"سيأخذنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• götürecek
• götürüyor
• alacak
• götürecekmiş
• bizi
• götürür
• götürecektir

Bu rota bizi bu sulardaki en vahşi adaların yakınlarına götürecek.
سيأخذنا بالقرب من أكثر الجّزر وحشية في هذه المياه.

bizi odasına geri götürecek ve böylece herkese büyük bir yanlış anlaşılma olduğunu söyleyebileceksin.
و هو سيأخذنا للغرفة و أنت ستخبر الجميع أن هذا كله كان فقط خطأ كبير

Ve işte bu da beni son parçaya götürüyor -- ki bu da sinemanın benim için olan anlamı.
وأعتقد أن ذلك سيأخذنا إلى فيلمي الأخير، ما الذي تعنيه السينما بالنسبة لي.

bizi Aquila'ya götürüyor, değil mi?
سيأخذنا فى طريق العودة إلى "أكويلا"، أليس كذلك؟

İşi temizce halledersek, Gollie bizi Laredo'dan alacak.
إذا تمت العملية نظيفة سيأخذنا جولي عبر لاريدو

Hadi, Kate. bizi işe götürecekmiş.
تعالي، كايت.أنه سيأخذنا إلى العمل

Onu öldürme Altaf. Roketlere bizi o götürecek.
لا تقتله يا ألطاف هو الذي سيأخذنا للصواريخ

Sizi Oz'a götürecek iri çocukları nasıI bulacağımı biliyorum.
أنا أعلم كيف أجد الشخص الذي سيأخذنا لأوز

Ve Biscuit, bizi oraya götürecek olan at.
إنّ المستقبل هو خطّ النهاية و سى بيسكوت هو الحصان الذى سيأخذنا إليه

Ama sorun değil, çünkü Lawson bizi eve götürecek.
لكن كل شيء على مايرام لأن لوسن سيأخذنا للبيت

Somboon bizi ne zaman yemeğe götürecek?
متى سيأخذنا المدير لتناول الغذاء كمكافأة

Doktor bizi evimize götürecek değil mi?
ماذا تعني ؟ سيأخذنا الدكتور إلى المنزل، أليس كذلك ؟

Şu ağaçların içinden giden, bizi şehire götürecek bir yol var.
هناك طريق خلال تلك الأشجار سيأخذنا إلى المدينة

Peki tren bizi nereye götürüyor?
إذن إلى أين سيأخذنا هذا القطار ؟

Lawrence, bizi Cipriani'de kahvaltıya götürüyor.
لورنس سيأخذنا للغداء في جيوياني

bizi, Gözyaşı Taşı'nı bulunca ne yapacağımızı öğrenebileceğimiz bir yere götürüyor.
إنه سيأخذنا إلى مكان سيُعلمنا بمَ يفترض أنّ نفعله "بحجر (الصدع)".

Peter bizi kampa götürüyor. Hafta sonu için. Şehir dışına.
(بيتر) سيأخذنا لرحلة مخيم في عطلة نهاية الأسبوع، شمال الولاية.

Bu Porta-Bot bizi nereye götürüyor?
اين على الأرض وهذا القارب بورتا سيأخذنا

O kadar çukur kazmak ne kadar vaktimizi alacak, biliyor musun?
هل تعرف كم سيأخذنا الوقت لحفر قبور لكل أولئك؟

Dedem, bizi akşamüstü kasabaya götürecekmiş.
جدي قال أنه سيأخذنا للبلدة هذه الليله

Bu nedenle bu proje benim çok heyecan verici bulduğum bir proje ve bizi nereye götüreceğini gerçekten merak ediyorum.
لهذا السبب وجدت بان هذا المشروع مشوق جداً, وانا اتشوق لأعرف الى اين سيأخذنا في النهاية.

Eğer anlarsa bizi arka odaya götürür, Ve arka odada başımıza çok ama çok kötü şeyler gelebilir.
إذا عرف، سيأخذنا إلى الغرفة الخلفية، وأشياء سيء جداً تحدث في الغرفة الخلفية

Eğer ona binebilirsek, her şekilde bizi eve götürecektir.
إذا أمكننا أن نصله ، سيأخذنا طوال الطريق إلى البيت