayacak, ...ve bütün insanlığın üzerine Bay Sweet'in lütfunu yağdıracak. | Open Subtitles | صاروخي سينفجر عاليا في الغلاف الجوي سيمطر على الانسانية كلها افضال السيد سويت |
| İkiniz Minnie'yi, Sweet Dave'i ve bu sabah Minnie'nin Tuhafiyesi'ni ziyaret etmek için bu talihsiz günü seçen kim varsa öldürdünüz. | Open Subtitles | و كلاكما قد قتلتم مايني و سويت دايف و أي أحد أختار هذا اليوم سيء الحظ لزيارة كوخ مايني هذا الصباح |
| Mart 2010'da Hakim Sweet kararı açıkladı-- 152 sayfa-- sonuç bizim zaferimizdi. | TED | في مارس 2010، أصدر القاضي سويت رأيه 152 صفحة و نصر كامل لصالح قضيتنا |
| Kendince bir tarzı olduğu belli. Adın Sweet miydi? Hey, hiç fena değil. | Open Subtitles | بالتأكيد اظهرت أسلوباً مميزاً,تدعى سويت,أليس كذلك؟ |
| Sweet iyi bir adama benziyor. Sabah ilk iş olarak balistik raporlarını alacağım. | Open Subtitles | يبدو سويت رجلاً طيباً,سأدقق في تقرير المقذافية صباح الغد |
| Davis ve Sweet'ten_BAR_gözünü ayırmamanı istiyorum. | Open Subtitles | حسناً أريدك أن تبقي عينك على ديفيس و سويت |
| Sweet'i vurdular. Yardım gönderin! | Open Subtitles | قتلوا سويت ,قتلوا سويت ارسلوا الإسناد بسرعه |
| - Elbette emininim. Polis Sweet'in cesedini bulduğunda her şeyi almış olmalı. | Open Subtitles | لابد وان الشرطه اخذت كل شئ عندما و جدوا جثه سويت |
| Orada Johnny ve Toots Sweet'in, bir gitaristin resmi var. | Open Subtitles | هناك صوره ل جونى مع عازف الجيتار توتس سويت |
| Polis, adımı ve adresimi Toots Sweet'in elinde bulmuş. | Open Subtitles | البوليس وجد إسمى و عنوانى فى يد توت سويت |
| Sweets, neden kızlar için başka bir şarkı çalmıyorsun? | Open Subtitles | سويت"لما لاتعزف أغنية أخرى ؟ أغنية أخرى لتلك الفتاة هناك |
| Sweets'e müteahhidin kel olmadan önce kurbanın yemek masasında ölü bir kedi gördüğünü söyledim. | Open Subtitles | اخبرتُ "سويت " بأن المصور قد شاهدة قطتاً ميته فوق طاولة الاكل قبل ان يذهب اصلعاً |
| Moody Dylan, Tatlı Brandon, Dumanlı Brenda. | Open Subtitles | مودي دلان.سويت براندون, برندا المثيرة. |
| Bu b.ku asla onaylamadım, Şeker. | Open Subtitles | أنا لم أتطوع للإنضمام إلى هذا الهراء، (سويت) |
| Araştırmalarıma göre, Sweetville'in mal sahibi küçük toplumunu genişletmek için insan topluyor. | Open Subtitles | تبعا لبحثي فان مالك قرية سويت يوظف قيادات لمجتمعها الصغير |
| Önümüzdeki sonbahar, Lynn Nottage'in şahane prodüksiyonu, Plutzer ödüllü oyunu "Sweat"i tura çıkarıyoruz. | TED | في الخريف القادم، سنذهب في جولة لعرض المسرحية الرائعة (سويت) الحاصلة على جائزة (بولتزر) من تأليف (لين نوتاج). |
| Sen Sweetwater'da Çavuş King'i öldüren adamsın. | Open Subtitles | أنت الرجل الذي قتل الرقيب كينج في سويت ووتر |
| 10.katta hoş, lüks, sigara içilebilir, büyük yataklı Süit oda mevcut. | Open Subtitles | توجد غرفة رائعة وساحرة سويت فى الدور العاشر ويوجد بها سرير كبير |
| Peki ya kedinin birisi Tatlış'ı yemeye çalışınca onu kim kurtardı? | Open Subtitles | وعندما حاولت تلك القطة الطائشة أكل (سويت بي) من أنقذه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 