"سويني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sweeney
• Svveeney
• ogretmen

Archie Sweeney ve Jack Werner'nin katıldıkları bölüm kendi cephaneliğini yapmaya henüz başlamıştı.
الفرق العسكرية التي إنضم إليها كل من آرشي سويني و جاك وورنر بدأت

Sweeney'den resmi bir onay al ve biz de görevi ihmal konusunda korunalım.
احصل على موافقة خطية من سويني فحسب لتحمينا من قضايا سوء التصرف المهني

Normalde, Bay Sweeney'in evinde bir kadın cesedi bulduğumda, ...elleri kelepçeli olurdu.
عادةً عندما أجد جثة امرأة في منزل السيد سويني يكون هو مصفدًا

Sayın yargıç Bay Sweeney'in kefaletle serbest bırakılmasını talep ediyoruz.
حضرة القاضي نطلب اطلاق سراح السيد سويني على كفالته الخاصه

Bay Sweeney'den seni işe alması için bir söz aldım.
ذهبت لجعل عقد المؤكد السيد سويني عملك، كما وعد.

Pekala bu küçük, Peter Sweeney kaybolur, ve tüm bunlar her nasılsa Bill Carlton'la bağlantılı.
حسنا هذا الصبي الصغير, بيتر سويني , اختفى وهذا كله متصل ب بيل كارلتون بطريقة ما

Eğer Bill Peter Sweeney'i öldürdüyse Ve Peter'ın ruhu öcünü aldıysa, dava kapanmıştır.
لو بيل قد قتل بيتر سويني وقامت روح بيتر بالإنتقام

35 yıl önce Bill'le beraber Peter Sweeney'i öldürdünüz.
لقد قمت أنت وبيل بقتل بيتر سويني قبل 35 سنة مضت

Sanırım işler bu noktaya gelince her birimiz, eriklerine hızlı bir top yemiş Jew Sweeney gibi oluveriyoruz.
أعتقد عندما يأتي الأمر كلنا جيف سويني نأخذ كرة سلة للبرقوق

Eğer seni daha iyi hissettirecekse Sweeney Todd rolü için seçmelere katılan kimse rolü kapamadı.
إذا كان هذا سوف يجعلك تشعر بتحسن فإنه لم يحصل أي شخص تقدم للتمثيل في شخصية سويني تود على الدور

Bir arkadaşımın, Sweeney Todd isimli oyununu izleyeceğim.
أنا ذاهب لمقابلة شخص في مسرحية سويني تود

Sweeney Todd'u oynayan eleman galiba benim tesisatçım.
أنظر، لاعب دور سويني تود هو السباك الخاص بس

Maalesef, bu beceriksizlerin oynadığı Sweeney Todd'da asıl dehşeti vokaller saçıyor.
للأسف فإنه في مسرحية سويني تود الارهاب الحقيقي يصدر من الأداء الصوتي

Frank Sweeney, en büyük müşterilerimizden biri buraya geliyor ve sesi çok da memnun gelmiyordu.
فانك سويني احد أكبر زبائننا في طريقه الى هنا ولم يبدو انه سعيد

Çünkü normalde Sweeney geldiğinde uçarak gelirdi.
لأنه يأتي راكضا عادة في الثانية التي يأتي فيها سويني الى البلدة

Gaby, bence Bay Sweeney gerçeği hak ediyor.
غابي اظن ان السيد سويني يستحق معرفة الحقيقة

54,6 milyon gelecek olan miktar göz önüne alındığında, ...Bay Bishop'dan 42,6 milyon, ...ve garip bir şekilde kârlı Bay Sweeney'den, ...45,3 milyon, ...yıl sonuna kadar bu yolla gidersek 133 milyon kâra geçeriz.
بحساب الـ 54.6 ملايين والـ 42.6 ملايين من السيد بيشوب والسيد سويني الذي ربحنا منه

- Bay Sweeney genel ahlâka aykırı davranmakla suçlanalı altı ay oldu, ...Sayın Yargıç, C sınıfı bir suç.
منذ اتهام السيد سويني بالسلوك المخل بالنظام العام يا سيدي القاضي.. هذه جنحة من الدرجة الثالثة

Eyalet Savcısı Bay Sweeney ile pazarlık yapmak ve zayıf görünmek istemiyor.
لا يريد النائب العام أن يتفاوض مع السيد سويني فيبدو أنه متساهل بالجرائم

Bir ay içinde valilik yarışı sona erecek ve iddiaya girerim, Bay Sweeney iki aylık şartlı tahliye ile devam edecek.
فخلال شهر، ستنتهي انتخابات الحاكم وأراهن أنهم سيوافقون على أن يكون السيد سويني تحت المراقبة لمدة سنتين

Valilik pozisyonu için artık Bob Svveeney'yı destekliyorum.
سأكون الآن مع (بوب سويني) في ترشحه لمنصب حاكم الولاية

O iyi bir ogretmen ondan cok sey ogrenebilirsin.
إن " سويني " مدرس رائع بإمكانك أن تتعلم منه الكثير